A team leader is the person who could weld a collection of gifted individualists into a real team.
团队领袖是能把有才华的个人连接到一起的人。
Welders operate
welding equipment to weld ferrous and non-ferrous metals.
焊工操作焊接设备，来焊接亚铁金属和有色金属。
The welder skillfully performed TIG
welding on the aluminum alloy, creating a seamless joint.
焊工熟练地使用TIG焊接技术在铝合金上制作出无缝接头。
A professional welder must ensure that the metal is properly aligned before starting the
welding process.
专业焊工在开始焊接前必须确保金属部件正确对齐。
After several attempts, the inexperienced welder finally managed to produce a strong and defect-free weld.
经过几次尝试，新手焊工终于成功地制造出了坚固且无缺陷的焊接点。
The
welding helmet protected the worker's eyes from the intense UV rays emitted during the arc
welding.
焊接头盔保护了工人的眼睛免受电弧焊接时发出的强烈紫外线伤害。
They're using plasma cutting for precision
welding on the stainless steel surface.
他们在不锈钢表面使用等离子切割进行精确焊接。
The
welding process can sometimes result in heat-affected zones, which can weaken the material if not handled correctly.
焊接过程有时会产生热影响区，处理不当会削弱材料强度。
The company invested in advanced robotic
welding systems to increase efficiency and maintain product quality.
公司投资了先进的机器人焊接系统以提高效率并保持产品质量。
A
welding technique called gas tungsten arc
welding (GTAW) is commonly used for its ability to produce high-quality, thin-walled joints.
气体 tungsten弧焊，简称GTAW，因其能产生高质量、薄壁接头而被广泛使用。
The
welding instructor demonstrated how to perform proper hand-eye coordination during electrode manipulation.
焊接教练展示了如何在操作电极时做到手眼协调。
Post-
welding inspection is crucial to ensure the integrity of the welded structure and catch any potential flaws early.
焊后检查对于确保焊接结构的完整性以及尽早发现可能存在的缺陷至关重要。
Gaertner explained that the company's solutions can help NEV clients, especially battery manufacturers, detect defects, particles and welding problems, among others inside the batteries throughout the manufacturing process.
Gaertner解释说，该公司的解决方案可以帮助新能源汽车客户，特别是电池制造商，在整个制造过程中检测电池内部的缺陷、颗粒和焊接问题等。
GSI successively overcame technical difficulties in building the vessel, including cutting and welding of crack resistant steels and automatic welding of crack resistant steel robots, under the guidance of a large container ship expert group from CSSC, according to the statement.
声明称，在中船重工大型集装箱船专家组的指导下，GSI先后克服了建造该船的技术困难，包括抗裂钢的切割和焊接以及抗裂钢机器人的自动焊接。
Primary applications for the captured CO2 include dry-ice manufacturing and the production of shielding gases for welding.
捕获的CO2的主要应用包括干冰制造和焊接保护气体的生产。
Fronius, an Austrian company specializing in welding technology, is eyeing its market prospects in China, according to a senior executive.
据一位高级管理人员透露，专门从事焊接技术的奥地利公司Fronius正着眼于在中国的市场前景。
The company specializes in providing high-quality welding systems and solutions.
该公司专门提供高质量的焊接系统和解决方案。
It ships exports to more than 70 countries and regions, and are widely used in a variety of sectors that require welding, such as auto manufacturing, rail transport, aviation and space, construction machinery, energy and chemicals.
它向超过70个国家和地区出口，并被广泛应用于需要焊接的各种行业，如汽车制造、铁路运输、航空航天、建设机械、能源和化工等领域。
With more than 500 experts in research and development, the Austria-based company has accumulated strong technological expertise in welding technology over the past decades and owns over 900 valid invention patents.
这家总部位于奥地利的公司拥有超过500名研发专家，在过去几十年中积累了深厚的焊接技术专业知识，并拥有超过900项有效的发明专利。
As a participating member of the Hong Kong-Zhuhai-Macao Bridge project in the Guangdong-Hong Kong-Macao Greater Bay Area, Lin said that CRSBG was the first in the industry to develop and assemble a welding system operated by industrial robots.
作为粤港澳大湾区港珠澳大桥项目的一员，林表示，CRSBG是业内首家开发和组装由工业机器人操作的焊接系统的公司。
It solves the problem of poor welding quality and greatly improves the quality of the girder plate unit of steel box, and extends the service life of the bridge.
它解决了焊接质量差的问题，大大提高了钢箱梁板单元的质量，延长了桥梁的使用寿命。
Its smart control system, flexible design and the precision group welding as well as complete machine processing skills ensure the turnout's construction accuracy and performance, said Yi from CRHIC.