The
Netherlands is known for its windmills and tulips.
荷兰以风车和郁金香闻名。
Amsterdam is the capital city of the
Netherlands.
阿姆斯特丹是荷兰的首都。
The Dutch people are famous for their tolerance and openness.
荷兰人以其宽容和开放著称。
Rotterdam is one of the largest ports in the world.
鹿特丹是世界上最大的港口之一。
The
Netherlands has a rich history in art, with famous painters like Rembrandt and Van Gogh.
荷兰在艺术方面有着丰富的历史，拥有如伦勃朗和梵高等著名画家。
The country is largely below sea level and has an extensive system of dikes and canals.
荷兰大部分地区低于海平面，拥有一套庞大的堤坝和运河系统。
The
Netherlands has a high standard of living and a strong economy.
荷兰的生活水平高，经济实力强。
Dutch cuisine includes dishes like stroopwafels and bitterballen.
荷兰美食有如糖浆华夫饼和苦球等。
The annual Amsterdam Gay Pride Parade attracts visitors from all over the world.
每年的阿姆斯特丹同性恋骄傲游行吸引了来自全球的游客。
The
Netherlands is a member of the European Union and uses the Euro as its currency.
荷兰是欧盟成员国，使用欧元作为其货币。
This was followed by the Netherlands, Vietnam, Belgium, South Korea and Thailand, according to the General Administration of Customs.
根据海关总署的数据，紧随其后的是荷兰、越南、比利时、韩国和泰国。
Royal FrieslandCampina, the largest dairy company in the Netherlands, said it plans to donate 42,000 cans of milk powder to more than 8,000 orphans and those living in impoverished conditions in China aims to help improve their nutritional status.
荷兰最大的乳制品公司Royal FrieslandCampina表示，计划向8000多名孤儿和中国贫困家庭捐赠42000罐奶粉，旨在帮助改善他们的营养状况。
As of the first half of 2023, Aiko had set up subsidiary companies in nine countries including Germany, the Netherlands, the UK, Italy, Singapore and Japan.
截至2023年上半年，爱子已在德国、荷兰、英国、意大利、新加坡和日本等9个国家设立了子公司。
Ochama started operating in Europe one and half years ago in the Netherlands, Germany and Belgium, where it already has a developed network of pick-up points, and this month it started offering next-day delivery service, local media Verslo Zinios news website reported.
据当地媒体Verslo Zinios新闻网站报道，Ochama一年半前开始在欧洲的荷兰、德国和比利时运营，在那里它已经有了一个发达的取货点网络，本月它开始提供次日送达服务。
First launched in the Netherlands in January 2022, Ochama offers a retail model that merges online and offline shopping experiences.
Ochama于2022年1月在荷兰首次推出，提供了一种融合线上和线下购物体验的零售模式。
This expansion brings Ochama's home delivery service to a network spanning 24 countries, integrating with existing services in the Netherlands, Luxembourg, Belgium, France and Germany.
这一扩张将Ochama的送货上门服务扩展到横跨24个国家的网络，与荷兰、卢森堡、比利时、法国和德国的现有服务相结合。
Currently, Ochama has established more than 500 pick-up points in Europe and operates a 20,000-square-meter warehouse in the Netherlands, powered by AGV (automatic guided vehicle) robots that significantly enhance sorting efficiency.
目前，Ochama已在欧洲建立了500多个提货点，并在荷兰经营着一个20000平方米的仓库，由AGV（自动导引车）机器人提供动力，大大提高了分拣效率。
All orders will be packed at Ochama's automated warehouse in the Netherlands before being delivered to their final destinations.
所有订单将在Ochama位于荷兰的自动化仓库打包，然后运送到最终目的地。
Consumers in the United Kingdom, Spain, the Netherlands, Belgium and South Korea will receive their parcels within five working days of placing an order on AliExpress.
英国、西班牙、荷兰、比利时和韩国的消费者将在速卖通上下单后的五个工作日内收到包裹。
So far, the company has launched self-operated overseas warehouses in the United States, Germany, the Netherlands, France, the United Kingdom, Southeast Asia, the Middle East and Australia, said Ji Jie, general manager of international warehousing and distribution at JD Logistics.
