Eric put up his price as an
offset of the cost.
埃里克提高了售价以作为成本的弥补。
Tom's family was an
offset from the royal family.
汤姆的家族是王室的一个分支。
Alan was able to
offset his travel expenses against tax.
艾伦可以用旅费抵税。
The new building will be
offset by a large garden, creating a beautiful contrast.
这座新建筑将被一个大花园所衬托，形成美丽的对比。
Our carbon emissions are being
offset by planting trees in a nearby forest.
我们通过在附近的森林里植树来抵消碳排放。
The cost of the trip was
offset by the scholarship I received.
旅行的费用被我获得的奖学金抵消了。
The company's profits were
offset by a significant increase in operating expenses.
公司的利润被运营成本的显著增加所抵消。
The negative impact of the recession was somewhat
offset by government stimulus packages.
经济衰退的负面影响在一定程度上被政府的刺激计划抵消了。
The time difference between New York and London is a five-hour
offset.
纽约和伦敦之间的时间差是五小时。
The table's header is
offset from the content, making it easier to read.
表格的标题与内容有所偏移，使其更易于阅读。
The house's architectural design
offsets the sloping terrain.
这座房子的建筑设计抵消了倾斜的地形。
The health benefits of exercise often
offset the risks associated with a sedentary lifestyle.
锻炼带来的健康益处通常可以抵消久坐生活方式所带来的风险。
The tax refund
offset the financial burden of the unexpected car repair.
税务退款减轻了意外汽车修理带来的经济负担。
Major machinery manufacturer Guangxi Liugong Group plans to further boost its overseas business to offset the domestic industry downturn, targeting a 50 percent share from the current 43 percent within three to five years.
主要机械制造商广西柳工集团计划进一步扩大其海外业务，以抵消国内行业的低迷，目标是在三到五年内从目前的43%增长到50%。
It said a surge in overseas business performance has offset the domestic industry downturn and contributed to the company's overall growth.
该公司表示，海外业务业绩的激增抵消了国内行业的低迷，有助于公司的整体增长。
In this context, many companies are choosing to focus on overseas markets to offset the decline in domestic demand.
在这种背景下，许多公司选择专注于海外市场，以抵消国内需求的下降。
Many oil and gas fields are researching and promoting CCUS technologies, as well as carbon sinks and carbon trading mechanisms, to offset carbon emissions and realize zero-carbon production, he said.
他说，许多油气田正在研究和推广CCUS技术，以及碳汇和碳交易机制，以抵消碳排放，实现零碳生产。
The increase in logistics and transportation costs accompanied by lowering the threshold of free shipping services could be offset in the short term through the rise of overall sales revenue as well as the return of old users and an influx of new users, said Cui Lili, director of the Shanghai University of Finance and Economics' Institute of E-commerce.
上海财经大学电子商务研究所所长崔丽丽表示，随着免费送货服务门槛的降低，物流和运输成本的增加可能会在短期内通过整体销售收入的增加以及老用户的回归和新用户的涌入来抵消。
Sparkling flavors grew 3 percent year-on-year, driven by Asia-Pacific, Latin America and North America, partially offset by Europe, the Middle East and Africa.
受亚太、拉丁美洲和北美的推动，起泡口味同比增长3%，部分被欧洲、中东和非洲抵消。
"Despite the positive forecast for this year, in the fourth quarter last year unit case volume in the Asia Pacific market declined by 1 percent, driven by strong growth in India and Vietnam, which was more than offset by a decline in China, according to the report of the quarterly results.
“尽管今年的预测是积极的，但根据季度业绩报告，受印度和越南强劲增长的推动，去年第四季度亚太市场的单位病例量下降了1%，而中国的下降抵消了这一增长。
Temu's website says it "will offset carbon emissions from every delivery" and prominently displays itsxa0intellectual property policy.
Temu的网站表示，它“将抵消每次交付的碳排放”，并显著显示其xa0不动产政策。
"The carbon savings from the project will be used to offset about half of the emissions generated during the World Cup," said Wei Yujin, vice-manager of the project.
该项目副经理魏玉金表示：“该项目的碳减排将用于抵消世界杯期间约一半的排放量。”。
In the July-September period, higher prices in Latin America only partly offset the impact of lower licensing revenues and higher returns due to lower acreages in North America.
在7-9月期间，拉丁美洲的价格上涨仅部分抵消了北美地区较低的许可收入和较高回报的影响。