1. We stock a wide range of cards and gift wrap.
我们备有各种各样的贺卡和礼品包装材料。
2. I never thought I should ever own such a splendid wrap.
我从来没想过自己会有这么漂亮的围巾。
3. If you're making your own bouquet, wrap your flowers in a matching ribbon or bow.
如果你正在操办自己的宴会，可以用比较搭的丝带和蝴蝶结来包花束。
4. Grandmother can wrap herself up now and will not have to sit shivering in a corner.
奶奶现在可以把自己裹起来了，不必坐在角落里瑟瑟发抖。
Production capacity expanded to cater to wide range of tastesCans containing Dolma — salty rice and meat wrapped in pickled grape leaves — were loaded onto trucks at a company in Heze, Shandong province, this month, before being transported to Qingdao Port for shipment to Europe, where demand for the product is growing.
本月，山东省菏泽市的一家公司将含有多玛（Dolma）的罐头装上卡车，然后运往青岛港运往欧洲，欧洲对多玛的需求正在增长。
Carpet squares made with polyethylene, also called PE — a material widely used in products including clear food wrap, bottles and shopping bags — is one of the new products the company has been producing in recent years.
聚乙烯制成的地毯方块，也称为PE，是该公司近年来生产的新产品之一。PE是一种广泛用于透明食品包装、瓶子和购物袋等产品的材料。
"As China's opening-up becomes increasingly more important and prevalent, we think it's a critical area for us to continue focusing on and it has worked well, especially being in the stage of institutionalized opening-up," said Winters during his first visit to China since 2020 to attend the three-day China Development Forum, which wrapped up on Monday.
“随着中国对外开放变得越来越重要和普遍，我们认为这是我们继续关注的一个关键领域，而且效果很好，尤其是处于制度化开放阶段，”温特斯自2020年以来首次访问中国，出席周一结束的为期三天的中国发展高层论坛时说。
The company said it must finish a planned delisting from the NYSE for the review in China to be wrapped up.
该公司表示，必须完成从纽约证券交易所退市的计划，才能完成在中国的审查。
But it must also finish a planned delisting from the New York Stock Exchange for the review to be wrapped up, it added.
但它也必须完成从纽约证券交易所退市的计划，才能结束审查，它补充道。
(SASAC)The corporate-governance reform of SOEs essentially has wrapped up, and the SOEs are practically no longer required to perform social functions, he said at a meeting held by the Leading Group for State-owned Enterprises Reform under the State Council in Beijing.
（国资委）他在北京召开的国务院国有企业改革领导小组会议上表示，国有企业的公司治理改革基本上已经结束，实际上不再要求国有企业履行社会职能。
Second, Chinese smartphone makers are focusing on foldable smartphones to wrap up the year of intensified competition in the high-end market.
其次，中国智能手机制造商正专注于可折叠智能手机，以结束高端市场竞争加剧的一年。
A joint venture of China National Petroleum Corp wrapped up a green trade finance exercise with Standard Chartered in the United Kingdom on Nov 22, the first of its kind in Europe, the company said on Wednesday.
中国石油天然气集团公司（China National Petroleum Corp）周三表示，11月22日，该公司与英国渣打银行（Standard Chartered）的一家合资企业完成了绿色贸易融资活动，这是该公司在欧洲的首次此类活动。
Chinese nickel and steel producer Tsingshan Holding Group wrapped up the building of two high carbon ferrochrome furnaces in Selous in Mashonaland West province last month, a Zimbabwe minister said on Tuesday.
The 246-km Zhangjiajie-Jishou-Huaihua high-speed line to wrap up by year-endChina Tiesiju Civil Engineering Group (CTCE), a State-owned construction behemoth, used the country's first intelligent track-laying facilities to lay a pair of 500-meterlong ballast-free track segments on Saturday for a 38.24 billion yuan ($5.92 billion), 246.6-kilometer high-speed railway line.
The company has just wrapped up building a fully digital intelligent unmanned factory developed in collaboration with Siemens.
However, the gift box's packaging design did not gain the full approval of Petersson as the coffee sachets were wrapped in plastic material.
More than 700 partner representatives, analysts and reporters attended Huawei's annual analyst summit that will wrap up Thursday.
com in 2016:“After four months of private deprivation, a university administrator sent an emissary to my door with a small, friendly Christmas present: a neatly wrapped bottle of instant Nescafé.
