I
bet you get a lot of requests for it.
我打赌你会收到很多关于它的请求。
He still likes to
bet on the horses.
他仍然喜欢赌马。
I
bet you win.
我赌你赢。
Don't
bet on it!
别指望它！
I
bet you can't guess how many books I have in my library.
我打赌你猜不出我的图书馆里有多少本书。
She
bet on the horse and won a small fortune.
她赌那匹马会赢，结果赢了一小笔钱。
I
bet you $10 that it's going to rain tomorrow.
我跟你赌10美元明天会下雨。
It's a safe
bet that he'll be late for the meeting.
他开会迟到的可能性很大。
Bet your bottom dollar that she'll accept the job offer.
肯定无疑，她会接受那份工作的。
I
bet you didn't know that I used to be a professional dancer.
我打赌你不知道我以前是职业舞者。
He
bet against the team, assuming they would lose.
他押注那个队会输，认为他们会失败。
You can
bet your life that I'll always be there for you.
你可以拿你的生命打赌，我会永远在你身边。
The odds are against us, but we'll still
bet on our success.
胜算对我们不利，但我们仍相信我们会成功。
She
bet her last dollar on the slot machine and hit the jackpot.
她把最后一块钱押在老虎机上，结果中了大奖。
"China is a market that we'll bet on.
“中国是一个我们可以下注的市场。
Chinese businesses' digital transformation is inducing foreign companies to engage the Chinese market, especially when rising firms bet big on technologies to improve customer experience and retention rates, according to an international business executive.
一位国际商业高管表示，中国企业的数字化转型正在促使外国公司进入中国市场，尤其是当新兴企业在提高客户体验和留存率的技术上下大赌注时。
"It has been a global trend over the past decades that leading countries bet on antitrust efforts to change such domination.
在过去的几十年里,领先国家纷纷寄希望于反垄断努力来改变这种主导地位,这已成为全球趋势。在全球范围内,在过去几十年中,领先的国家都在依靠反垄断努力以期改变某些行业的主导地位,这已经成为一个明显的趋势。不同国家通过制定和执行反垄断法规,限制了大型企业滥用市场力量,促进了市场竞争,保护了消费者权益。这些努力旨在打破行业巨头的垄断地位,促进创新和经济增长。例如,美国对微软、谷歌和脸书等科技巨头的反垄断调查,欧盟对苹果、亚马逊等公司的税收和竞争行为进行审查,以及中国对阿里巴巴、腾讯等互联网企业的反垄断监管加强,都是这一趋势的具体体现。这些举措有助于维护市场的公平竞争环境,防止垄断企业过度控制市场,并为新兴企业和消费者创造更多机会。同时,反垄断政策也有助于促进技术进步和创新,推动经济结构优化升级,提高整个社会的福利水平。然而,反垄断努力也面临着一些挑战。一方面,随着数字经济的快速发展,一些大型科技企业通过网络效应和数据优势构建了强大的市场壁垒,使得传统反垄断工具难以应对。另一方面,跨国公司通过复杂的全球供应链和并购活动,在多个国家和地区形成垄断地位,增加了反垄断执法的难度。因此,国际社会需要加强合作,共同制定适应数字经济时代的反垄断规则,并建立有效的跨境监管机制,以应对全球化的垄断问题。此外,各国政府还应加强国内反垄断机构的能力,提高其执法效率和专业水平,确保反垄断政策得到有效实施。总之,反垄断努力已成为全球趋势,旨在打破行业巨头的垄断地位,促进市场竞争和经济增长。然而,面对数字经济和全球化带来的新挑战,国际社会需加强合作,共同应对垄断问题,确保市场公平竞争,促进全球经济的可持续发展。
A technology leader in the intelligent patrol of belt conveyor, and one of the first batch of domestic companies devoted to belt conveyor intelligent inspection technology, Shanxi Dedicated bet big on the prospects of mine intelligence and automation in China.
作为带式输送机智能巡检领域的技术领导者，以及国内首批专注于带式输送机智能检测技术的企业，山西专地科技对中国的矿山智能化和自动化前景寄予厚望，并在此领域进行了大力投资。
The business expansion in Brazil is a long-term bet for SPIC that has already met its 2020 target of having more than 6 GW of overseas power generation capacity, said Wei Hanyang, a power market analyst at Bloomberg New Energy.
对于SPIC来说，巴西业务的扩展是一项长期押注，该公司已经实现了2020年的目标，在海外拥有超过6千兆瓦的发电能力，Bloomberg New Energy的电力市场分析师魏瀚阳表示。
WPP is eyeing further growth in the Chinese market by making a bet on short video apps, gamification, entertainment marketing and more, said Mark Read, chief executive officer of the company.
