Mary works for the advancement of the status of women.
玛丽致力于提高妇女地位。
Eric cared little for social advancement.
埃里克不太在意社会地位的提升。
The new software has brought about significant
advancements in data processing efficiency.
这款新软件使得数据处理效率有了显著提升。
In recent years, there have been tremendous
advancements in the field of artificial intelligence.
近年来，人工智能领域取得了巨大的进步。
The discovery of penicillin was a major advancement in medicine.
青霉素的发现是医学上的一大进展。
The company is committed to technological
advancements to stay ahead in the competitive market.
这家公司致力于技术革新，以在竞争激烈的市场中保持领先地位。
The advent of electric cars marks a significant advancement in sustainable transportation.
电动汽车的出现标志着可持续交通的重大进展。
With the advancement of technology, remote working has become more feasible than ever before.
随着技术的进步，远程工作变得比以往任何时候都更加可行。
Her promotion to the senior management team is a testament to her professional
advancements.
她晋升至高级管理层是对她职业发展的肯定。
The scientific community celebrates every small advancement that brings us closer to finding a cure for cancer.
科学界为每一项使我们更接近找到癌症治疗方法的小进步而庆祝。
The
advancements in renewable energy technologies are crucial for combating climate change.
可再生能源技术的进步对于应对气候变化至关重要。
The government is investing heavily in education, recognizing it as the key to societal advancement.
政府正大量投资教育，认识到它是社会进步的关键。
The commitment to fostering a robust business environment and technological advancements is likely to contribute to steady economic growth and resilience.
致力于促进强劲的商业环境和技术进步可能有助于稳定的经济增长和韧性。
Such advancement will provide students with more targeted personalized services, thereby further improving student learning efficiency, Li emphasized.
李强调，这样的发展将为学生提供更有针对性的个性化服务，从而进一步提高学生的学习效率。
Experts said the project marks another milestone in the country's advancement of marine power transmission technology and further contributes to China's offshore energy development.
专家表示，该项目标志着中国海上输电技术进步的又一个里程碑，进一步为中国海上能源发展做出了贡献。
As a multinational company that operates in more than 10 cities in China, Merck benefits from China's significant advancements in streamlined administrative procedures, market access expansion, and intellectual property protection, all of which have led to a more open and vibrant Chinese market.
作为一家在中国10多个城市开展业务的跨国公司，默克受益于中国在简化行政程序、扩大市场准入和保护知识产权方面的重大进步，所有这些都使中国市场更加开放和充满活力。
As a leading company that exports genomics technology, BGI Group said it recognizes the importance of making technological advancements available to everyone through scientific sharing to benefit humanity.
作为一家出口基因组学技术的领先公司，华大基因集团表示，它认识到通过科学共享让每个人都能获得技术进步以造福人类的重要性。
Wang from the Northeast Agricultural University said that exports of genomics technology by Chinese enterprises are beneficial for global scientific and technological advancement and a blessing for humanity.
东北农业大学的王说，中国企业出口基因组学技术，有利于全球科技进步，是人类的福祉。
All the 37 provincial and municipal-level key projects have commenced, leading to a well-organized order of project advancement, said Sun Zhaoxing, director of Changyi's development and reform bureau, emphasizing the city's focus on swiftly advancing key projects and fully utilizing advanced production capacity.
昌邑市发展和改革局局长孙肇星强调，37个省市重点项目已全部开工，项目推进秩序井然。
"We're diving into tech advancements in product research and development, hoping to produce more top-notch sportswear on par with international standards.
“我们正致力于产品研发的技术进步，希望生产出更多符合国际标准的顶级运动服。
While advancements within each mode of transport are helping to increase efficiency, a full transition from fossil fuels is not imminent.
虽然每种运输方式的进步都有助于提高效率，但从化石燃料的全面转型并不迫在眉睫。
During a recent visit to China, Waidzunas said innovation is key for Ikea's supply chain, ranging from artificial intelligence-driven planning capabilities to technological advancements in manufacturing and distribution.
在最近访问中国期间，Waidzunas表示，创新是宜家供应链的关键，从人工智能驱动的规划能力到制造和分销的技术进步。