京东物流国际仓储配送总经理纪杰表示，到目前为止，该公司已在美国、德国、荷兰、法国、英国、东南亚、中东和澳大利亚开设了自营海外仓库。
"Gotion High-Tech also signed cooperation agreements with five companies on Saturday, including for research and development of battery materials with German company BASF, to do with factory automation with Swiss company ABB, and for an energy storage system, with Ebusco, from the Netherlands.
“Gotion High Tech周六还与五家公司签署了合作协议，包括与德国巴斯夫公司合作研发电池材料，与瑞士ABB公司合作实现工厂自动化，以及与荷兰Ebusco公司合作开发储能系统。
Nearly 4,000 international and domestic exhibitors from 27 countries and regions, including Argentina, France, Germany, Italy, Singapore, Thailand, the Netherlands, the United Kingdom and the United States, gathered at the National Exhibition and Convention Center (Shanghai) to conduct business activities and exchange views during the grand event.
来自阿根廷、法国、德国、意大利、新加坡、泰国、荷兰、英国、美国等27个国家和地区的近4000家国际国内参展商齐聚国家会展中心（上海），在盛会期间开展商务活动并交换意见。
The number of active Chinese advertiser accounts in various marketplaces such as Poland, Sweden, Saudi Arabia, Mexico, the Netherlands, Singapore, the United Arab Emirates and Brazil increased by more than 40 percent year-on-year in June.
6月份，波兰、瑞典、沙特阿拉伯、墨西哥、荷兰、新加坡、阿拉伯联合酋长国和巴西等多个市场的活跃中国广告商账户数量同比增长超过40%。
In the first half of this year, Royal FrieslandCampina, the largest dairy firm in the Netherlands, achieved double-digit growth in China.
今年上半年，荷兰最大的乳制品公司Royal FrieslandCampina在中国实现了两位数的增长。
Lin Ling is the freight manager of China Southern Airlines' cargo business in Amsterdam, the Netherlands, and the transport of salmon from Europe to China is one of the projects that she has been responsible for.
林玲是中国南方航空公司在荷兰阿姆斯特丹货运业务的货运经理，从欧洲到中国的三文鱼运输是她一直负责的项目之一。
On June 1, more than 100 Chinese tourists boarded a Viking cruise ship in Amsterdam in the Netherlands to embark on an 11-day journey along the Rhine River.
6月1日，100多名中国游客在荷兰阿姆斯特丹登上维京游轮，踏上为期11天的莱茵河之旅。
At the same time as the Festival, XCMG had a team visiting Europe as part of Xuzhou's trade delegation and signed orders totaling 32.53 million euros ($35.03 million) with customers in Germany, Poland, France, the Netherlands, Italy and Spain.
在艺术节的同时，徐工集团的一个团队作为徐州贸易代表团的一员访问了欧洲，并与德国、波兰、法国、荷兰、意大利和西班牙的客户签署了总计3253万欧元（3503万美元）的订单。
Its products have exported to countries such as the Netherlands, France, Britain, Germany, Spain and Portugal.
其产品已出口到荷兰、法国、英国、德国、西班牙和葡萄牙等国。
Ji Jie, general manager of international warehousing and distribution at JD Logistics, said the company has launched self-operated warehouses in the United States, Germany, the Netherlands, France, the United Kingdom, Southeast Asia, the Middle East and Australia.
京东物流国际仓储配送总经理纪杰表示，该公司已在美国、德国、荷兰、法国、英国、东南亚、中东和澳大利亚开设了自营仓库。
A China Southern Airlines plane took off from Shenzhen International Airport bound for Amsterdam, the Netherlands, on Monday as the airline resumed the route after a long hiatus.
周一，中国南方航空公司的一架飞机从深圳国际机场起飞，飞往荷兰阿姆斯特丹，该公司在中断了很长时间后恢复了这条航线。
It is also the airline's first direct international flight linking Shenzhen with the Netherlands.
这也是该航空公司首条直飞深圳和荷兰的国际航班。
It has launched self-operated overseas warehouses in the United States, Germany, the Netherlands, France, the United Kingdom, Southeast Asia, the Middle East and Australia.
已在美国、德国、荷兰、法国、英国、东南亚、中东和澳大利亚开设自营海外仓库。
IC companies from the United States, Japan, the Netherlands, South Korea and other countries set up large booths at the CIIE that concluded in Shanghai on Thursday.
