四级The nice thing about ancient philosophy as offered by the Greeks is that they tended to see life clear and whole, in a way that we tend not to see life today.

希腊人提出的古代哲学的好处在于，他们倾向于以一种我们往往看不到今天生活的方式，把生活看得清晰而完整。

2016年6月阅读原文

四级They may be ancient "beer-making tools", and the earliest direct evidence of beer brewing in China, the researchers reported in the Proceedings of the National Academy of Sciences.

研究人员在《国家科学院院刊》上报道说，它们可能是古老的“啤酒制造工具”，也是中国啤酒酿造的最早直接证据。

2017年6月四级真题（第一套）阅读 Section A

四级Is it possible to enjoy a peaceful life in a world that is increasingly challenged by threats and uncertainties from wars, terrorism, economic crises and a widespread outbreak of infectious diseases? The answer is yes, according to a new book The 10 Golden Rules: Ancient Wisdom from the Greek Philosophers on Living a Good Life.

在一个日益受到战争、恐怖主义、经济危机和传染病大爆发的威胁和不确定性挑战的世界上，有可能享受和平生活吗？答案是肯定的，根据一本新书《十大黄金法则：古希腊哲学家关于美好生活的智慧》。

2016年6月阅读原文

四级According to an ancient Greek philosopher, it is impossible for us to understand every aspect of our life.

根据一位古希腊哲学家的说法，我们不可能了解生活的方方面面。

2016年6月阅读原文

四级In ancient China, they were used to carry ropes across rivers.

在古代中国，他们被用来携带绳索过河。

2015年12月听力原文

四级As a result, the museum plans to expand the hall, as well as add to its ancient birds collection.

因此，博物馆计划扩建大厅，并增加其古代鸟类收藏。

2019年12月四级真题（第一套）听力 Section A

考研In one case, many researchers working around the ancient Maya city of Copan, Honduras, have located hundreds of small rural villages and individual dwellings by using aerial photographs and by making surveys on foot.

在一个案例中，许多研究人员在洪都拉斯古玛雅城市科潘周围工作，通过使用航空照片和徒步调查，找到了数百个小村庄和个人住宅。

2014年考研阅读原文

考研Aerial surveys locate general areas of interest or larger buried features, such as ancient buildings or fields.

航空勘测定位感兴趣的一般区域或较大的埋藏特征，如古建筑或田地。

2014年考研阅读原文

高考Athens, the Athens of ancient Greece, refused responsibility; she reached the end of freedom and was never to have it again.

雅典，古希腊的雅典，拒绝承担责任；她已经到了自由的尽头，再也不能拥有自由了。

2015年高考英语江苏卷 阅读理解 阅读D 原文

六级This attitude would have surprised the ancient Greeks,who believed humor to be essentially aggressive.

这种态度会让古希腊人大吃一惊，他们认为幽默本质上具有攻击性。

2013年12月听力原文

考研Perry incorrectly suggested, on the basis of inadequate information, that farming, pottery making, and metallurgy all originated in ancient Egypt and diffused throughout the world.

佩里根据不充分的信息错误地认为，农业、制陶和冶金都起源于古埃及，并在全世界传播。

2009年考研阅读原文

六级The complex style of the medieval wooden church carvings and the skills used to make them almost certainly to derive from the ancient Viking tradition.

中世纪木制教堂雕刻的复杂风格和制作这些雕刻的技巧几乎肯定源自古代北欧海盗的传统。

2019年12月六级真题（第一套）听力 Section C

高考If you studied pictures that ancient people left on rock walls and you tried to determine their meaning, you would not detect a deep interest in romance among the artists.

如果你研究古人遗留在岩壁上的画，并试图确定它们的含义，你就不会发现艺术家们对浪漫的浓厚兴趣。

2015年高考英语上海卷 完形填空 原文

高考In ancient Egypt, a shopkeeper discovered that he could attract customers to his shop simply by making changes to its environment.

