Arabic: أنا أحب القراءة.
Chinese: 我喜欢阅读。
Arabic: هل تعرف المكتب القريب؟
Chinese: 你知道附近的图书馆吗?
Arabic: شكراً جزيلاً لك على المساعدة.
Chinese: 非常感谢你的帮助。
Arabic: ما هو اسمك؟
Chinese: 你叫什么名字?
Arabic: اليوم يوم صيفي مشمس.
Chinese: 今天是个阳光明媚的夏日。
Arabic: هل ترغب في الذهاب إلى السينما؟
Chinese: 你想去看电影吗?
Arabic: الطعام في هذا المطعم لذيذ.
Chinese: 这家餐厅的食物很美味。
Arabic: هل يمكنك مساعدتي في حل هذه المسألة؟
Chinese: 你能帮我解决这个问题吗?
Arabic: أنا جديد هنا، هل تحتاج إلى إرشاد؟
Chinese: 我是新来的,你需要指引吗?
Arabic: هل يمكنك أن تترجم هذا النص لل나يروبي؟
Chinese: 你能把这个文本翻译成尼罗波利斯语吗?
According to Hou, the GDToday website will be further optimized, with news displayed primarily in English and supplementary services in Portuguese, Spanish, French, Arabic, and other languages.
据侯介绍,GDToday网站将进一步优化,新闻以英语为主,葡萄牙语、西班牙语、法语、阿拉伯语和其他语言为辅。
The athlete spoke Arabic, while the event's volunteers primarily spoke Hungarian and English.
这位运动员会说阿拉伯语,而该项目的志愿者主要会说匈牙利语和英语。
com has since 2012 successively launched 10 multilingual sites -- in Spanish, Portuguese, French, Russian, Italian, Dutch, German, Arabic, Korean and Japanese -- to provide Chinese suppliers with multichannel promotion, multilingual translation and multilingual livestreaming services in the smaller language market and facilitate the development of the market for Chinese suppliers.
自2012年以来,我们陆续推出了10个语种的多语言网站,包括西班牙语、葡萄牙语、法语、俄语、意大利语、荷兰语、德语、阿拉伯语、韩语和日语。我们为中国供应商在小语种市场提供多渠道推广,多语种翻译及多语种直播服务,助力中国供应商开拓并发展这些市场。
"According to a recent Duolingo report on language-learning trends, there is strong and growing interest among Chinese people to learn a wide range of different languages from Japanese to French and even Arabic and Swahili.
He pointed out that Egypt's Writers' Association has issued a collection of Chinese books, especially children's books, and also agreed on a project to market Arabic books electronically in China.
Ibrahim pointed out that the past few years have seen the translation of hundreds of Chinese books into Arabic by a group of professional translators, who play a major role in conveying Chinese culture to Egypt and the Arab region.
"I have shuttled between Arab countries and China for more than 30 years, and I've found Chinese editions of Arabic books are still scarce and vice versa.
We need a 'Translation Movement' between the Middle East and China," Harahsheh said, referring to the ancient efforts in Baghdad to translate Greek classics into Arabic.
Emma House, deputy chief executive of The Publishers Association, said it may lead to a breakthrough for Chinese literature in the UK, because the same model has already worked for Indian and Arabic language publications.
Easier access to Chinese and Arabic specialties, crafts, garments, among others, for people in both regions is now made possible by the growing trade and the digital economy.