It is the first time for Lu to be wrapped in red and round shaped package to go with the Chinese New Year atmosphere.
From stuffed glutinous rice dumplings to natural-scented facial cream wrapped in white porcelain bottles, people spent on average 300 yuan ($44.2) on the so-called Laozihao items, or time-honored brands, last year on Taobao, China's top customer-to-customer online site, parent Alibaba Group said in a report released on Monday.
The firm has just wrapped up this year's "SAS China Data Analytics Championship", an annual nonprofit competition designed for Chinese college students majoring in analytics related specialties.
After the drilling operations at Well Keshen 2-2-10 wrapped up successfully, it only took the drilling crews of PetroChina Tarim oilfield Co two days to put 17 single wells into production, setting a new record.
Construction will officially start by the end of November and is expected to wrap up in August 2020, said Chen Ji, president of GSI, a Shanghai Stock Exchange-listed company.
The first privately controlled high-speed railway line in China received approval to set up eight stations in early June and construction is expected to wrap up in 2021, according to a senior executive from a major shareholder in the project.
Perkins, instead, prefers to use the hot summers to wrap his head around opportunities to ramp up sales.
For perspective: Chinese mainland's enterprises wrapped up 572 overseas mergers and acquisitions or M&As in the first three quarters of 2017, worth a combined value of $97.7 billion, according to a November 2017 report from management consultant PwC.
The sari is typically wrapped around the waist, with one end draped over the shoulder.
A spokesman for Statkraft said the company couldn't comment on an ongoing process, beyond saying that it hoped to wrap up a sale "around New Year's.
The China General Nuclear Power Group, the country's largest nuclear operator, wrapped up the reform last year.
Workers at Fuling Plastic USA pack straws that have been individually wrapped in paper sleeves.
[Photo/China Daily]Figures show a growth in jobs in Pennsylvania as the Fuling factory hires people and Chinese investors pour money into emerging sectorsThousands of colored and transparent straws whirled through machinery, each getting wrapped in paper sleeves to keep them sanitary.
"We plan to submit the preliminary security report to the British government by mid-November and wrap up all the first phase examination work by then," He said.
"We plan to submit the preliminary security report to the British government by mid-November and wrap up all the first phase examination work by then," said Mao Qing, the project manager at CGN responsible for Hualong One's assessment, at the 12th China International Exhibition on Nuclear Power Industry 2017 in Beijing on Thursday.
Standing behind a refrigerator at the Malaysian pavilion, David Chen, a Malaysian exhibitor, busily wrapped a bagful of durian-flavored mooncakes for Xu Feng, a Chinese customer.
Dagdelen, who had wrapped up a visit to China this summer, told Xinhua that after exchanges with Chinese officials, entrepreneurs and scholars, she was impressed by their far-sightedness, thinking and actions focusing on the common good.
The two countries have picked up the pace in their work and will strive to wrap up talks by the end of July, ministry spokesperson Shu Jueting said.
The sales of zongzi (seaweed wrapped rice balls) increased by 64.3 percent; gold and silver jewelry as well as sporting goods sales increased by 13.6 percent and 3.4 percent on a yearly basis, respectively.
Italian helicopter maker Leonardo SpA, which took part in the first CIIE, signed a strategic cooperation agreement with Shanghai-based Zenisun Group before the first edition of the CIIE wrapped up.
Experts and insiders called for international cooperation to promote high-quality digital economy development at the 2022 Global Digital Economy Conference, which wrapped up in Beijing on Saturday.
After the Games wrap up, the venues enable local communities to play more sport and engage in physical activity.
Zeng said the company, which mainly sells dumplings and other Cantonese style dimsum (an umbrella category that describes small Chinese dishes and wrapped foods like egg rolls), offered discounts to promote sales during the festival.
The report is part of the findings of the 2021 Global Digital Economy Conference, which wrapped up in Beijing on Tuesday.
Zongzi, a glutinous rice dumpling wrapped with bamboo or reed leaves, is a traditional delicacy Chinese people eat on the day of the Dragon Boat Festival, which fell on Monday this year, June 14.
In Shanghai's Zhujiajiao ancient town, a popular tourist destination, stores including those selling festival delicacy of Zongzi, a pyramid-shaped glutinous rice dumpling wrapped in reed leaves, have put up "Pay with Digital RMB" signs.