来自美国、日本、荷兰、韩国和其他国家的IC公司在周四于上海闭幕的CIIE上设立了大型展位。
The company already owns stakes in the major ports of Rotterdam in the Netherlands and Antwerp in Belgium, and controls the port of Piraeus in Athens, Greece, noted the Politico news website.
Politico新闻网站指出，该公司已经拥有荷兰鹿特丹和比利时安特卫普主要港口的股份，并控制着希腊雅典比雷埃夫斯港。
Hosted by the embassy of the Netherlands in China, Syngenta Group China and its partners discussed how to conduct sustained growth of China's cotton and textile value chains in a broader platform during the event.
由荷兰驻华大使馆主办，先正达集团中国公司及其合作伙伴在活动期间讨论了如何在更广泛的平台上实现中国棉花和纺织品价值链的持续增长。
Roderick Wols, deputy head of mission of the embassy of the Netherlands, said that as a bridge between the Netherlands and China, the embassy hopes to support institutions such as the Solidaridad and Syngenta Group China to give full play to their strengths and produce cotton and other agricultural products more sustainably through the joint efforts of many parties.
荷兰使馆使团副团长罗德里克·沃尔斯表示，作为荷兰与中国之间的桥梁，使馆希望通过多方共同努力，支持Solidaridad和先正达集团中国等机构发挥优势，更可持续地生产棉花等农产品。
The new Dutch business will operate on the same digital platform -- on websites and on its mobile application -- as the UK and will work with new and existing partners to offer consumers in the Netherlands holiday packages to a wide range of destinations.
这家荷兰新公司将在与英国相同的数字平台上运营，包括网站和移动应用程序，并将与新的和现有的合作伙伴合作，为荷兰消费者提供前往各种目的地的度假套餐。
Last month, JD opened two autonomous shops named "ochama" in Leiden and Rotterdam in the Netherlands as part of its efforts to further expand its presence overseas and strengthen supply chain infrastructure.
上个月，京东在荷兰莱顿和鹿特丹开设了两家名为“ochama”的自动驾驶商店，作为进一步扩大海外业务和加强供应链基础设施的努力的一部分。
Chinese e-commerce giant JD announced it has opened two robotic shops named "ochama" in Leiden and Rotterdam in the Netherlands as part of its efforts to further expand its presence overseas and strengthen supply chain infrastructure.
中国电子商务巨头京东宣布，它已在荷兰莱顿和鹿特丹开设了两家名为“ochama”的机器人商店，作为进一步扩大海外业务和加强供应链基础设施的努力的一部分。
Ochama, which combines "omnichannel" and "amazing", marks the first omni-channel retailer in the Netherlands that offers not only food, but also other consumer goods in one shopping app.
Ochama将“全渠道”和“惊人”相结合，标志着荷兰第一家在一个购物应用程序中不仅提供食品，还提供其他消费品的全渠道零售商。
"The Netherlands is one of the most urbanized countries in Europe.
“荷兰是欧洲城市化程度最高的国家之一。
Data from the World Bank showed that as of 2020, 92 percent of the people in the Netherlands live in cities with a polycentric urban structure, which has led ochama to plan shops across four cities.
世界银行的数据显示，截至2020年，荷兰92%的人口生活在多中心城市结构的城市，这导致奥查马计划在四个城市开设商店。
In addition to the Netherlands, JD also opened warehouses in the United Kingdom, Germany, the Middle East and Australia last year, and more than half are automated ones.
除了荷兰，京东去年还在英国、德国、中东和澳大利亚开设了仓库，其中一半以上是自动化仓库。
Hai Robotics now has overseas subsidiaries in Hong Kong, Japan, Singapore, the United States and the Netherlands, with international customers in more than 30 countries and regions.
海机器人目前在香港、日本、新加坡、美国和荷兰设有海外子公司，国际客户遍布30多个国家和地区。
The burger chain also will carry out trials of the McPlant in other countries, including Sweden, Denmark, the Netherlands, Austria, the UK and Ireland.
这家汉堡连锁店还将在包括瑞典、丹麦、荷兰、奥地利、英国和爱尔兰在内的其他国家进行McPlant的试验。
xa0As of the first half of the year, the company has established branches in the United States, Japan, the Netherlands, Poland, Germany, South Korea and other countries and regions.