WPP首席执行官Mark Read表示，该公司正着眼于通过投资短视频应用、游戏化、娱乐营销等方式进一步开拓中国市场。
GGV Capital, a global venture capital firm that has bet big on the Chinese market, announced on Thursday it has raised $2.52 billion for its new funds, its largest family of funds in the company's 20-year history.
全球风险投资公司GGV Capital周四宣布，已为其新基金筹集了25.2亿美元，这是该公司20年历史中规模最大的基金家族。GGV Capital在中国市场进行了大量投资。
Industry insiders believe the growing size of the Chinese market will encourage multinational corporations such as Rio Tinto to continue to bet big on China for long-term success.
业内认为，中国市场的不断壮大将促使力拓等跨国公司继续下注中国，以期实现长期成功。
Hornstein said the bet placed in China is due to the expectation that 30 percent of GDP growth will be driven by China over the next decade, and the healthcare market is expected to claim roughly 10 percent of that growth.
Algerians love the taste from China, and the company's products are a safe bet for any profit-minded merchant.
We hope to strengthen that in the future and to bet more on Chinese innovation," he said.
An IPO is a bet on future growth, and WeWork needed to expand quickly over an extended period to make itself attractive to investors.
"An IPO is also a bet on top management's ability to guide an enterprise's profitable expansion as a publicly traded company.
The decisions were made as IMAX continues to bet on the Chinese market.
Ten years ago, she might have dressed in Chanel from top to toe because she knew it was a safe bet.
An initial public offering is a bet on future growth, but Uber's planned deal comes with slowing revenues, huge losses and the possibility that unionization of its drivers could kill the company's business model.
I haven't seen a December number yet, but I'd bet it would not be good either.
A better bet would be to make space available in preserved historical buildings for food courts instead of leasing the premises to high-end restaurants that only few can afford.
It may signal that Xiaomi will double down its bet on premium segments," Fu said.
Meanwhile, Pinduoduo bet heavy on marketing in its attempts to expand its user base.
Many have warned Tan against what they thought was a risky move, but being a devoted gamer himself, he decided to bet a fortune on the project.
The company was already a few steps ahead of him at the time, having invested in the Eastern Hemisphere's international metropolis a good 13 years earlier, placing its bet on Asia's financial hub as a long-term springboard for expansion across the continent.
The surplus of an underserved banking population, rising smartphone penetration and TMB's local dominance are among major forces that have propelled Ant to place the bet.
Tencent Holdings Ltd is making a fresh bet in expanding its music portfolio and footprint by leading an investment in an Indian music streaming service.
"We bet on quality instead of price by offering a bike with high speed and high quality, and our ambition is to take the leadership in the market," said Kennel.
Our bet is on e-commerce, which has seen tremendous growth in the past few years.
China Pacific Insurance (Group) Co Ltd (CPIC), one of the country's largest insurance groups, will bet on business opportunities brought by the Belt and Road Initiative, according to the group's President He Qing.
The brand is widely loved here and is a safe bet for the right partners, according to Zhang Xin'ai, brand executive of Metersbonwe, a leading fast fashion label in China.
"Increasingly people make their purchases online, that's why we believe AliExpress is such a good bet," said Cid.
"Both journalists and entrepreneurs bet on logical thinking to make critical decisions and they are driven by a strong inner desire for breakthroughs," Hu said.
[Photo by Zou Hong/China Daily]Singapore's state-owned investment firm Temasek Holdings Pte Ltd is optimistic about the world's second biggest economy and it plans to bet more on consumer-related sectors in China, two of its leading executives said.
Ozcan Sezer, from Turkiye, also placed his bet on the promising future of the Chinese economy.
When I look at Chinese companies, the one thing that stands out is their courage, to say, here's the future and I'm going to bet the entire company on the future," he added.
The US deeds are not only opposed by many WTO members, but also are widely criticized within the US, the spokesperson said, adding what happened have showed that security exception clause is not a safe bet for unilateralism and protectionism.
"That will facilitate global cross-border business activity to further consolidate China's role as a safe bet for foreign investment and, more importantly, a stabilizer and powerhouse for global economic recovery, which is suffering from COVID-19, geopolitical issues and interest-rate hikes in developed economies.
But I'd like to bet the phenomenon epitomizes a trend that will continue and bolster China's economic prospects this year.
I'd bet my last RMB that many other (female) consumers familiar with the lures of Sanya might nurse similar sentiments.
Global investors are likely to see through intensified policy uncertainty and continue to bet on emerging business opportunities which have regulatory tailwinds in China, market experts said.
But whenever they do－here, I'm willing to bet big on them coming to pass－it will likely reshape China's economic layout at the regional level in the long run.
