The antique is a fake.
那古董是一件赝品。
They found the
antiques there more valuable.
他们发现那里的古董更有价值。
Antique atmosphere inside the hall.
大厅内古香古色的氛围。
This antique vase dates back to the Ming Dynasty, showcasing exquisite craftsmanship from centuries ago.
这个古董花瓶追溯到明朝，展示了几个世纪前的精致工艺。
The antique shop displayed an impressive collection of vintage watches, each with a unique story behind them.
古董店展示了一排排引人注目的老式手表，每个都有其独特的故事。
She inherited her grandmother's antique jewelry, which held sentimental value beyond its monetary worth.
她继承了祖母的古董珠宝，其情感价值远超过其实际价格。
The antique dealer was fascinated by the intricate engravings on the old wooden chest.
古董商对旧木箱上精细的雕刻非常着迷。
The museum's exhibition featured a stunning array of antique artifacts from around the world.
博物馆展览中展出了来自世界各地的精美古董。
The antique furniture in the old mansion added a touch of elegance and charm to the space.
老宅中的古董家具为房间增添了一抹优雅和魅力。
She decided to restore the antique piano, hoping to bring it back to its former glory.
她决定修复这架古董钢琴，希望能恢复它的昔日风采。
The antique map revealed hidden details about the town's early history that were not recorded in modern maps.
这张古地图揭示了关于小镇早期历史的一些未被现代地图记录的细节。
The family heirloom, an antique oil painting, had been passed down through generations, preserving their family's legacy.
家族传家宝——一幅古董油画，世代相传，见证了家族的历史。
After years of searching, he finally found the perfect antique rug to complete his living room's vintage look.
经过多年的寻找，他终于找到了那块能完美搭配他复古客厅的古董地毯。
He spent his vacation antiquing in Beijing.
他利用他的假期在北京觅购古董。
A passion for classical antique Chinese furniture learned from his family inspired Hong Kong trader Andy Hei to establish the Fine Art Asia fair, which has now become an important date on the calendar for enthusiasts worldwide.
In 1989, Hei worked in New York for renowned Asian art and antique dealer Robert Ellsworth, gaining his first experiences in top-end exhibitions and fairs.
In 1999, Hei set up a shop on Hong Kong's Hollywood Road, Andy Hei Ltd. , specialising in Chinese antique furniture, and used it as a way to introduce new platforms for the Asian art market.
Hei stressed the importance of updating and reinventing the art fair, which has evolved from a traditional antiques fair to featuring contemporary art and photography.
The real enemy of tea is old tea — which either has been downgraded to a cup of additives or overpriced to the levels of antiques because of speculation.
The ongoing sixth China International Import Expo has a bigger and more diverse showcase of artworks and antiques than ever before.
Eighteen exhibitors from the United States, Britain, Singapore and other nations have brought the artworks to the CIIE, where the exhibition for art and antiques takes up an area of more than 3,000 square meters, bigger than in previous years.
Over the past few years, the art section of the CIIE has developed "from a rising star to an important window for cultural exchanges", said Wang Jiaming, deputy general manager of the Shanghai Free Trade Zone Cultural Investment & Development Co Ltd, the authorized service provider for the CIIE's art and antiques section for the last three years.
Wallace Chan: Earthly-Unearthly showcases more than 150 jewelry creations by the artist with a total value of nearly 560 million yuan, including the stellar brooch sculpture Stilled Life that wowed audiences at the 2012 Antiques Biennale in Paris, when he was the first Chinese artist to participate.
The Ministry of Finance, the General Administration of Customs and the State Taxation Administration jointly announced before the CIIE last year that exhibitors for artworks, collectibles and antiques will be exempted from import tariff and value added tax and be provided with favorable consumption tax for up to five exhibits.
In the historic city of Xi'an in the northwestern Shaanxi province, dancers dressed up as the Terracotta Warriors and Emperor Qinshihuang, who unified China for the first time, to present the popular "Subject Three" dance in an antique street, attracting numerous viewers on China's social media platforms.
Global imports of art and antiques increased 41 percent in 2021 and exports were up 38 percent, with double-digit increases continuing in the first half of 2022 versus the same period in 2021.
Shanghai has also pledged to build the city into an international center for film and TV productions, a trading center for artworks and antiques, and a center for fashion, design and creative branding.
上海还承诺将把城市建设成为国际影视制作中心、艺术品和古董交易中心，以及时尚、设计和创意品牌中心。
Yang is still indulged in secondhand objects and spends much time traveling around searching for antiques.
杨仍然沉迷于二手物品，花很多时间四处旅行寻找古董。
A list detailing the quotas for five specific categories -- machines and instruments; tractors; ships; medical equipment; artwork, collectibles and antiques -- was published on the government's website.
一份详细列出了五个特定类别配额的清单——机器和仪器；拖拉机；船舶；医疗设备；艺术品、收藏品及古董——已在政府网站上公布。
In compliance with the tax-break policy, the State Administration of Cultural Heritage and Shanghai municipality signed a pact on Nov 10, which removed the existing six-month legal window for imported artworks and antiques at the bonded art warehouse in Shanghai's Free Trade Zone.
为配合税收优惠政策，国家文物局和上海市政府于11月10日签署了一项协议，取消了在上海自贸区保税艺术品仓库进口艺术品和古董现有的6个月法律窗口。
The policy will also help artworks, especially Chinese antiques from overseas, find their way back to China and be procured by Chinese collectors, and encourage more international exhibitors at the expo to enter the Chinese market.
该政策还将有助于艺术品，特别是海外的中国古董回归中国，被中国收藏家收购，并鼓励更多国际参展商进入中国市场。
These exhibits include machines and instrument, tractors, ships, medical equipment, artwork, collectables and antiques.
这些展品包括机器和仪器、拖拉机、船舶、医疗设备、艺术品、收藏品和古董。
It provided services to British artist David Hockney's first exhibition in China, which was held in Beijing from August and will be concluded in January; exhibitors and collectors of the 2019 Guardian Fine Art Asia, one of the top antique and design art fairs in China; and the Jupiter Museum of Arts in Shenzhen, which displayed 104 works from 60 modern Chinese artists from December this year to April.
Touching a decrepit antique locker, he remembered being reprimanded by his mother for stealing snacks as a small boy.
At the end of a long list of potential tariff targets by the Trump administration sits a handful of peculiar items, including "paintings, drawings and pastels, executed entirely by hand, whether or not framed", and "antiques of an age exceeding 100 years".
"A Chinese antique vase that has been in France for the past 50 years and imported into the US for sale or exhibition would be subjected to the tariff despite its long tenure outside China," wrote Lena Wong, posting on behalf of auction houses Sotheby's and Christie's.
Alternate investments like arts and antiques make sense only to the few who can truly understand the market.
China's authorities have tightened oversight on auction houses, antiques markets, short-video platforms and second-hand online trading sites to tackle the black market trade of cultural relics.
They aim to raise the bar for legal entry for the trade of antiques and art, improving the scrutiny of sources and focusing on eliminating irregularities in related sectors, Luo Qingdong, deputy head of the first procuratorial office of the Supreme People's Procuratorate, said at a news conference on Monday in Beijing.
China's authorities have tightened oversight on auction houses, antique markets, short-video platforms and second-hand online trading sites to tackle the black market trade of cultural relics.