She threw herself
wholeheartedly into her work.
她全心全意地投入到工作中。
He embraced the new culture
wholeheartedly when he moved to a different country.
当他搬到一个不同的国家时,他全心全意地接受了新的文化。
The team supported their captain
wholeheartedly during the tough times.
在艰难时期,团队全心全意地支持他们的队长。
She studied the language
wholeheartedly, eager to become fluent.
她全心全意地学习这门语言,渴望变得流利。
They welcomed the guests
wholeheartedly, making them feel at home.
他们全心全意地欢迎客人,让他们有宾至如归的感觉。
The community came together
wholeheartedly to support the local charity.
社区团结一致,全心全意地支持当地的慈善机构。
He
wholeheartedly believed in the power of education to change lives.
他全心全意地相信教育改变生活的力量。
She
wholeheartedly agreed with the proposal and was eager to proceed.
她全心全意地同意了这个提议,并急切地想要继续前进。
The students participated in the project
wholeheartedly, showing great enthusiasm.
学生们全心全意地参与了这个项目,表现出极大的热情。
He
wholeheartedly apologized for his mistake and promised to do better.
他全心全意地为自己的错误道歉,并承诺会做得更好。
Seeing the Tibetans dance and sing wholeheartedly, Fang thought the work that CREC4 staff members had done to help the local residents had been rewarding, and that they would be happier after the fully opened expressway offers an easier mobility option.
看到藏族群众全心全意地载歌载舞,方认为中铁四局工作人员为帮助当地居民所做的工作是有回报的,而且在高速公路全面开通后,他们会更快乐。
"Like them, numerous Wuhan University alumni wholeheartedly contribute their love to the university in various ways," he said.
他说:“像他们一样,无数武汉大学校友以各种方式全心全意地为大学奉献他们的爱。”。
"As an industry that deals with food every day, we must wholeheartedly serve and fulfill the aspirations of consumers for a better life," Su added.
“作为一个每天都与食品打交道的行业,我们必须全心全意地服务和满足消费者对美好生活的渴望,”苏补充道。
"Collaboration with key industry value chain partners plays a vital role and BHP is wholeheartedly dedicated to supporting our partners to decarbonize parts of our value chain. "
“与关键行业价值链合作伙伴的合作发挥着至关重要的作用,必和必拓全心全意地致力于支持我们的合作伙伴实现我们价值链部分的脱碳。”
Customers are embracing these digital experiences so wholeheartedly at such a pace in this market," said Darren Buckley, country business manager of global consumer banking at Citibank (China) Co Ltd. "If we can be successful in China, we can be successful anywhere in the world with our consumer franchise," he said.
Such a transition should be accelerated wholeheartedly and as early as possible to generate earlier benefits for themselves," Zhang said.
Zhang, with Key-Solution, said gym and fitness enterprises also should embrace digital tools wholeheartedly.
"Lexus is sincerely and wholeheartedly presenting Chinese customers with a lifestyle full of passion and quality," he continued.
The authorized BMW dealer group requires each staff member to serve customers wholeheartedly, in addition to optimizing the service process and workflow.
As Xi has said, the ultimate purpose of the CPC is to serve the people wholeheartedly, and as the CPC owes its governing status to the support of the people, it must maintain its flesh-and-blood relations with the people.
Li's life was a revolutionary, hard-working and glorious one, and one that was dedicated to wholeheartedly serving the people and the communist cause, says the obituary notice, adding that his death is a great loss to the Party and the state.
Trade unions at all levels must also remain loyal to the Party's cause, serve the country's workers wholeheartedly, build broad unity, and effectively improve the quality of rights protection services, Cai said.
A guideline unveiled recently by the general offices of the Communist Party of China Central Committee and the State Council calls for relevant departments, including universities, research institutes and key laboratories, to put more young scientists in key positions and projects, further invest in them financially and address their concerns and suggestions so that they can devote themselves wholeheartedly to conducting scientific research.
Upholding people-centered development is not only a theoretical advocate for serving the people wholeheartedly, but matters to the value of the Party's governance philosophy.
The fire and rescue teams will work "wholeheartedly for the people" to safeguard their safety and the stability of the country, it noted.
The people are the fundamental strength determining the future of the CPC and the nation, and the Party must adhere to the people-first principle, serve the people wholeheartedly and implement a people-centered development philosophy, Xi said.
He asked officials at all levels to bear in mind the purpose of serving the people wholeheartedly and doing practical and good things for them.
We must stay true to our fundamental purpose of serving the people wholeheartedly, maintain a people-centered mindset, and carry out the mass line.