We'd better not wander too far from home.
我们最好别走的离家太远。
Don't let your mind wander in my class !
在我的课堂上，别开小差！
I feel great when I wander about in my hometown's alleys.
当我在我家乡的小巷中漫步时我感觉很棒。
She wandered through the park, enjoying the beauty of nature.
她在公园里漫步，欣赏着大自然的美景。
After the party, I found myself
wandering the empty streets, lost in thought.
派对结束后，我发现自己在空荡荡的街道上漫步，陷入沉思。
The child wandered away from his mother's side, causing her to panic.
孩子从母亲身边走开了，使她惊慌失措。
The old man often wanders down memory lane, reminiscing about his youth.
这位老人常常回忆过去，怀念他的青春岁月。
In the vast desert, we wandered for days without finding any sign of civilization.
在广袤的沙漠中，我们漫无目的地走了好几天，没有发现任何文明的迹象。
His mind wanders when he's bored, leading him to daydream.
当他感到无聊时，他的思绪就会飘忽不定，开始做白日梦。
The tourists wandered around the city, taking in all the sights and sounds.
游客们在城市中闲逛，尽情享受所有的风景和声音。
The lost hiker was eventually found
wandering aimlessly in the woods.
迷路的徒步者最终被发现毫无目标地在树林中游荡。
After hours of studying, I couldn't help but wander off to take a break.
学习了几个小时后，我忍不住溜出去休息一下。
The writer wandered through the library, seeking inspiration for her next novel.
作家在图书馆里漫步，寻找她下一部小说的灵感。
Founded in 2011 by Wang, a tent designer, TFS Tents has become popular among outdoor fans and its product was featured in the popular movie The Wandering Earth in 2019.
TFS帐篷由帐篷设计师王于2011年创立，在户外爱好者中广受欢迎，其产品曾在2019年的热门电影《流浪地球》中亮相。
IMAX China said The Wandering Earth 2, which was on show during Spring Festival, became the highest-grossing local-language film of all time in IMAX.
IMAX中国表示，春节期间上映的《流浪地球2》成为IMAX有史以来票房最高的本土电影。
"Despite making up just 1 percent of (cinema) screens in China, IMAX took 22 percent of the total box office of Avatar: The Way of Water, and 9 percent for The Wandering Earth 2.
“尽管IMAX仅占中国（影院）屏幕的1%，但它在《阿凡达：水之路》的总票房中占22%，在《流浪地球2》中占9%。
Two blockbusters from last year, The Wandering Earth and Crazy Alien, were shot there.
From this month, The Wandering Modernity: Flaneur Collection of Long's paintings, which was officially unveiled on Nov 22 at Pullman Suzhou Zhonghui, is rotating among Pullman properties across China.
I stopped my wandering feet at the pavilion dedicated to renewable energy where companies displayed their solar panels, wind turbines, charging facilities and other green low-carbon technologies.
"More new films are coming soon, such as 'The Wandering Earth II,' a much-anticipated prequel to the 2019 sci-fi blockbuster 'The Wandering Earth. '
The top 10 spots on the box office chart were dominated by domestic titles, with suspense comedy "Full River Red" ranking first, followed by sci-fi blockbuster "The Wandering Earth II" and crime drama "No More Bets" in the second and third place.
Director Guo Fan and his team behind the smash hit "The Wandering Earth" franchise have worked tirelessly to put Chinese science fiction on the big screen.
"I can't wait to watch the next installation of 'The Wandering Earth,'" said another.
The sci-fi hit "The Wandering Earth II" and the epic mythological masterpiece "Creation of the Gods I: Kingdom of Storms" hit the big screens in various countries.
The Wandering Earth II, the sequel to the titular sci-fi epic based on Hugo Award-winning writer Liu Cixin's novella of the same name, secured the second slot on the box office charts, followed by the crime thriller No More Bets, inspired by the many real-life cases involving cyber scams in Southeast Asia.
It offers visitors a "follow-your-heart" approach to slow-paced travel, allowing them to be immersed in the charm of a city while wandering through its streets and alleys.
During the Spring Festival holiday season in February this year, China's homegrown sci-fi blockbuster "The Wandering Earth 2" impressed audiences with its spectacular visual effects and captivating storytelling.
While wandering through various vinegar parks, virtually every visitor can be seen holding a stick of vinegar-flavored ice cream.
Director Zhang Yimou's historical suspense movie Full River Red and filmmaker Guo Fan's sci-fi epic The Wandering Earth II are the biggest winners of 2023.
"We have cooperated with many owners of big movie intellectual properties such as The Wandering Earth to design and produce more competitive blocks," he said.
Russia will be a big potential market for the company's exports of its blocks using the IP of The Wandering Earth, Tu said.