Some of them wrapped up construction work this month.
As cyclical impacts wrap up, the subindexes of the PMI, including manufacturing, services and construction industry activity, are all expected to pick up in March, further buoying the headline index.
At the expo, which wrapped up last month, entrepreneurs like Mahitapong were inspired by the signing of the Regional Comprehensive Economic Partnership agreement in mid-November, and they expect their businesses to benefit from the same and expand across the participating countries.
At a wrapping workshop at Beijing Suning Logistics Company, worker Ding Ding uses such a machine to wrap 300 packages an hour, three times more than he could by hand.
Both countries wrapped up the negotiations on the bilateral FTA on July 20 after three rounds of official talks, under the aegis of stronger economic and trade ties between China and the Association of Southeast Asian Nations.
Editor's Note: This year, China will wrap up its 13th Five-Year Plan (2016-20), during which the country has made considerable progress in economic and social development.
Sometimes, in order to fully wrap his head around a small detail in the umbrella-making process, he didn't clock out until 3 am or so.
- China has wrapped up a 62-day summer travel season, during which its railways handled a record number of passenger trips -- another sign of improving momentum in the world's second-largest economy.
On her way to work, Gao, with a parasol in hand, crosses paths with women wrapped up in a whole package of sunscreen gear from head to toe.
The city's popularity boomed after its barbecuing style, which uses griddle pancakes to wrap grilled meat similar to the way Peking duck is eaten, went viral.
China wrapped up 2022 with an eye-catching performance in the shipbuilding sector, retaining the largest share of the global market for the 13th straight year, with six companies ranking among the world's top 10 shipbuilding enterprises.
"Last month, my wife and I first saw videos on Douyin about Zibo's barbecue, which uses griddle cakes to wrap grilled meat.
The festival, which also involves eating glutinous rice dumplings wrapped in reed or bamboo leaves, fell on June 3 this year.
The product－with coconut milk topping and wrapped with the flashy Coconut Palm signature packaging－is the first brand collaboration for the coconut juice producer since its founding.
"Small reactors innovated by China have the advanced features of passive safety design, which can restrict the leaks inside its wrap in case of serious accidents," said Wei Hanyang, a power market analyst at research firm BloombergNEF.
LOS ANGELES - Digital Hollywood (DH) wrapped its famed 3-day conference on Friday at the Skirball Center in Los Angeles, including a special panel on film production in China.
"In addition to the Jinan-Qingdao high-speed railroad in Shandong, the first privately controlled high-speed railway line in China is expected to wrap up in 2021.
For domestic dairy makers, developing more cheese products wrapped in snacks like cheese sticks and small packages should be one of their growing trends," said Song Kungang, former chairman of the Chinese National Committee of the International Dairy Federation.
The Fifteen China (Shenzhen) International Cultural Industries Fair wrapped up in Shenzhen on Monday.
In the first week of last month, the bouquet contained three red roses, five pink carnations and a eucalyptus leaf, all wrapped in strong brown paper.
"It's like a paradox in that the homestay seems like a modern luxury hotel wrapped up in a rural landscape," he said.
The old man often dresses as a local shepherd - with a white towel wrapped around his head and a long-stemmed tobacco pipe pinned on a short goatskin coat.
Wu oversees Wufangzhai, an upscale brand with 97 years of history making zongzi－a traditional festival cuisine of glutinous rice dumplings wrapped in bamboo leaves.
Wouldn't it be great if, instead of arriving from a delivery person, you received it in half the time from an unmanned aerial vehicle (UAV) — commonly known as a drone — right outside your window, wrapped in thermal packaging?
China's NEV manufacturers wrapped up 2023 with a better-than-expected performance, with wholesale sales of new energy passenger cars estimated to have surged 38 percent to 8.88 million units, according to data released by the China Passenger Car Association.
BMW wrapped up its 2020 BMW China Culture Journey's visit to Liaoning province on Thursday as the automaker aimed to shore up the province's cultural tourism with innovation.
Doubts still remain whether the trade talks could be wrapped up with a deal by the end of the transition period ending on Dec 31.
The first phase for Gigafactory 3 will wrap up this summer, and production will begin on Model 3 by the end of this year, according to Tesla's CEO Elon Musk.
Hackett said in the memo that the company is departing from past practices and letting laid-off employees stay a few days to wrap up their jobs and say good-bye to colleagues.
