His national economy is
stagnant.
他的国家经济停滞不前。
Eric is seeking advice on how to revive the
stagnant economy
埃里克正在就如何振兴低迷的经济征求意见。
The economy has been
stagnant for the past few years, with little growth or job creation.
经济过去几年一直停滞不前，几乎没有增长或就业机会的增加。
Despite efforts to revitalize it, the neighborhood remained
stagnant and deprived.
尽管努力使其恢复活力，但这个社区仍然停滞不前，缺乏改善。
The lake's water quality has become
stagnant due to a lack of circulation and excessive nutrient pollution.
由于缺乏水流循环和过度的营养物质污染，湖泊的水质已经变得停滞。
After years of stagnation, the company finally decided to implement innovative strategies to boost sales.
在经历了多年的停滞之后，公司终于决定采取创新策略来提高销售额。
The once-thriving industry has become
stagnant, with fewer new products and declining profits.
曾经繁荣的行业现在已经停滞不前，新产品减少，利润下降。
His career seemed to have reached a
stagnant point, and he began searching for new opportunities to challenge himself.
他的职业生涯似乎陷入了停滞，于是他开始寻找新的机会来挑战自己。
The stock market has been
stagnant for weeks, causing investors to adopt a cautious approach.
股市已经停滞数周，导致投资者采取谨慎的态度。
In the absence of fresh ideas, the creative process can become
stagnant and unproductive.
如果没有新的想法，创作过程可能会变得停滞和没有成效。
The once-vibrant downtown area has become
stagnant, with empty storefronts and minimal foot traffic.
曾经繁华的市中心现在已经停滞，商店空置，行人稀少。
After months of
stagnant progress, the team decided to reevaluate their approach and set more ambitious goals.
在经历了几个月停滞不前的进步后，团队决定重新评估他们的方法，并设定更雄心勃勃的目标。
"We are in an era where cyber threats are no longer stagnant — they constantly evolve.
“我们所处的时代，网络威胁不再停滞不前，而是在不断演变。
But, it suspended the process as COVID-19 left the global capital markets stagnant, market mavens said.
但市场专家表示，由于新冠肺炎导致全球资本市场停滞不前，该公司暂停了这一进程。
"The global aviation industry is still casting a cloud on the future due to the pandemic, and international travel is stagnant.
由于疫情的影响，全球航空业仍然对未来蒙上了一层阴影，国际旅行处于停滞状态。
"But such persistence should not be an excuse to be stagnant.
但是，这种坚持不应该成为停滞不前的借口。
"With stagnant international travel, Hainan has become an increasingly important market for us.
随着国际旅行的停滞不前，海南对我们来说已经成为一个日益重要的市场。
"Despite China's stagnant road fuels demand in recent years, its large population base and increasing wealth make it an attractive option for the retail business of international oil companies," said Tang Sisi, an analyst at research firm BloombergNEF.
研究机构BloombergNEF的分析师唐思思表示，尽管中国近年来公路燃料需求增长停滞，但其庞大的人口基数和日益增长的财富使国际石油公司对其零售业务仍感兴趣。
While the global economy has been stagnant this year, China has taken the lead in economic recovery and has quickly resumed steady growth, reflecting the strong resilience of the Chinese economy, he added.
他补充说，在今年全球经济停滞不前的情况下，中国在经济复苏中走在前列，迅速恢复了稳定增长，这反映出中国经济的强劲韧性。
Jason Yu, general manager of Kantar Worldpanel China, said in recent years, the beer market in China is experiencing stagnant growth and Tsingtao clearly wants to diversify its business portfolio.
Pinduoduo's substantial growth has to some extent offset the stagnant performance of Chinese companies listed in the US market.
The former general manager of China's largest pencil manufacturer has since started a radical reform of the brand, which had been suffering low profit and stagnant revenue growth for years.
"Unlike wine or other industries that are seeing stagnant if not negative growth in Western markets today, the supply of caviar is largely outnumbered by demand globally.
The continued robust growth of the Chinese market has helped Danish toymaker Lego offset its stagnant performance in the US and European markets.
Customers, squeezed by stagnant wage growth and inflation, are being cautious in their spending, Marks & Spencer stated.
TCL Corp plans to sell a 49 percent stake in its subsidiary TCL Communication Technology for HK$490 million ($62.8 million) as the Chinese electronics maker aims to restructure its stagnant smartphone business.
Pan denied that the sale was due to the stagnant performance of the brand, adding that China has become the third-largest market for Weetabix in the five years since the acquisition.
Yet, both firms have felt the pinch of largely stagnant sales and shrinking market share in a country that once boosted their balance sheets.
Looking ahead, the global economy will continue to grapple with an arduous recovery process, and the pace of the global trade revival remains stagnant, posing grave challenges for China to continue its stable foreign trade growth, Zhang said.
In conclusion, while the era of double-digit growth in China's retail sector may be over, the market is far from stagnant.
Exports face pressureExports have also faced mounting pressure due to stagnant external demand, rising trade frictions and increasing domestic labor costs.
"From a macroeconomic perspective, the momentum of growth in foreign trade at the start of this year was critical yet stagnant, as analysts and economists worried about the lack of orders generated by sluggish global growth.
But if economic growth remains stagnant, it will be extremely difficult to achieve goals like structural reform, technology innovation and common prosperity.
Long-term economic slowdowns will result in growth rates being increasingly more difficult to rejuvenate if they've remained stagnant for too long.
"In the short term, international travel will still be stagnant due to border control measures relating to COVID-19.
