The
Soviet Union was dissolved in 1991.
苏联于1991年解体。
During World War II, the
Soviet Union played a crucial role in defeating Nazi Germany.
在二战中，苏联在打败纳粹德国中发挥了关键作用。
The
Soviet Union's space program, led by Yuri Gagarin, made history with the first manned spaceflight.
在尤里·加加林的带领下，苏联的太空计划首次实现了载人航天飞行，创造了历史。
In the Cold War, the
Soviet Union and the United States were major rivals.
在冷战期间，苏联和美国是主要对手。
The Berlin Wall, built by the
Soviet Union, separated East and West Berlin for decades.
由苏联建造的柏林墙将东西柏林隔绝了数十年。
The
Soviet Union implemented collectivization, which resulted in significant changes to agriculture.
苏联实行集体化，这导致了农业的重大变革。
Soviet propaganda posters often depicted strong, heroic figures promoting socialist ideals.
苏联宣传海报通常描绘出弘扬社会主义理想的强大、英勇人物形象。
The
Soviet Union's economic system was characterized by central planning and state ownership.
苏联经济体系以中央计划和国家所有制为特征。
After the collapse of the
Soviet Union, many former republics gained independence.
苏联解体后，许多前加盟共和国获得了独立。
The
Soviet Union's gulags, or forced labor camps, were infamous for their human rights abuses.
苏联的古拉格，即强制劳动营，因人权侵犯而臭名昭著。
As a light-duty attack aircraft or fighter jet, the FTC-2000G is able to replace old models extensively fielded by developing countries, such as China's J-7 and the former Soviet Union's MiG-21.
Sixty years ago, a group of the then Soviet experts arrived in Beijing to help dig the first metro railway in China.
The son of a former Soviet mathematician, he grew up in the United States and became fascinated with aeronautics while reading Jules Verne as a child.
Once a flourishing village during the Soviet times, Naumovka lost most of its younger generation, who left in search of better life in the city.
The convention is also expected to help promote the construction of the Guangdong-Hong Kong-Macao Greater Bay Area and accelerate the economic development of Meizhou, a mountainous city in the eastern part of Guangdong and a former Chinese Soviet area, she added.
Highlighting the severe consequences of the Cold War between the US and the former Soviet Union, Jeffrey Sachs, an economist from Columbia University, called for immediate de-escalation of the geopolitical tensions between the US and China.
Judging from past experiences in Japan, the Republic of Korea, and the former Soviet Union in the 1970s led by Leonid Brezhnev, such measures were taken only after their economic growth hit a bottleneck.
"It only started in the 1980s when China was doing business with the Soviet Union, and people started to smuggle pet dogs into the country.
The second carrier displaces at least 50,000 metric tons and will have stronger fighting capability than the CNS Liaoning, the Navy's first carrier that was refitted from an unfinished Soviet Union vessel.
At that time, experts from the Soviet Union left, taking with them the design sheets.
The CA72 was modeled on a Chrysler limousine with technological help from Soviet experts.
Sachs said he understood that the leaders of the former Soviet Union, then USSR, and the United States had agreements that the NATO would keep away from expanding into former Soviet republics in Eastern Europe after the breakdown of the USSR.
The deterioration of the relationship between the US and the Soviet Union pushed the latter to deposit US dollars in Europe, which promoted the development of the European offshore dollar market, and investors could borrow dollars in the European offshore market.
"This was not easy during that time period because the Soviet Union had just collapsed and the West looked to be the dominant system.
After the People's Republic of China was founded in 1949, he worked in several factories as an engineer before receiving further technical training in the former Soviet Union in 1955.
On learning lessons from the demise of the Soviet Union and the drastic changes in Eastern European countries, and the Cultural Revolution in China, Jiang stressed the importance of adhering to socialism, and carrying out socialist reform to explore a path of socialist development that suits China's actual conditions.