He swore to take
vengeance on his enemies for the wrongs they had inflicted upon him.
他发誓要对敌人进行报复,因为他们对他造成了伤害。
The old man's
vengeance was cold and calculated, years in the making.
老人的复仇是冷酷且经过深思熟虑的,筹备了多年。
Seeking
vengeance will not bring back what you have lost, it will only create more pain.
寻求复仇不会找回你失去的东西,只会带来更多痛苦。
In the classic tale of revenge, the protagonist's unyielding quest for
vengeance ultimately leads to tragedy.
在那个经典的复仇故事中,主角不懈的复仇追求最终导致了悲剧。
Vengeance is a dish best served cold, or so they say, but forgiveness can be far more liberating.
人们常说,复仇这道菜最好是冷处理,但宽恕往往能带来更大的解脱。
Driven by a burning desire for
vengeance, she trained tirelessly to confront her adversary.
在强烈的复仇欲望驱使下,她不辞辛劳地训练,准备面对对手。
The theme of
vengeance permeates throughout the novel, exploring the destructive consequences of unresolved anger.
复仇的主题贯穿整部小说,探讨了未解决的愤怒所带来的破坏性后果。
It's human nature to crave
vengeance when wronged, but the true challenge lies in finding peace instead.
当受到伤害时渴望复仇是人之常情,但真正的挑战在于寻找内心的平和。
The movie portrays a complex web of relationships tangled by love, betrayal, and
vengeance.
这部电影描绘了一个由爱情、背叛和复仇交织而成的复杂关系网。
Through meditation and self-reflection, he found a path away from
vengeance, towards inner healing.
通过冥想和自我反省,他找到了一条远离复仇、走向内心治愈的道路。
"Giga Shanghai is coming back with a vengeance," he told analysts during a call on April 20, following the release of Tesla's first-quarter earnings.
"Giga Shanghai is coming back with a vengeance," he told analysts during a call on Wednesday following the release of its first quarter earnings.