China's favorable policies in Hainan have continued to attract more consumers, but international travel is still stagnant, Ren said.
Wang Zhe, senior economist at Caixin Insight Group, said employment pressures in the manufacturing sector are mainly due to the stagnant recovery of small and medium-sized businesses.
It is important to avoid the stagnant wages and debt-fueled consumption seen in the US over the last 40 years.
He added that ceaseless printing of money by central banks worldwide has caused excessive liquidity, and the world is trapped in the uncertainty of low inflation and stagnant growth.
While global FDI has been stagnant for the last decade, the RCEP group has shown a consistent upward trend until last year," the report stated.
In the context of stagnant domestic and international markets and recessing global economic and trade, cultivating domestic demand and giving full play to the domestic consumption of economic development is the key move to gear up China's economy.
How well the real estate sector will recover is a key variable for this year's growth, Yao said, given that the sector remained largely stagnant last year with declining investment.
The current contagion outbreaks impacted the real estate market's recovery due to slower property development investment, stagnant property sales and lower market expectations.
Also, stagnant real estate activity could dampen the revenue growth and credit expansion of the industrial sector overall, given that real estate development is closely linked to numerous sectors such as building materials and furniture.
"With stagnant international travels due to the pandemic, the domestic air travel market－especially tourism spots in Northwest and Southwest China where boasts top tourism resources－worth further development," Yu said.
由于疫情导致国际旅行陷入停滞，国内航空旅游市场——尤其是拥有顶级旅游资源的中国西北和西南地区的旅游景点——值得进一步开发，"余先生说。
"The upcoming challenges will be more on the demand side, which means stagnant demand growth in the northeast parts of China may not justify the full operation of a new nuclear plant.
“未来所面临的挑战更多将来自需求端，这意味着中国东北部地区需求增长停滞可能无法充分支撑一座新建核电站的全面运营。”
According to a report released by mobile internet big data company QuestMobile, in 2020, internet user growth numbers in China were relatively stagnant.
根据移动互联网大数据公司QuestMobile发布的一份报告，2020年中国的互联网用户增长数量相对停滞不前。
Coal mines also need to change their mindset to retain clients as it will be difficult to get new orders merely by slashing product prices, because coal consumption will likely enter a stagnant period during the 14th Five-Year Plan period, against a background that China pledges to hit peak emissions before 2030 and achieve carbon neutrality by 2060, Zhang added.
张建红表示，煤矿也需要转变思路，通过降低产品价格来保留客户是很困难的，因为在中国承诺在2030年前达到排放峰值并在2060年前实现碳中和的背景下，十四五期间煤炭消费可能会进入停滞期。
But they are still not allowed to organize trans-provincial group tours by Monday, and outbound trips have been stagnant due to travel restrictions imposed by most countries.
With livestreaming salvaging stagnant retail sales hampered in part due to the COVID-19 pandemic, cities are competing with each other to attract talent that can turn clicks into cash.
Separately, with travel restrictions imposed by most countries, overseas tours have been stagnant.
According to surveys, the stagnant transactions in the housing segment of the market in February and March may see a rebound in demand sooner than later.
Sales shifted from offline to online as housing transactions across the nation become stagnant due to disease outbreakAlthough it needs time to gauge the blow of the novel coronavirus epidemic to the housing market, major property developers have been taking active measures to maintain their business.
Given the unexpected novel coronavirus pneumonia outbreak, housing transactions across the nation have become stagnant.
Many chain restaurants have expressed their worries about their capital flow due to the stagnant business conditions.
The situation in February could become even worse as off-line new home sales have almost ground to a halt, and sales of pre-owned properties are likewise stagnant.
"It is not as if Chinese consumers are shifting to cheaper food substitutes, because only the high-end instant noodles saw faster growth recently, while sales for traditional players more or less remained stagnant.
“这并不是说中国消费者正在转向购买更便宜的食品替代品，因为最近只有高端方便面的销量增长较快，而传统方便面品牌的销售基本保持停滞状态。”
"The UK domestic retail environment has been stagnant, so a lot of retailers are trying to find new growth opportunities," said Dennis Lin, head of the Santander UK China desk.
Ding said it is "not only the user activity, the general user growth in mobile internet apps is almost stagnant".
As the company makes aero engines for wide-body aircraft only, the stagnant international travel market has significantly reduced the engine flying hours of Rolls-Royce products.
However, their EBIT still declined sharply by 7.6 percent, while revenue was nearly stagnant (plus 0.5 percent) during the period.
To boost stagnant car sales, the authorities introduced a measure in late September 2015 to halve the tax rate for small cars, which expired on Dec 31, 2016.
But certain standards, conditions and appropriate timing are needed for such funds to be effective, including drastic share price declines, irrational capital outflows, less satisfactory results from other stimulative policies and stagnant trading volume levels, they said.
Thus, it was the decline in transportation and communication prices that primarily led to the stagnant CPI growth.
An economic gauge commissioned by China International Capital Corp remained stagnant at around 90 percent, indicating less vitality in economic activity.
The impact is of additional importance as the venture capital investment market has been stagnant over the last couple of years, with the coronavirus outbreak aggravating woes.
Combined with unending government budget deficits, loose monetary policies over the past 40 years have put the United States economy into an unsustainable period of more and more extreme booms and busts, stagnant wages, rising inequality and low productivity growth.
But average working people in the US have seen stagnant wages, except for small raises in the last three years, and have little if any savings.
Renminbi settlement allowed it to acquire a stagnant local company without worrying about exchange rate risks.
Also, exports were stagnant then.