The secret service agents were his constant
watchers.
秘密特工是他身边的常驻监视者。
They are under the watchful eye of their parents, the so-called helicopter parents who hover constantly over their children.
他们处在父母——那些被称为"直升机式家长"的全程关注下。
The bird
watchers counted 50 different species during their visit.
鸟类观察者们在他们的参观期间数出了50种不同的鸟类。
She knew she was being watched by her boss, so she worked extra hard.
她知道老板在监视她，所以工作特别卖力。
He is a keen watcher of wildlife documentaries.
他热衷于观看野生动物纪录片。
The government has placed him under surveillance; there are always plainclothes detectives watching him.
政府已经对他进行了监控，总有便衣侦探在暗中监视他。
Social media platforms have been criticized for not doing enough to monitor and remove hate speech from their sites, leaving it to users to be the self-appointed watchdogs.
社交媒体平台因未能充分监督和删除网站上的仇恨言论而受到批评，这使得用户不得不成为自封的看门狗。
The neighbors kept an eye on the house while we were away on vacation.
我们度假时，邻居帮我们照看着房子。
The moon was a bright watcher in the sky that night.
那晚，明亮的月亮成为了天空中的守望者。
In the game, players take turns being the timekeeper and the
watchers try to guess how many seconds have passed without looking at a clock.
在游戏中，玩家轮流担任计时员，而观察者则尝试不看钟表猜测过去了多少秒。
With China's economic recovery from the pandemic, the country's sizable market and deeply integrated supply chain networks continue to attract international businesses, said market watchers at the sixth China International Import Expo, which concluded on Friday.
周五闭幕的第六届中国国际进口博览会上，市场观察人士表示，随着中国经济从疫情中复苏，中国庞大的市场和深度整合的供应链网络继续吸引国际企业。
Executives of multinational corporations and market watchers said that for various countries, the vibrancy of China's trade in services will open up significant opportunities for export-driven growth, increase foreign investment inflows and deepen integration into global value chains.
跨国公司高管和市场观察人士表示，对各国来说，中国服务贸易的活力将为出口驱动型增长打开重要机遇，增加外国投资流入，深化融入全球价值链。
Market watchers said Huawei seems intent on garnering a greater share of the smartphone market in China.
市场观察人士表示，华为似乎有意在中国智能手机市场占据更大份额。
Huawei and SMIC did not comment on such reports, but some market watchers believe the reports to be true.
华为和中芯国际没有对这些报道发表评论，但一些市场观察人士认为这些报道是真实的。
Germany's approval of a Chinese company's purchase of a minority stake in a container terminal at the Port of Hamburg will boost the port's role as a key logistics hub for China-Europe trade, market watchers said on Thursday.
市场观察人士周四表示，德国批准一家中国公司收购汉堡港一个集装箱码头的少数股权，将提升汉堡港作为中欧贸易关键物流中心的地位。
Even though China's export growth rate slowed in November due to a variety of factors such as softening overseas demand and geopolitical tensions, market watchers have expressed optimism over prospects for the country's trade sector in 2023, believing that its industrial upgrading and moves to optimize COVID-19 prevention measures will further facilitate domestic manufacturers to expand their market channels abroad, as well as help boost global economic recovery.
尽管由于海外需求疲软和地缘政治紧张局势等多种因素，中国11月的出口增长率有所放缓，但市场观察人士对2023年中国贸易部门的前景表示乐观，相信其产业升级和优化新冠肺炎预防措施的举措将进一步促进国内制造商扩大海外市场渠道，并有助于推动全球经济复苏。
Expo watchers said over 100 innovative products will be on display at the event.
世博观察人士表示，超过100种创新产品将在展会上展出。
But industry watchers believed Libra and China's digital payment services will not compete directly due to their varying natures.
Market watchers forecast that Samsung's smartphone business would face difficulty in the fourth quarter amid the stiffer competition and the expected rise in marketing costs for the year-end sales promotion.
A host of companies are piling into the business - many spurred by euphoria around Southern California-based Bird, an app-based service for on-demand scooter rentals that is valued at $2 billion by venture capitalists less than a year after it was launched - and industry watchers wonder if it is a fad.