截至今年上半年，该公司已在美国、日本、荷兰、波兰、德国、韩国等国家和地区设立了分支机构。
Among the nine AMCs are T. Rowe Price, a US firm that manages $1.5 trillion worth of assets, Aegon, the Netherlands' largest asset manager, Charles Schwab, a prominent US-based personal financial services provider, and Alter Domus, Luxembourg's largest fund and corporate services provider.
九家AMC包括管理着1.5万亿美元资产的美国公司T. Rowe Price，荷兰最大的资产管理公司Aegon，美国著名的个人金融服务提供商Charles Schwab，以及卢森堡最大的基金和企业服务提供商Alter Domus。这里列出了几家在资产管理、个人金融和基金服务领域具有重要影响力的跨国公司。这些公司因其规模、市场地位和全球业务而被公认为行业领导者。
The Netherlands followed with three of its companies supporting the tournament.
荷兰紧随其后，有三家本国公司赞助这一赛事。
Germany remains the largest overseas market in terms of sales, followed by the US, the Netherlands, Italy and France.
在海外销售市场中，德国依然位居首位，随后是美国、荷兰、意大利和法国。这句话的意思是，在公司或企业的海外销售市场中，按照销售额大小排序，德国是最大的市场，接下来依次是美国、荷兰、意大利和法国。这表明这些国家对于该公司的产品或服务需求较大，也是其主要的收入来源地。
The transaction is structured as a sale of the entirety of IFCN China, including the manufacturing plants in Nijmegen, the Netherlands, and Guangzhou, Guangdong province.
该交易的结构是出售IFCN中国的全部股权，包括位于荷兰奈梅亨和中国广东省广州市的制造工厂。
He said Hainan Airlines has opened charter flights in more than 10 cities, including Beijing, Shanghai, Guangzhou, Shenzhen, Chongqing, Chengdu and Wuhan, transporting more than 25,000 metric tons of materials to 24 cities in 18 countries, including the United States, Canada, France, Germany, Hungary, Spain, Belgium, Ireland, the Netherlands, the United Kingdom, Romania, Australia and Israel in fight against the COVID-19 epidemic.
他说，海航已在北京、上海、广州、深圳、重庆、成都、武汉等10余个城市开通包机航线，运输超过2.5万吨抗疫物资至美国、加拿大、法国、德国、匈牙利、西班牙、比利时、爱尔兰、荷兰、英国、罗马尼亚、澳大利亚、以色列等18个国家的24个城市。
It is one of the company's six overseas refining and chemical, storage and logistics investment projects as of 2019, including YASREF in Saudi Arabia, a Krasnoyarskiy nitrile rubber (NBR) JV project in Russia, a lubricants plant and supporting jetty project in Singapore, a Fujairah storage project in UAE and a VESTA storage project in the Netherlands.
In the first phase of cooperation, Vodafone will introduce Oppo's products across retail channels in Germany, the United Kingdom, Spain, Italy, Portugal, Romania, Turkey and the Netherlands.
In February 2018, it has merged with Uber in Russia, Armenia, Azerbaijan, Belarus, Georgia and Kazakhstan to create a new private company called MLU BV, incorporated in the Netherlands, according to the company's official website.
It has established dozens of branches locally and abroad, including in the United States, the Netherlands, France, South Korea and Japan.
It has established dozens of branches in both home and abroad, including the United States, the Netherlands, France, South Korea and Japan.
Because nearly 30,000 builders and engineers from more than 40 countries such as the Netherlands, Russia, Italy, Turkey and Serbia are working together at the Amur project, and many works demand a large number of people, construction and machinery－as well as solid coordination between various parties－all of the company's managers and engineers have to pass a language test and be able to resolve multiple issues, Zhao said.
In the first phase of cooperation, Vodafone will introduce Oppo's products across retail channels in Germany, United Kingdom, Spain, Italy, Portugal, Romania, Turkey and the Netherlands.
The company has a total production capacity of 600 million pieces each year, 400 million of which were exported to countries like France, Italy, Russia, the Netherlands and South Africa.
Under the deal, Jingye has acquired British Steel's steelworks at Scunthorpe and UK mills at Teesside Beam Mill and Skinningrove, as well as subsidiary FN Steel in the Netherlands and TSP Engineering.
