This anonymity of the hotel decor.
这家旅馆毫无特色的装饰风格。
Mary enjoyed the anonymity of life in a large city.
玛丽喜欢大城市里那种人们基本上互不相识的生活。
The whistleblower sought anonymity to protect their job security.
（举报人寻求匿名以保护其工作安全。）
Online forums often allow users to post comments under the cloak of anonymity.
（网络论坛通常允许用户在匿名的掩护下发表评论。）
In the survey, participants were guaranteed anonymity to encourage honest responses.
（在调查中，为了鼓励诚实回答，参与者被保证匿名。）
The artist, known only by the pseudonym " Banksy," maintains strict anonymity to keep the focus on their art.
（艺术家仅以化名“班克斯”为人所知，保持严格的匿名性以使焦点集中在他们的艺术上。）
The study involving sensitive personal information was conducted with participants' anonymity ensured.
（涉及敏感个人信息的研究在确保参与者匿名的情况下进行。）
On social media platforms, some users prefer to maintain anonymity to express themselves freely without judgment.
（在社交媒体平台上，一些用户更喜欢保持匿名状态，以便在不受评判的情况下自由表达自己。）
Journalists may grant sources anonymity when revealing their identity could put them at risk.
（当透露消息来源的身份可能使他们处于危险之中时，记者可能会给予其匿名。）
The support group for survivors of abuse operates on a principle of absolute anonymity to create a safe space.
（为虐待幸存者设立的支持小组遵循绝对匿名的原则，以创造一个安全的空间。）
Anonymity in online gaming allows players to explore different personas without fear of real-world consequences.
（在线游戏中匿名让玩家可以探索不同的角色，而不必担心现实世界的后果。）
The charity accepts donations anonymously, respecting the wishes of those who wish to give without public recognition.
（该慈善机构接受匿名捐赠，尊重那些希望在不公开承认的情况下捐赠的人的意愿。）
An independent stock-market source who sought anonymity, however, said CATL appears to be mulling an IPO in Hong Kong, but declined to elaborate.
然而，一位不愿透露姓名的独立股市消息人士表示，CATL似乎正在考虑在香港进行IPO，但拒绝详细说明。
"SMIC has already offered such chipmaking technology to other Chinese clients," one industry source who sought anonymity told China Daily.
一位不愿透露姓名的业内人士告诉《中国日报》：“中芯国际已经向其他中国客户提供了此类芯片制造技术。”。
As the MetaERP system passed tests supporting Huawei's businesses, it can also support big State-owned enterprises' operations after tailor-made improvements," the source told China Daily on condition of anonymity.
由于MetaERP系统通过了支持华为业务的测试，经过量身定制的改进，它也可以支持大型国有企业的运营，”这位不愿透露姓名的消息人士告诉《中国日报》。
He sought anonymity but said he quit his job in Germany and decided to start up a business in his homeland China.
他要求匿名，但表示自己辞去了在德国的工作，决定在祖国中国创业。
"Though companies, including TSMC, said later they had not disclosed detailed information on clients to the US query, a semiconductor industry insider told China Daily on condition of anonymity that no outsider knows what information was shared with the US government, and he remains deeply worried.
“尽管包括台积电在内的公司后来表示，他们没有向美国的查询披露客户的详细信息，但一位不愿透露姓名的半导体行业内部人士告诉《中国日报》，没有局外人知道与美国政府分享了什么信息，他仍然深感担忧。
An investor close to online education startup VIPKid, who sought anonymity, said the firm will likely broad-base its business by moving beyond school-level programs into English-language courses for adults.
一位接近在线教育初创公司VIPKid的投资者表示,该公司可能通过将业务基础扩大到学校水平以外的成人英语课程,来拓宽业务基础。不过,该投资者要求匿名。
Shipbuilders should also be aware of the risks of rising steel costs," said an expert who spoke on condition of anonymity.
一位不愿透露姓名的专家表示，造船企业还应警惕钢材成本上涨的风险。
On a yearly basis, marketing costs of online education firms rose sharply in September and October, said a top executive of a leading online startup who sought anonymity.
一位不愿透露姓名的领先在线创业公司的高层表示，每年9月和10月，在线教育公司的营销成本都会急剧上升。
Speaking on condition of anonymity, a senior research and development director from an international cosmetics company said that in the past, China only offered a "positive list" that identified raw materials that can be imported into China for making cosmetics.
一位来自国际化妆品公司的高级研发总监匿名表示，过去中国只提供了一份“正面清单”，列出了可以进口到中国用于制造化妆品的原料。
Pfizer officials had urged the US to initially purchase 200 million doses, or enough for its two-shot regimen for 100 million people last summer, according to people knowledgeable about the issue who spoke on the condition of anonymity because they weren't authorized to discuss the situation.
据知情人士透露，去年夏天，辉瑞公司(Pfizer)的高管曾游说美国政府最初购买2亿剂疫苗，足够1亿人接种两针。这些人士不愿透露姓名，因为他们没有被授权讨论此事。