This hotel can accommodate 1500 people.
这家旅馆可容纳一千五百人.
The guests are well accommodated
待客周到
She tried to accommodate her way of life to his.
她试图使自己的生活方式与他的生活方式相适应。
I will accommodate my scheme to yours.
我会使我的计划适应你的计划。
The hotel can accommodate up to 200 guests comfortably.
这家酒店可以舒适地容纳多达200位客人。
We need to find a house that can accommodate our growing family.
我们需要找一所能容纳我们大家庭的房子。
The classroom was easily accommodated within the school's existing facilities.
教室很容易就被学校现有的设施接纳。
She offered to accommodate my dietary restrictions during the dinner party.
她主动提出在晚宴上考虑我的饮食限制。
The camping site has facilities to accommodate both tents and caravans.
露营地有设施供帐篷和拖车停放。
The apartment was spacious enough to accommodate all our furniture.
这套公寓足够宽敞，能容纳我们所有的家具。
The government is working on policies to accommodate the needs of the elderly population.
政府正在制定政策来满足老年人的需求。
The server system can accommodate multiple users simultaneously.
服务器系统可以同时处理多个用户。
They've designed the house with an open floor plan to accommodate social gatherings.
他们设计了开放式平面的房子以适应社交活动。
The new office building will have extra floors to accommodate future expansion.
新的办公楼将有额外的楼层以应对未来扩展。
Animals have to accommodate to changes in different weather conditions.
动物们不得不适应不同的天气变化
The city is building more roads to accommodate the increasing number of cars.
市政府正在建造更多的公路来容纳越来越多的车。
It is designed to accommodate a diverse range of categories from Amazon China Global Store, including healthcare, beauty care, toys and apparel, the company said.
该公司表示，它旨在容纳亚马逊中国全球商店的各种类别，包括医疗保健、美容护理、玩具和服装。
In November 2021, Airbus revealed its plans to expand the capabilities of FALA in Tianjin to accommodate A321 production, responding to rising market demand for the aircraft type.
2021年11月，空中客车公司透露计划在天津扩大FALA的能力，以适应A321的生产，以应对市场对该机型不断增长的需求。
In addition to signing a management agreement for its brand Regus with Shanghai-based West Group to better accommodate the soaring demand of flexible working space earlier this month, IWG announced in mid-July a strategic partnership with Wanda Hotels and Resorts, a business unit of Chinese private conglomerate Wanda Group, as the demand for hybrid working solution continues to soar across China.
本月早些时候，IWG与总部位于上海的西部集团签署了Regus品牌的管理协议，以更好地满足对灵活工作空间不断飙升的需求。此外，IWG还在7月中旬宣布与中国私营企业集团万达集团旗下的万达酒店及度假村建立战略合作伙伴关系，因为中国各地对混合工作解决方案的需求持续飙升。
The 323.6-meter-long and 37.2-meter-wide cruise ship can accommodate a maximum of 5,246 guests.
这艘长323.6米、宽37.2米的游轮最多可容纳5246名客人。
Based at Xiamen Gaoqi International Airport, the facility has six hangars, which are capable of simultaneously accommodating 12 widebody aircraft and five narrow-body aircraft.
该设施位于厦门高崎国际机场，有六个机库，可同时容纳12架宽体飞机和5架窄体飞机。
It is capable of accommodating two of the world's largest FSRUs — floating storage and regasification units — or LNG transport ships for berthing and operation at the same time, COOEC said.
COOEC表示，它能够容纳两艘世界上最大的浮式储油和再气化装置或液化天然气运输船同时停泊和运营。
As the core project of the Hong Kong LNG project, the LNG receiving terminal is the world's first offshore all-steel structure double-berth receiving terminal, capable of accommodating two of the world's largest FSRUs (floating storage and regasification units) or LNG transport ships for berthing and operation at the same time, said Liu Zhigang, COOEC Hong Kong Offshore LNG Terminal EPC project deputy director.
刘志刚说，作为香港液化天然气项目的核心项目，液化天然气接收站是世界上第一个海上全钢结构双对接接收站，能够同时容纳两艘世界上最大的FSRU（浮式储存和再气化装置）或液化天然气运输船停泊和运营，COOEC香港海上液化天然气接收站EPC项目副主任。
The 15-meter deepwater port will be able to accommodate vessels weighing up to 100,000 tons and capable of handling 300,000 twenty-foot equivalent units (TEUs) in 2025 and up to 600,000 TEUs in 2030.
这座15米长的深水港将能够容纳重达10万吨的船只，2025年能够处理30万个20英尺当量标准箱，2030年能够处理60万个标准箱。
The tunnel is designed to accommodate high-speed trains that will run at speeds of up to 350 kilometers per hour, making the journey much faster and more convenient for passengers in cities between Shanghai and Chengdu, Sichuan province, the China Railway Construction Corp unit said.
中国铁建集团公司表示，该隧道旨在容纳时速高达350公里的高速列车，使上海和四川成都之间城市的乘客出行更快、更方便。
Its outdoor parking lot can accommodate 2,185 cars and 305 buses.
其室外停车场可容纳2185辆汽车和305辆公共汽车。