The completion of the deal saw the Chinese steelmaker acquire the company's United Kingdom and Netherlands assets, saving about 3,200 jobs after the company collapsed and was funded and run temporarily by the Official Receiver, part of the UK Insolvency Service, since it plunged into insolvency last May.
"Under the agreement, the acquired assets in the transaction include British Steel's steelworks at Scunthorpe and UK mills at Teesside Beam Mill and Skinningrove, as well as subsidiary businesses FN Steel in the Netherlands and TSP Engineering.
Xiamen Airlines maintains four flights every week from Xiamen and Fuzhou in East China's Fujian province to cities in the United States; two weekly flights from Xiamen to Vancouver, Canada; three flights from Xiamen to Sydney, Australia and two flights from Xiamen to Amsterdam, the Netherlands.
Centrally-administered State-owned enterprises, also known as central SOEs, have purchased and transported a large number of goods and materials for preventing and controlling the novel coronavirus epidemic from overseas this week, China's top State assets regulator saidCentral SOEs including China Southern Airlines, China Railway Rolling Stock Corp, China COSCO Shipping Group and China Minmetals Corp, have bought tons of protective clothing , facial masks, thimerosal and medical equipment from countries including Germany, the Netherlands, Malaysia, Japan and South Korea via their global market networks, according to information released by the State-owned Assets Supervision and Administration Commission of the State Council.
Many opportunities come from a number of countries such as Germany, the Netherlands, Italy, South Korea, India and Indonesia, where there is an ongoing effort to cut energy use and pollution, and pursue sustainable development.
In Norway and the Netherlands, the ratio is over 50 percent, in terms of milk volume produced," said Sha.
Xag, one of the leading manufacturers of unmanned aerial systems and agricultural solution providers, has already made most of its patents international ones, by registering them in the Netherlands, Switzerland, Germany and even the US, according to Gong.
"So far, Perfect World has wholly owned subsidiaries in North America, Europe and Asia, and has set up 20 overseas branches in countries and regions including the US, the Netherlands, France, South Korea and Japan.
Since officially launching the Tramp-Liner service in the Atlantic by M. V. Tian You, which arrived in the Port of Flushing in the Netherlands and Port of Brake in Germany in February, COSCO Shipping Specialized Carriers Co Ltd will make monthly voyages with about 270,000 metric tons of pulp in 2019, according to Chen Feng, general director of marketing and sales, COSCO Shipping Specialized Carriers.
To date, COSCO Shipping has invested in 18 terminals in countries and regions related to the Belt and Road Initiative, including Belgium, the Netherlands, Greece, the United Arab Emirates, Spain, Singapore, Turkey and Peru, with more in the pipeline.
Sony said it would transfer its European HQ from the UK to the Netherlands to avoid disruptions caused by Brexit.
The company currently has wind farm and solar power assets in the United Kingdom, France, Belgium, Ireland and the Netherlands after four years of development, according to CGN Europe Energy.
China Southern had hired 207 foreign flight attendants, from countries including Australia, the Netherlands, France and Japan, by the end of August to build up its international team and service, said Yu Lei, deputy general manager of China Southern's cabin service department.
They conducted investigative trips to Israel and the Netherlands, where sustainable agricultural practices have yielded a greener way of life.
The company now has wind farm and solar power assets in the UK, France, Belgium, Ireland and the Netherlands after four years of development, and has become the sixth-largest clean energy operator in France and also the energy company with the greatest investment in Ireland, it said.
He also holds an MBA from the Maastricht School of Management in the Netherlands.
China is currently the third-largest market for DSM after the United States and the Netherlands.
In fact, as a global company, we have already established our European headquarters in The Netherlands," said Yao Li, CEO of Shenzhen-based electric vehicle company TAILG.
Water Babies was founded by Paul Thompson in 2002 and now teaches babies to swim via a network of 76 franchise outlets and around 600 teachers in the UK, Ireland, Canada, the Netherlands, New Zealand, and China.
Together with Wageningen University and Research in the Netherlands, Yili established a dairy research and development center in Europe.
Thierry Vanlancker is CEO of AkzoNobel, a global leader in paint, coatings and specialty chemicals based in the Netherlands.
In November 2013, Royal FrieslandCampina, China Agricultural University and Wageningen University and Research co-founded the Sino-Dutch Dairy Development Center, an international cooperation platform that aims to share the industrial chain growth experience from the Netherlands and promote the development of the dairy industry in China.
