They have spent their entire allocation for the year.
他们已经花光了全年的拨款。
The allocation of large objects is one such example.
大对象的分配就是一个这样的例子。
You must implement reforms to reduce distortions, improve the allocation of resources, and increase domestic savings.
你们必须进行改革以减少扭曲，改善资源的配置和增加国内积累。
The allocation of resources is a crucial task for any organization.
（资源分配对于任何组织来说都是一项至关重要的任务。）
The government announced a new budget allocation for education.
（政府宣布了对教育的新预算分配。）
The HR department is responsible for the allocation of office spaces.
（人力资源部门负责办公区域的分配工作。）
The funds will be allocated based on the priority of the projects.
（资金将根据项目的优先级进行分配。）
Memory allocation is a fundamental concept in computer programming.
（内存分配是计算机编程中的一个基本概念。）
The United Nations coordinates the allocation of humanitarian aid worldwide.
（联合国负责协调全球人道主义援助的分配。）
The manager decided on the allocation of tasks among team members.
（经理决定了团队成员之间的任务分配。）
The server crash was due to inefficient memory allocation.
（服务器崩溃是由于内存分配效率低下造成的。）
In our school, the allocation of teachers to classes is done annually.
（在我们学校，教师分配到各班级的工作每年进行一次。）
The finance minister is reviewing the budget allocation for infrastructure development.
（财政部长正在审查基础设施建设的预算分配。）
In addition, enterprises, including CNBM, which are equipped with high-quality building materials, advanced technology and experience in global resource allocation, should pursue higher standards in building the BRI, and actively build a sound network where the environment, society and industry can function well and in unison on a development track.
此外，包括中国建材在内的拥有优质建材、先进技术和全球资源配置经验的企业，应在建设“一带一路”倡议中追求更高标准，积极构建环境、社会和产业在发展轨道上协调运转的良好网络。
"We will constantly take the procurement as the channel to focus on low-carbon metallurgy and projects related to the Belt and Road initiative, actively promote global cooperation in advanced equipment and high-quality resources, to promote the global supply chain to achieve higher efficiency in resource allocation and communication integration," Wang said.
王说：“我们将不断以采购为渠道，重点关注低碳冶金和“一带一路”倡议相关项目，积极推动全球先进设备和优质资源合作，促进全球供应链在资源配置和通信整合方面实现更高效率。”。
At this year's CIIE, Baowu looks forward to realizing more efficient resource allocation and communication with global supply chain partners, and achieving more mutually beneficial cooperation, added Wang.
王补充道，在今年的进博会上，宝武期待与全球供应链合作伙伴实现更高效的资源分配和沟通，实现更多互利合作。
It can be applied in almost every business process to ensure efficient operating and resource allocation, predict and defuse interruptions, as well as improve employees'performance,"said Scott Russell, a member of the executive board at SAP.
SAP执行董事会成员Scott Russell表示：“它几乎可以应用于每一个业务流程，以确保高效的运营和资源分配，预测和消除中断，以及提高员工的绩效。”。
The project is important for the company to optimize resource allocation and improve its global presence.
该项目对公司优化资源配置和提高其全球影响力至关重要。
The Panjin municipal government has formed a dedicated project team to provide comprehensive support in planning, resource allocation, public utilities, supporting facilities, and office locations.
盘锦市政府成立了专门的项目团队，在规划、资源配置、公用事业、配套设施和办公地点等方面提供综合支持。
Xiang Ligang, director-general of the Information Consumption Alliance, a telecom industry association, said the US government's export controls over advanced chip technologies to China are motivating Chinese companies to double down on the allocation of resources to achieve breakthroughs.
电信行业协会信息消费联盟（Information Consumer Alliance）总干事项立刚表示，美国政府对先进芯片技术的对华出口管制促使中国企业加倍加大资源配置力度，以实现突破。
Its establishment was a major measure taken to strengthen the management of the South-to-North Water Diversion Project, refine its engineering system and optimize the allocation of water resources in China.
它的建立是我国加强南水北调工程管理、完善工程体系、优化水资源配置的重大举措。
Global investors will benefit from the increasingly open Chinese market through diversified allocation of Chinese assets," Hung said.
通过对中国资产的多元化配置，全球投资者将从日益开放的中国市场中受益。”洪说。
"The expo has provided the State-owned energy companies with a platform for resources allocation and innovation development, as well as opportunities to further cooperate with international peers," he said.
他说：“博览会为国有能源公司提供了一个资源配置和创新发展的平台，以及与国际同行进一步合作的机会。”。