I am learning
Danish for my upcoming trip to Copenhagen.
我正在学习丹麦语，为即将到来的哥本哈根之旅做准备。
The Little Mermaid statue is a famous landmark in Denmark.
小美人鱼雕像在丹麦是一个著名的地标。
Danish pastries, or 'wienerbrød', are beloved worldwide.
丹麦糕点，或称“维也纳面包”，在全球都深受喜爱。
The Danes are known for their high standard of living and social welfare system.
丹麦人以其高水平的生活质量和社会福利体系而闻名。
Copenhagen is consistently ranked among the world's most livable cities.
哥本哈根经常被评为全球最宜居城市之一。
Famously, Denmark is home to LEGO, one of the world's most popular toy brands.
众所周知，丹麦是乐高——世界上最受欢迎的玩具品牌之一的故乡。
Hygge, a
Danish concept, refers to a feeling of cozy contentment and well-being."
"Hygge"是丹麦的一个概念，指的是舒适满足和幸福感的状态。
The
Danish design philosophy emphasizes simplicity, functionality, and aesthetics.
丹麦的设计哲学强调简洁、实用性和美学。
The
Danish language uses the Latin alphabet with some additional letters like Æ, Ø, and Å."
丹麦语使用拉丁字母表，但还包含一些额外的字母，如Æ, Ø, 和Å。
Denmark has a strong commitment to renewable energy, with wind power playing a significant role.
丹麦对可再生能源有着坚定的承诺，风力发电在其能源结构中扮演着重要角色。
Danish luxury audio brand Bang & Olufsen has unveiled its latest products Beolab 8 in China, as part of its broader push to explore the Chinese market where more local consumers are spending on a first-class audio-visual experience.
丹麦豪华音响品牌Bang&Olufsen在中国推出了其最新产品Beolab8，这是其开拓中国市场的更广泛努力的一部分，在中国，越来越多的当地消费者正在为一流的视听体验花钱。
Danfoss Group, the Danish engineering company, announced the signing of China’s first green development initiative for the inland waterway shipping industry, said the company in a statement.
丹麦工程公司丹佛斯集团在一份声明中表示，该公司宣布签署中国首个内河航运业绿色发展倡议。
Michael Han, head of APM Terminals in China, a branch of Danish shipping and logistics services provider AP Moller-Maersk, said that in the decarbonization process of the shipping and port sectors, Chinese enterprises have already set an example for the global community, and the company has scaled up cooperation with Chinese companies to accelerate its green transformation.
丹麦航运和物流服务提供商AP Moller Maersk旗下APM Terminals中国区负责人Michael Han表示，在航运和港口行业的脱碳过程中，中国企业已经为国际社会树立了榜样，该公司已扩大与中国公司的合作，加快其绿色转型。
In March, AP Moller-Maersk signed a cooperation agreement with Shanghai International Port (Group) Co Ltd, which the Danish company said will lay a solid foundation for the large-scale and normalized operation of green containerships.
今年3月，AP Moller-Maersk与上海国际港务（集团）有限公司签署了合作协议，这家丹麦公司表示，这将为绿色集装箱船的大规模和常态化运营奠定坚实的基础。
Danish biotech firm sees potential in nation's efforts toward carbon goalsDanish biological products provider Novozymes is eager to capture opportunities in China by intensifying its focus on innovation and offering localized biotech solutions, the company said.
丹麦生物技术公司看到了国家实现碳目标的潜力。该公司表示，丹麦生物产品供应商诺维信渴望通过加强对创新的关注和提供本地化的生物技术解决方案来抓住中国的机遇。
The effort has enabled Novozymes China to become an important growth engine and a key R&D and manufacturing hub for the Danish company.
这一努力使诺维信中国成为这家丹麦公司重要的增长引擎和关键的研发和制造中心。
Nanjing factory to sharpen Danish tech firm's edge in e-mobility and energyDanish technology and engineering conglomerate Danfoss Group's high-end electronic components plant in Nanjing, Jiangsu province will commence production in the second half, after the opening of its global green refrigerants compressors laboratory in Tianjin last week, the company's top executive said.
丹麦科技集团丹佛斯集团（Danfoss Group）位于江苏省南京市的高端电子元件工厂将于下半年开始生产，该公司高管表示，该工厂上周在天津开设了全球绿色制冷剂压缩机实验室。
Supported by more than 42,000 employees globally, the family-owned Danish company has made continued investments in such areas as green technology, digital solutions and electrification in recent years.
近年来，这家丹麦家族企业在全球42000多名员工的支持下，在绿色技术、数字解决方案和电气化等领域进行了持续投资。
This inspired the first batch of products launched in seven categories — tarts, baskets, ice cream cones, chocolates, macarons, bread and Danish pastries.
这启发了第一批推出的七类产品——馅饼、篮子、冰淇淋筒、巧克力、马卡龙、面包和丹麦糕点。
Danish shipping and logistics services provider A. P. Moller-Maersk will continue to pursue opportunities to maintain robust growth in China across the full spectrum of the logistics chain, said its top executive.
丹麦航运和物流服务提供商A.P.Moller Maersk的高管表示，该公司将继续寻求机会，在中国的整个物流链中保持强劲增长。