The center also sponsored seven Chinese graduate students to take doctorate classes in the Netherlands, and it supported five scholars from the two countries to visit and communicate in their counterpart countries.
DEP's global network of R&D centers spans India, China, Germany, the Netherlands and the United States.
"If our China department proposes a project but lacks related talents, we can support them from the Netherlands or other labs in the world," Zhang said.
On the same day, Elion announced the setup of its European platform in the Netherlands.
Jaap Smit, Governor of the Province of Zuid-Holland, and Wu Ken, China's ambassador to the Netherlands, attended the signing ceremony.
It has more than 10 million bikes in 13 countries and in September officially launched services in the Czech Republic, Italy, Russia and the Netherlands.
"In using such strategies, Pettiti draws heavily from his previous successful stints in other parts of the world: Italy, the Netherlands, Latin America.
Our recent acquisition of NXP (Semiconductors NV, a global manufacturer based in the Netherlands) is part of our strategy to expand into this sector.
"To spread Ofo's vision of smart urban cycling, the company chose its cities in the Netherlands carefully.
Earlier, she attended an exhibition in Amsterdam in the Netherlands explaining the company's philosophy to government officials from different countries.
It has over 20 branches in both domestic and overseas markets, such as South Korea, Japan and the Netherlands.
Last year, 294,000 Chinese tourists came to the Netherlands and this number could reach 325,000 this year and 420,000 in 2020, according to the Netherlands Board of Tourism and Conventions (NBTC).
The container ship COSCO Netherlands docks in Singapore port, the largest port in Southeast Asia.
Last year, the Port of Singapore Authority was extensively upgraded by the group, while it also bought the Piraeus Port Authority in Greece and invested in the Euromax Terminal Rotterdam in the Netherlands.
Bas de Voogd, who runs a 100-year-old insurance broking firm in the Netherlands, said Vivat has turned into a better enterprise, in terms of human resources and team work, after Anbang took it over.
"I showed the dynamic pricing model to the supervisors of the insurance industry in the Netherlands.
It then purchased Belgian insurance company Fidea and the Netherlands' based Delta Lloyd Bank Belgium in the same year.
It was held this year from June 13 to 15 in Arnhem Nijmegen region of the Netherlands.
Since then, its brand image has brightened and new regional branches are coming up in the United States, the Netherlands and Brazil.
In the Netherlands, Yili founded a R&D center with Wageningen University, providing support for the innovation of China's dairy sector.
[Photo/Asianewsphoto]As many as 210 million yuan ($30.5 million) worth of orders have been signed between Shenzhen-based electric vehicle company TAILG Electric Vehicle Co Ltd and distributors from Vietnam, Philippines, South Korea, the Netherlands and the United States, and the electric bike and scooter maker looks to benefit more from the Belt and Road Initiative.
[Photo/Agencies]PIRAEUS, Greece - It is the 22nd day on the sea for the merchant vessel (M. V. ) COSCO Netherlands to complete its voyage from China to Europe on a route known as the Maritime Silk Road.
Covering a total of 7,878 nautical miles (14,590 km) from China's Yangshan Deep Water Port in Shanghai to the Greek Port of Piraeus in Europe, M. V. COSCO Netherlands has witnessed inter-connectivity, close partnership and win-win cooperation between the two sides on the 21st Century Maritime Silk Road from April 16 to May 7.
Key hub on west end of 21st Century Maritime Silk RoadCOSCO Netherlands arrived at the port of Piraeus on late Saturday night where it unloaded 1,159 twenty-foot equivalent units (TEU).
M. V. COSCO Netherlands has traveled through a part of the routes.
Currently, Europe is CIMC-TianDa's biggest export market, where its products widely cover hubs and regional airports in France, Spain, Italy, the Netherlands and other countries.
TISCO-made materials are used in the China-Maldives Friendship Bridge, Temburong Bridge in Brunei, China-Russia and China-Myanmar natural gas pipelines, a nuclear power station in Pakistan and even for the coins cast in Malaysia, the Netherlands, Poland and Brazil.
"This year, our Frico butter will officially land in China and the Chocomel chocolate milk that is popular in the Netherlands will enter the China market through cross-border e-commerce sites," he said.