I still remember my life in
village when I was a child.
我仍然记得我小时候再农村时候的生活。
There is a severe water pollution in this
village.
这个村里的水污染很严重。
The
village is nestled in the heart of the valley.
这个村庄位于山谷的中心。
The
villagers held a festival to celebrate the harvest.
村民们举行了一个节日来庆祝丰收。
The old
village church dates back to the 14th century.
这座古老的村庄教堂可以追溯到14世纪。
They live a simple life in the remote
village.
他们在偏远的乡村过着简朴的生活。
The
village was cut off from the outside world due to the heavy snow.
大雪使得这个村庄与外界隔绝了。
The children of the
village attend the local school.
村里的孩子们都在当地的学校上学。
The
village market sells fresh produce from local farms.
村里的市场出售来自当地农场的新鲜农产品。
The
village has a rich tradition of folk music and dance.
这个村庄有丰富的民间音乐和舞蹈传统。
The
village elder holds a position of great respect among the community.
村里的长者在社区中享有极高的尊重。
The
village was severely affected by the recent floods.
近期的洪水对这个村庄造成了严重影响。
State Grid Huzhou Power Supply recently performed an upgrade of the distribution network in Shanmin village, Deqing county, Zhejiang province by using 10-kilovolt medium-voltage power generation vehicles with grid connection technology.
国家电网湖州供电公司最近对浙江省德清县山民村的配电网进行了升级，使用了10千伏中压发电车和并网技术。
"The expansion of our chrysanthemum industry has a lot to do with the sufficient power supply and thoughtful services provided by Bu and his power station," said Shi Yiliang, who hails from Xiaoshiji village in Chuancheng.
“我们菊花产业的扩张与布和他的发电站提供的充足的电力供应和周到的服务有很大关系，”来自川城小石集村的石宜良说。
In Yangnaotou — a village in Binzhou, Shandong province — local farmers established a photovoltaic panel array in their fish ponds.
在山东滨州的羊脑头村，当地农民在他们的鱼塘里建立了一个光伏电池板阵列。
This not only saves around 61.3 tons of standard coal annually but also increases the collective income of the village by approximately 61,000 yuan a year.
这不仅每年节省约61.3吨标准煤，而且每年增加村集体收入约6.1万元。
Yangnaotou Village boasts an extensive lake area, and by cashing in on its unique resource advantages, it has successfully developed their photovoltaic industry.
杨脑头村拥有广阔的湖泊面积，利用其独特的资源优势，成功发展了光伏产业。
To help the power grid cope with the peak load over winter, staff from the State Grid Huzhou Power Supply Company can now issue remote control commands through a master station to adjust the operating mode of a flexible AC controllable and interconnected device located in Wusi village, Huzhou, Zhejiang province.
为了帮助电网应对冬季的高峰负荷，国网湖州供电公司的工作人员现在可以通过主站发出远程控制命令，调整位于浙江省湖州市五四村的灵活交流可控互联设备的运行模式。
On Tuesday, at a charging station in Houchen village, Wuyi county in Jinhua, Zhejiang province, staff members were carefully inspecting and maintaining the newly installed charging equipment.
周二，在浙江省金华市武义县后陈村的一个充电站，工作人员正在仔细检查和维护新安装的充电设备。
The 110kV Taoxi Photovoltaic Station located in Jinping village, Taoxi town, Wuyi county is a landmark project under this effort.
位于武义县桃溪镇金坑村的110千伏桃溪光伏电站是这一努力下的标志性项目。
"With this transformer, the village is much more powered up," said Chu Chunfu, Qiantun village's electric power grid worker.
前屯村电网工作人员储春福说：“有了这个变压器，村里的电能就大了。”。
Famous for its mulberry production, the beautiful Qiantun village in Xiajin is located inside Xiajin County Yellow River Old Road Forest Park, an important global agricultural cultural heritage.
夏津美丽的前屯村以盛产桑树而闻名，坐落在全球重要农业文化遗产夏津县黄河故道森林公园内。