- China's sci-fi blockbuster "The Wandering Earth II" and "Three-Body" TV drama have lately gained considerable attention on the internet.
Directed by Guo Fan and starring Andy Lau and Li Xuejian, "The Wandering Earth II" -- a prequel to the 2019 sci-fi blockbuster "The Wandering Earth" -- tells the story of humanity building enormous engines to propel Earth to a new solar system as the sun rapidly burns out.
Following the filming of "The Wandering Earth," Guo's studio and the Beijing Film Academy joined forces to establish a film industrialization lab aimed at promoting the adoption of standardized management and operational processes across the film industry.
Advanced center becomes hub of blockbuster industryThe movie The Wandering Earth, released in 2019, earned 4.7 billion yuan ($690.3 million) in box office revenue, setting a record for Chinese sci-fi movies.
During the recent Spring Festival holiday, the sequel, The Wandering Earth II, was also a hit.
The crew of The Wandering Earth arrived at CMM in 2017, before the park was complete, and stayed for nearly a year, using eight sound stages.
"CMM is the first choice for shooting a high-budget movie like The Wandering Earth II because its sound stages and facilities, which are at an international first-class level, do a good job meeting the needs of filming," said Guo Fan, also known as Frant Gwo, director of both movies.
Four months before filming started on The Wandering Earth II, the crew used a virtual platform at CMM to digitalize the entire filming process, which helped them later in making needed adjustments and changes.
The list consists of the sci-fi blockbuster "The Wandering Earth II," the commercial hits "Full River Red" and "Hidden Blade," the family comedy "Five Hundred Miles," the sports drama "Ping-pong of China," and the animated fantasies "Deep Sea" and "Boonie Bears: Guardian Code.
With increased investment and technological advances, visual effects have become a key selling point, and ever-increasing science fiction and animation films featuring this technology, including Monster Hunt, The Wandering Earth and Ne Zha, have achieved great success and top place at the box office.
"At an offline expo, when the original sourcing plan is done, the visitor might wander around and explore new concepts or products from peer companies.
在一场线下博览会上，当参观者完成了既定的采购计划后，他们可能会选择四处走走，探索来自同行企业的全新概念或产品。
"I was fascinated by the sweater designs and bought 10 pieces in 30 minutes," said a tourist from Beijing surnamed Zhou and a finicky shopper, who spent a lot of time wandering through the market.
一位来自北京、姓周的挑剔型游客周女士表示：“我对这些毛衣的设计非常着迷，以至于在30分钟内就买了10件。”她此前在市场里花费了大量时间闲逛。
The first such achievement was made in 2019 when the market's total earnings from Feb 4 to 10, 2019 topped 5.9 billion yuan, with The Wandering Earth, a cinematic adaptation of Liu Cixin's sci-fi novel of the same name, contributing one third.
首个此类成就发生在2019年，当时从2月4日至10日的市场总票房收入超过了59亿元人民币，其中刘慈欣同名科幻小说改编的电影《流浪地球》贡献了三分之一。
People come to wander around the market, and they may also come to my restaurant to eat," Li said.
"The Wandering Earth," a film adaption of a Chinese science fiction novel by the Hugo Award-winning author Liu Cixin, came in second on the chart with 4.68 billion yuan, followed immediately by Disney and Marvel Studios' "Avengers: Endgame," which grossed around 4.25 billion yuan.
"The Wandering Earth" - $668.72 million3.
The Wandering Earth, the second-highest film this year, is widely regarded as opening a new chapter for the longtime struggling domestic sci-fi movies.
CMC Pictures has successfully released 11 Chinese films this year with a North American cume of $10.66 million as of Saturday, including China's first homemade sci-fi blockbuster The Wandering Earth, which is the highest grossing Chinese film in North America in the last five years with a total of $5.87 million.
The box office revenues of The Wandering Earth in North America are 0.8 percent of its global cume while the North American box office revenues of Ne Zha account for only 0.5 percent of its global cume.
《流浪地球》在北美的票房收入占其全球总票房的0.8%，而《哪吒之魔童降世》在北美的票房收入仅占其全球总票房的0.5%。
The Wandering Earth, a film adaption of a Chinese science fiction novel by Hugo Award-winning author Liu Cixin, came second on the chart with 4.68 billion yuan, followed immediately by Disney and Marvel's Avengers: Endgame with around 4.25 billion yuan.
"Athanasopoulos was talking about the science-fiction hit The Wandering Earth during the Spring Festival holiday.
IMAX China's bet on sci-fi hit The Wandering Earthxa0brought it over 300 million yuan ($43.6 million) in box office receipts, after a strong performance in 2018 to the tune of $337 million, up 16 percent year-on-year.
Some 12 major entertainment companies, including those that posted hefty revenues last year such as The Wandering Earth's producer Beijing Jingxi Culture and Tourism Co Ltd, also reported loss, according to a rough estimate by industry analysis service provider Mirror Entertainment.
