1.I was cold throughout the whole of my body.
我浑身冰冷。
2.That saved me a whole bunch of money.
那给我节省下一大笔钱。
3.Four quarters make a whole.
四个四分之一构成一个整体。
I drank the whole bottle of water in one go.
我一口气喝完了整瓶水。
The whole family gathered for the holiday celebration.
整个家庭都聚在一起庆祝节日。
She read the entire book without taking a break.
她没有休息地读完整本书。
We need to consider the problem in its entirety.
我们需要全面考虑这个问题。
The child was so tired, he fell asleep during the whole movie.
孩子太累了，整个电影期间他都睡着了。
The project will require the effort of the whole team.
这个项目需要整个团队的努力。
The whole city was plunged into darkness when the power went out.
当停电时，整个城市陷入黑暗。
The teacher asked the whole class to participate in the discussion.
老师让全班同学都参与讨论。
He ate the whole cake without even offering me a slice.
他连一片都没给我留，就吃掉了整个蛋糕。
The concert was a complete success, with the whole audience cheering.
音乐会大获成功，全场观众都在欢呼。
For the whole of 2023, Tesla still sold more, standing at 1.81 million units, while BYD sold 1.57 million electric vehicles, up 73 percent year-on-year.
在整个2023年，特斯拉的销量仍然更多，达到181万辆，而比亚迪的电动汽车销量为157万辆，同比增长73%。
To help Derun Tong better complete the transformation, the power company said it followed up the whole transformation process and responded to all kinds of power needs promptly.
为了帮助德润通更好地完成改造，该电力公司表示，将跟踪整个改造过程，并及时响应各种电力需求。
According to Wen Tiejun, executive director of China Academy of Rural Construction, from Southwest University, rural revitalization is becoming the most important mission for the whole society.
西南大学中国农村建设研究院执行院长温铁军表示，乡村振兴正成为全社会最重要的使命。
Enterprises involved should ramp up green efforts in areas including design, products, services and investment, and step up carbon reduction along the whole production process.
相关企业应在设计、产品、服务和投资等领域加大绿色力度，并在整个生产过程中加大碳减排力度。
By working together, all related parties as a whole are able to establish a good environment for industrial development, and determine where market players — customers, suppliers and other stakeholders — can play their respective roles and achieve a higher development level.
通过合作，所有相关方作为一个整体能够为工业发展建立一个良好的环境，并确定市场参与者——客户、供应商和其他利益相关者——在哪里可以发挥各自的作用，实现更高的发展水平。
The latest digital technologies are also fully utilized throughout the whole process.
最新的数字技术也在整个过程中得到充分利用。
This whole episode even affected East Buy's shares that slipped to HK$26.25 ($3.3) on Friday in Hong Kong, only to rebound more than 17 percent to HK$31.8 on Tuesday.
整个事件甚至影响了东买在香港的股价，该股周五跌至26.25港元（3.3美元），周二反弹超过17%，至31.8港元。
"The ratings cuts underestimate the significant role domestic tech and internet companies have played in bolstering economic growth of China and even the whole world.
“评级下调低估了国内科技和互联网公司在推动中国乃至全世界经济增长方面所发挥的重要作用。
At present, the company has 12 fixed drone nests covering the whole electric transmission line.
目前，该公司有12个固定的无人机巢穴，覆盖整个输电线路。
Their growth tendency has continued this year, with sales revenue in the first three quarters having already surpassed the whole year amount of last year, the report said.
报告称，今年他们的增长趋势仍在继续，前三季度的销售收入已经超过了去年全年的收入。