There is a
virgin forest.
那里是一片原始森林。
He is a political
virgin.
他是一个毫无政治经验的人。
She's a
virgin, never having experienced sexual intercourse before.
她是个处女，之前从未有过性行为。
The untouched snow on the mountain top is a metaphor for
virginity.
山顶未被触碰的雪是童贞的象征。
He was a
virgin to public speaking and felt nervous at first.
他在公众演讲方面是新手，起初感到紧张。
The forest remained a
virgin territory, unexplored by humans.
这片森林仍是一片处女地，尚未被人类探索。
In some cultures,
virginity is highly valued before marriage.
在某些文化中，婚前的童贞非常珍贵。
The computer software was still in its
virgin state, unused and unaltered.
这款计算机软件仍处于原始状态，未经使用和修改。
She preserved her
virginity until she found the right person to share it with.
她保持了自己的童贞，直到找到合适的人来分享。
The island was a
virgin paradise, untouched by modern civilization.
这个岛屿是一个未受现代文明影响的原始天堂。
The field was a
virgin plot, ready for cultivation.
这块地是新开垦的土地，准备耕种。
Despite being in his thirties, he was a
virgin to online dating.
尽管已经三十多岁，他还是网络交友的初学者。
In the filing, China Evergrande said it was seeking recognition of restructuring talks underway in Hong Kong, the Cayman Islands and the British Virgin Islands.
在文件中，中国恒大表示，它正在寻求对香港、开曼群岛和英属维尔京群岛正在进行的重组谈判的承认。
The first of three billionaires planning commercial space voyages took flight on Sunday as Richard Branson rose more than 50 miles above the New Mexico desert aboard his Virgin Galactic rocket plane, safely returning in the vehicle’s first flight to space with a full crew.
周日，三位计划进行商业太空旅行的亿万富翁中的第一位乘坐理查德·布兰森的维珍银河火箭飞机飞越新墨西哥沙漠上方50多英里，这是该飞行器搭载满员机组首次成功进行太空飞行并安全返回。
He was joined by two company pilots and three Virgin Galactic crewmates on the launch from Spaceport America, near Truth or Consequences, New Mexico.
他与两名公司飞行员和三名维珍银河机组人员一起，从新墨西哥州，靠近"真相或后果镇"(Truth or Consequences)的美国航天港(Spaceport America)发射升空。
It will also cut use of virgin plastic in packaging by a third.
这还将减少包装中使用的新鲜塑料三分之一。
Mondelez has announced a string of plans such as using 100 percent packaging designed to be recyclable and 25 percent reduction in the use of virgin rigid plastic by 2025.
Mondelez 已宣布一系列计划，例如使用100%设计成可回收的包装，并在2025年前将原始刚性塑料的使用量减少25%。
"We hope in the future we will go up the value chain and introduce more processed products, such as what we are showing at the CIIE, like banana chips and virgin coconut oil, good for not only cooking but also for skincare. "
我们希望未来能够进一步提升价值链，引入更多加工产品，比如我们在CIIE上展示的香蕉片和初榨椰子油，它们不仅适合烹饪，还适用于护肤。
Sina said in a Monday filing that New Wave MMXV Ltd, a British Virgin Islands-based company that Chao controls, proposes to acquire all outstanding ordinary shares not already owned by it at $41 per share in cash.
New Wave MMXV Ltd, a British Virgin Islands-based company that Chao controls, proposed to acquire all outstanding ordinary shares not already owned by the buyer for $41 per share in cash, Sina said in a Monday filing.
The shortlist includes two British-led entries－one from a consortium involving Virgin Rail Group and another led by FirstGroup Plc.
Virgin Trains recently handed back control of the East Coast main line to the government after overbidding for the rail franchise.
These liabilities might be difficult to bear for companies such as Stagecoach Group, which is part of the Virgin consortium, and FirstGroup, according to the newspaper.
The Times newspaper reported that State-invested Chinese operator Guangshen Railway Co and MTR, that runs Hong Kong’s rail network, are favorites to take the contract to run the 354km-per-hour trains from a shortlist of three, which includes two British-led entries — one from a consortium involving Virgin and another led by First Group.
First Group’s chief executive resigned last month after reported losses of 326 million pounds ($427 million) and Virgin Trains handed back control of the East Coast main line to the government after overbidding for the rail franchise.
These liabilities might be difficult to bear for companies like Stagecoach, which is part of the Virgin consortium, and First Group, according to the newspaper.
Sinopec and the US firms have also been exploring an expansion of oil storage at Limetree Bay (LB) Terminals in St Croix, US Virgin Islands, in the Caribbean, and restarting an idled refinery at the same site, the people said.
They are a joint venture between First Rail Holdings and Italy's Trenitalia, called First Trenitalia West Coast, and a team called West Coast Partnership, which comprises a joint venture between Stagecoach Group, Virgin Holdings, and France's SNCF.
Other foreign investments in the kingdom for the first half of this year were from Thailand, Samoa, British Virgin Islands, South Korea, Singapore, Cayman Islands, Malaysia, Japan and Australia, it added.
"Brazil is a virgin market for our company.
Constantinos Liakos, general manager of Hellenic Agora Trading Ltd, a Shenzhen-based company which imports and distributes Greek products such as wine, spirits and extra virgin olive oil in China, will also appear at the CIIE for the third time.
A six-part Italian culinary arts video lesson, which covers topics like pasta, cheese and charcuterie, extra virgin olive oil and balsamic vinegar, bread, pizza and gelato, was created in collaboration with ALMA–The International School of Italian Cuisine.
这是一套六部分组成的意大利烹饪艺术视频教程，内容涵盖了意大利面、奶酪和腌肉、特级初榨橄榄油与香醋、面包、比萨以及冰淇淋等主题。该教程是与ALMA——意大利国际烹饪学校合作制作的。
Virgin Australia, a leading global carrier, is in talks with a Chinese conglomerate, which is one of its shareholders, to open a pilot training school in Tamworth, New South Wales, to train Australian and Chinese pilots, the Daily Telegraph reported.
The team will be led by Tim Jordan, a British-Australian national with more than 15 years' senior LCC management experience at Cebu Pacific and Virgin Blue.
The inward direct investment flows came mainly from the British Virgin Islands, the Chinese mainland and China's Hong Kong Special Administrative Region.
The roles of two of Zi-A Capital BV's subsidiaries, Zi-A Capital Ltd in Dubai and Hamsa Holdings Ltd in the British Virgin Islands, are also being checked by investigators, one of the people with knowledge of the probe said.
The top five recipients of Chinese investments were China's Hong Kong Special Administrative Region, the United States, the Cayman Islands, the British Virgin Islands and the United Kingdom, according to SAFE.
Shenzhen has forged close ties with the City of London, Scotland and the British Virgin Islands.