"As you can see, there are several films that became a hit during the holiday, like The Wandering Earth, a film with a 4.65 billion yuan box office.
Only six movies reaped more than 1 billion yuan ($144.4 million) from the box office during the past five months, including the domestic films Wandering Earth and Crazy Alien, as well as Hollywood blockbusters Avengers: Endgame and Captain Marvel.
China's domestic toy-makers are rushing to buy intellectual property rights to merchandise miniatures and other products based on characters and objects relating to Chinese silver screen sci-fi smash hits such as The Wandering Earth.
Based on a novella of the same name by Liu Cixin, The Wandering Earth generated 20 billion yuan ($2.99 billion) at the box office between Feb 5 and April 13.
Sembo Block Toy Co from Chenghai district of Shantou, Guangdong province, and another company announced last month they are now the authorized merchandisers of Beijing-headquartered China Film Group Corp, the producer of The Wandering Earth.
Apart from generating massive public interest, the coming of age of China's sci-fi genre, exemplified by the success of The Wandering Earth, has excited both global and domestic companies in the fields of entertainment, toys and garments.
Authorized and IP-protected products relating to films such as The Wandering Earth and Big Fish & Begonia are expected to drive growth from now on, and facilitate the sustainable development of China's niche hospitality, game, book, toy and garment manufacturing businesses.
"With more sci-fi films such as The Three-Body Problem, which is based on Liu Cixin's another novel, slated for release soon, Guo predicted that this year of The Wandering Earth will mark the starting point of a prosperous phase for Chinese sci-fi movies.
As the 4-day May Day holiday started on Wednesday, the film is expected to continue its momentum in the following days, which might set it in place to surpass "Wandering Earth" as the best-selling film in the Chinese mainland market in 2019.
"Take The Wandering Earth as an example, its screenings surged and it maintained a strong performance during the holiday season despite the drop in overall cinema visits.
"IMAX China's bet on sci-fi hit The Wandering Earth, which premiered during the peak Spring Festival holiday season (Feb 4-10), made it a success in film selections.
The company also noted its box office during China's Spring Festival holiday surged 40 percent compared with the same period last year, with the growth mainly driven by Chinese sci-fi blockbuster "The Wandering Earth. "
Netflix, a US-based global streaming giant, has acquired China's sci-fi blockbuster "The Wandering Earth".
With the film's local streaming rights going to Youku, Netflix has picked up international online rights to "The Wandering Earth," but the release time is yet to be known, according to a report with Mtime.
The total box office for IMAX screenings of the sci-fi hit The Wandering Earth, which premiered during the peak moviegoing season during the Spring Festival holidays, had exceeded 300 million yuan ($45 million) by last Sunday, a record high for IMAX screenings in China, followed by Avengers: Infinity War.
Views of pirated online versions of The Wandering Earth with an HD viewing experience were said to have reached 20 million during the six-day holiday screening.
The Wandering Earth set a new box office record for IMAX theaters in China, raking in 300 million yuan ($44.36 million) as of last week, news outlet wallstreetcn reported on Monday.
The Wandering Earth, released on Feb 5, is based on a short story with the same name by Liu Cixin, China's top science-fiction writer and the first Chinese winner of the Hugo Award for the genre in 2015.
The unexpected box office success of science fiction blockbuster The Wandering Earth has proved to be a major revenue spinner for two of the movie's producers, amid a wider gloomy industry performance.
The Wandering Earth took 188 million yuan at the box office on its premiere, Feb 5.
China's first big-budget sci-fi movie The Wandering Earth ranked second with 954 million yuan, followed by Han Han's Pegasus (721 million yuan) .
At around 2 pm, The Wandering Earth became the second holiday film with ticket sales exceeding 1 billion yuan.
Named after the intelligent quantum computer that controls the space station in the blockbuster Chinese sci-fi film The Wandering Earth II, MOSS is a conversational large-scale language model developed by a research team from Fudan University.
Named after the artificial intelligence-based computer that controls the space station in the popular Chinese sci-fi film The Wandering Earth II, MOSS became the first ChatGPT-like software to be unveiled in China.
China Movie Metropolis, a mega movie and television industry center, located in Qingdao of East China's Shandong province, provided support to The Wandering Earth I & II, two sci-fi blockbusters.
As Wandering Earth II, the sequel to China's most successful sci-fi epic, is well received in cinemas, the seemingly omnipotent industrial robots, a recurring presence in the film, offer a glimpse into the country's plan to be a global innovation hub for robotics.
I spent nearly six hours wandering the expo's four pavilions, encountering booths for cloud-based agriculture-monitoring technology, AI-driven physical fitness software, intelligent transportation technology and a seemingly endless number of virtual reality displays.