On April 20, in Beijing, the joint venture between China's FAW Group and the German auto giant Volkswagen wrapped up the application process for its third public welfare program, which will fund nongovernmental environmental protection organizations, nonprofit social organizations and environmental protection research institutes.
While the other halls at the show, which wrapped up a week ago, featured smart home technologies and even dancing robots, the car companies were easy to spot for their flashy and exotic concepts.
US Commerce Secretary Wilbur Ross said on Thursday the department aimed to wrap up the probe by late July or August.
BMW National Sales Competition of Excellence 2017, the fifth of its series, wrapped up on Nov 1 in Shanghai.
The ongoing Chengdu Motor Show 2017, set to wrap up on Sept 3, brought in a slew of exciting new product ranges and is expected to attract about 690,000 visitors, an estimated 5 percent more than last year.
Passenger comfort has been put at the forefront of the interior design, wrapped in light blue leather.
"We will speed up the drafting of fundamental rules such as data classification and protect them accordingly, as well as enhance the supervision of cross-border data flows," Sui said at a cybersecurity discussion during the 2022 Global Digital Economy Conference in Beijing, which wrapped up on Saturday.
As China's two sessions wrapped up last month, this year's Government Work Report highlighted the efforts of developing the digital economy, expanding digital information infrastructure, applying 5G technology on a larger scale and advancing digitalization of industries.
"As global 5G deployment begins to wrap up, we need to strengthen our focus on industry applications," Guo said.
Fifth-generation technology, an important driving force behind the nation's massive new infrastructure construction, will bring substantial changes to the nation's urban development and rural revitalization, said participants at the two sessions, which wrapped up in Beijing late last month.
Not only have some of Qingting's popular audio series been wrapped up, but use of some of its more popular content has also been seeing a decline.
A mutual fund advisory program, also called a mutual fund wrap, is a portfolio of mutual funds that are chosen to match a preset asset allocation model.
According to the report on China's mutual fund advisory services jointly released by professional services provider KPMG in China and Vanguard Investment Advisory (Shanghai) in late January, the majority－80 percent－of Chinese mutual fund wrap users are a well-educated group aged between 25 and 35, with equal participation from men and women.
The report found many characteristics of Chinese mutual fund wrap users that will facilitate the development of the niche service in China.
In Shanghai's Zhujiajiao ancient town, a popular tourist destination, stores including those selling the festival delicacy of Zongzi, a pyramid-shaped glutinous rice dumpling wrapped in reed leaves, have put up "Pay with Digital RMB "signs.
But, as technologies like fintech make rapid advances through innovation, central bankers have been trying to wrap their minds around the potential impact of digital currencies on monetary policy, financial stability, and cybersecurity.
The index wrapped up a 1.8 percent weekly gain on Friday.
US equities just wrapped up their best quarter in a decade as the Standard & Poor's 500 Index gained 13 percent at the close of the 2019 first quarter on March 29.
The transaction is expected to be wrapped up in early 2018.
Zhu made the comments after US President Donald Trump wrapped up his three-day state visit to China on Friday, during which the two countries reached consensus on a series of important political and economic topics including trade.
China sees guarding against systemic financial risks as the eternal theme of financial work, announcing it will set up a committee under the State Council to oversee financial stability and development during the National Financial Work Conference that wrapped up on Saturday.
The newly launched trading channel wrapped up its first trading day with volume of 7.05 billion yuan ($1.03 billion).
A law to strengthen patriotic education was passed by the Standing Committee of National People's Congress, China's top legislature, on Tuesday when it wrapped up its latest session in Beijing.
The Standing Committee of the National People's Congress, the country's top legislature, adopted the amendment to the Civil Procedure Law when it wrapped up a session on Friday.
The law was adopted by the Standing Committee of the National People's Congress, the country's top legislative body, on Friday when it wrapped up a session, and will take effect on Jan 1.
Two new laws — one on external relations and the other on building a barrier-free living environment — were adopted by the Standing Committee of the 14th National People's Congress on Wednesday when it wrapped up its latest three-day session.
The team has vowed that it will not wrap up its work unless the cause of the accident is clearly figured out, all people that bear responsibility are punished and all violations are rectified, it stressed.
A revision to the Counter-Espionage Law was adopted by the Standing Committee of the National People's Congress, China's top legislature, on Wednesday as it wrapped up its latest session in Beijing.