Derivatives allow investors to bet on movements of stock prices without owning the underlying securities.
My bet is, these developments will lead regional blocs and associations such as the European Union, the African Union and the Gulf Cooperation Council to further reinforce economic and trade ties with China during its 14th Five-Year Plan period (2021-25).
For Brunelli, China is still a better bet than Europe.
Economist sees new biz models, digitalization and growing market as game-changersNew business models, deepening of the opening-up policy and the growing size of the domestic market will all encourage multinational corporations to continue to bet big on China for long-term success, said a senior economist.
The country, it seems, is desperate to know and some even appear inclined to bet on what might happen first — soccer glory or breakthroughs in chips?
Explaining iRegene's bet on cell therapy, Wei said the world's "aging" population and the needs unmet by current treatments for degenerative diseases have created a problem.
Sensing big growth opportunities, a number of gaming companies, including foreign names such as Google and Microsoft, have either enlarged their bet on the sector or announced plans to foray into cloud gaming.
看到巨大的增长机遇，包括谷歌和微软在内的多家国内外游戏公司已经加大了对这一领域的投入，或者宣布了进军云游戏的计划。
The deal valued the company at more than $1 billion－a big bet on the mobile-first digital comics business, following South Korean tech giant Kakao's acquisition of US-based Tapas for $510 million earlier this year.
这笔交易使该公司估值超过10亿美元，这是一场对移动优先数字漫画业务的重大押注。早些时候，韩国科技巨头Kakao以5.1亿美元收购了美国Tapas公司。
Industry insiders said SPIC's ambition is likely to extend beyond Mexico with the Zuma deal, a long-term bet for the company, which will be able to meet its 2020 target of having 6 GW of overseas power generation capacity.
业内知情人士表示，中广核在祖马项目上的野心可能超越墨西哥，这是该公司的一个长期赌注。通过该项目，中广核将能够实现到2020年拥有6GW海外发电能力的目标。
"You could barely see trees in the village or surrounding areas, but only bushes and shrubs because local villagers bet on cutting down trees to sell them (as firewood or furniture raw material) to make a living," said Yu, the village official.
村官余表示：“在村里或周边地区，你几乎看不到树木，只能见到灌木丛，因为当地村民依靠砍伐树木（作为木柴或家具原材料）来出售谋生。”
MNCs have come to realize that rather than hospitals and pharmacies, the internet healthcare sector is the best bet to promote self-funded medicines," said Hao Han, a healthcare analyst at vcbeat.
医疗保健分析师Hao Han表示：“跨国公司已经意识到，与其投资医院和药店，不如将互联网医疗保健行业作为推广自费药品的最佳选择。”
As the epidemic's impact continued to trouble the industry, Wang started to bet heavily on his side-businesses like a gym and a library.
There are signs some developers are acting to bet on the next upcycle.
The new energy form has seen rapid development in the past few years as China is increasing its bet on the new energy sector.
That's a large part of the reason why the Chinese government is increasing its bet on the industry to diversify energy sources and curb carbon emissions.
Wall Street won its first big bet on the plant-based meat substitute industry.
Wanda Film Holding Co Ltd launched on Monday its Prime cinemas to offer premium watching services, as the entertainment giant continues to bet on technologies to boost profits amid a sluggish market.
Wanda was not the only one to bet on high-tech embedded film screenings to boost profits.
The market-defying success of Imax has encouraged more cinemas to bet on advanced technologies to boost their profits.
That means, unlike in the past, property developers should not bet on stopgap measures.
IMAX China's bet on the film garnered earnings of over 300 million yuan from the box office.
IMAX China's bet on sci-fi hit The Wandering Earthxa0brought it over 300 million yuan ($43.6 million) in box office receipts, after a strong performance in 2018 to the tune of $337 million, up 16 percent year-on-year.
Unlike e-commerce, online education is a long-term bet.
"IMAX China's bet on sci-fi hit The Wandering Earth, which premiered during the peak Spring Festival holiday season (Feb 4-10), made it a success in film selections.
I'd bet some of your contacts must have visited the Palace Museum in Beijing, or similar iconic attractions elsewhere in China, during the holiday.
"To navigate through the highly complex and segmented digital landscape, the safe bet is to start with WeChat and Weibo, which we deem as the 'twin pillars' of China's social media," Tang said.
Apple Inc barged into Meta's metaverse party on Monday, unveiling an augmented-reality headset called the Vision Pro, its riskiest and biggest bet since the introduction of the iPhone.
Zhihu is the latest Chinese tech company after Baidu Inc, Alibaba Group Holding Ltd, iFlytek Co Ltd and other domestic counterparts to bet big on generative AI technology.
The launch of an AI-powered smartphone aligns with Baidu's strategy to bet big on AI amid a worldwide frenzy surrounding ChatGPT, an AI chatbot launched by US startup OpenAI last November.
It is the latest Chinese tech company after Baidu Inc, Alibaba Group Holding Ltd and other domestic counterparts to bet big on the technology.
Hybrids looked like a better bet and have proved enduringly popular, making up more than 40 percent of sales in Japan last year.
"It would make little sense to place a bet on an individual OEM(original equipment maker)－that would increase our risk and give us fewer future paths to market," the company said.
Liuzhou's strategy may also be instructive for automakers like General Motors and Volkswagen AG, which are pumping tens of billions of dollars into a high-stakes bet that the future is electric, said the report.
And I bet people will be more surprised in the city's development in the near future," said Zheng Boqu, a businessman who is running a technology company in Zhaoqing.
"To many, the investment in Nio was like a lucky and massively rewarding bet.
I think it's also for our investors, the best bet to try to be somebody that shapes the future. "
"Those concerns now get thrown out the window with stalwart GM making a major strategic bet on Nikola.
He said the investments will prove to be a good bet when electric cars are more popular two or three years later.
That drove up Tesla's stock price and hurt short-sellers, investors who bet against the company's success.
Shortsellers bet on share prices dropping.
"You can bet that more such partnerships (between carmakers and mobility companies) will emerge as things evolve," Zhang said.
Yin Tongyao, president of Chery Holding, said: "We have bet on the sales of the Jetour line-up. "
Analysts say BMW's aggressive electrification plan should bet more on China - the world's biggest electric car market - as the government is pushing carmakers to provide more electric products to cut emissions.
Zhejiang Geely's 100 percent acquisition of Terrafugia, a flying-car startup based in the United States, is a bet on the profitable future of the currently fictional business.
Other issues include Instagram's bet on Reels - a short-form video platform.
As a result, Chinese smartphone plays are scrambling to attract consumers with new products and discounts for older models, as they bet big on the Double Eleven shopping gala to boost sales.
And I'd like to bet that, dear reader, will be a future worth waiting for.
Qingting's latest funding from Xiaomi earlier this year also suggests it is making a big bet on the mobile internet and the internet of things, according to industry analysis website 36Kr.
The reading marked a 17.7-percent increase year-on-year as the firm bet big on artificial intelligence and the Internet of Things (IoT).
Chinese authorities may therefore need to "throw some sand in the wheels" to ensure that renminbi depreciation does not become a one-way bet, Subbaraman said, adding that several tools could be used, including the foreign exchange deposit reserve requirement ratio.
Following the release, traders bet that there are 88.7 percent odds that the Fed will raise the target range for the federal funds rate by 25 basis points to 5.25-5.5 percent later this month, according to the CME FedWatch Tool.
In April, the US dollar index, which gauges the greenback's value relative to a basket of currencies, fell by 0.91 percent to 101.66 as the market bet on a nearing pause of the US Federal Reserve's tightening, according to market tracker Wind Info.
Although the S&P 500 gained 1.3 percent and the Nasdaq jumped more than 2 percent on Tuesday despite Powell's sobering comments, Mike Wilson, Morgan Stanley's chief investment officer, believes it is still premature to bet on the US stock market, as listed companies' profitability questions have not been fully reflected in their prices.
The advantages of buying yuan-dominated assets speak louder to global investors as they bet on the Chinese economy to become the first to recover in 2023.
"Do not bet against the Chinese mainland and Hong Kong," the CSRC vice-chairman said.
"Do not bet on one-way appreciation or depreciation of the renminbi, which will definitely inflict losses in the long term," the PBOC said in a statement on Wednesday after the China FX Market Self-Regulatory Framework held a meeting on Tuesday to analyze recent foreign exchange market performance.
A continuous and long-term unilateral depreciation of the Chinese yuan against the US dollar is unlikely, and financial market participants must not bet on that, if they are to avoid losses, an official of the China Banking and Insurance Regulatory Commission said on Friday.
As of Dec 31, Fed funds futures have bet on three hikes this year.
"The PBOC wants the market to know that the RMB exchange rate is not a one-way bet," said Zhang, who added that by sending the signal, the PBOC intends to deter financial speculation in the forex market, which could result in a slower speed of RMB appreciation.
A meeting between the People's Bank of China, the nation's central bank, and participants in the foreign exchange market warned on Thursday that any one-way bet on the RMB should be avoided, and predictions on the exchange rate would mislead the market.
GGV Capital, a global venture capital firm that has bet big on the Chinese market, announced in the first quarter that it has raised $2.52 billion for its new funds, its largest family of funds in the company's 20-year history.