在古埃及，一位店主发现，他可以通过改变商店的环境来吸引顾客。

2015年高考英语重庆卷 阅读理解 阅读B 原文

高考Life for ancient people seemed to center on hunting and gathering wild foods for meals.

古人的生活似乎以狩猎和采集野味为中心。

2015年高考英语上海卷 完形填空 原文

高考Like ancient sailors, birds can find their way using the sun and the stars.

像古代的水手一样，鸟类可以利用太阳和星星找到自己的方向。

2015年高考英语重庆卷 单项填空 原文

高考No one is sure how the ancient Egyptians built the pyramids near Cairo.

没有人知道古埃及人是如何在开罗附近建造金字塔的。

2015年高考英语四川卷 阅读理解 阅读E 原文

高考The books are in every language — new books, ancient books, even a book on the history of iraq that is seven hundred years old.

这些书有各种语言——新书、古书，甚至是一本有七百年历史的伊拉克历史书。

2017年高考英语浙江卷（6月） 完形填空 原文

四级There's an ancient legend that as long as these eggs are made, evil will not prevail in the world, says Joan Brander, a Canadian egg-painter who has been painting eggs for over 60 years, having learned the art from her Ukrainian relatives.

加拿大彩蛋画家琼·布兰德（Joan Brander）从乌克兰亲戚那里学到彩蛋艺术，她说，有一个古老的传说，只要这些彩蛋被制成，邪恶就不会在世界上盛行。

2017年6月阅读原文

四级One ancient form of egg art comes to us from Ukraine.

一种古老的蛋艺术形式来自乌克兰。

2017年6月阅读原文

四级This was the highest and most desirable form of pleasure and happiness for the ancient Epicureans, Soupios says.

苏皮奥斯说，对于古代伊壁鸠鲁人来说，这是最高和最令人向往的快乐和幸福。

2016年6月阅读原文

四级The wise teachings of ancient Greek thinkers are timeless, and are applicable to contemporary life.

古希腊思想家的智慧教诲是永恒的，适用于当代生活。

2016年6月阅读原文

四级The wisdom of the ancient Greek philosophers is timeless, says Soupios.

苏皮奥斯说，古希腊哲学家的智慧是永恒的。

2016年6月阅读原文

四级Soupios say following the 10 Golden Rules based on ancient wisdom can guide us to the path of the good life where we stop living as onlookers and become engaged and happier human beings.

苏皮奥斯说，遵循基于古代智慧的10条黄金法则可以引导我们走上美好生活的道路，在这条道路上，我们不再以旁观者的身份生活，而是成为一个积极参与、快乐的人。

2016年6月阅读原文

四级Instead, Soupios says, ancient wisdom urges us to do good.

相反，苏皮奥斯说，古老的智慧促使我们行善。

2016年6月阅读原文

四级But unlike the modern definition of Epicureanism as a life of indulgence ( ' , 放纵 ) and luxury, for the ancient Greeks, it meant finding a state of calm, peace and mental ease.

但与伊壁鸠鲁主义作为放纵生活的现代定义不同（“，放纵 ) 对古希腊人来说，奢侈意味着找到一种平静、平和和、精神放松的状态。

2016年6月阅读原文

四级Ancient philosophers saw life in a different light from people of today.

古代哲学家对生活的看法与今天的人不同。

2016年6月阅读原文

四级These days, children are robbed of these ancient freedoms, due to problems like crime, traffic, the loss of the open spaces and odd new perceptions about what is best for children, that is to say, things that can be bought, rather than things that can be found.

如今，儿童被剥夺了这些古老的自由，原因是犯罪、交通、开放空间的丧失以及关于什么对儿童最有利的奇怪的新观念，也就是说，可以买到的东西，而不是可以找到的东西。

2010年12月阅读原文

四级"There's an ancient legend that as long as these eggs are made, evil will not prevail in the world," says Joan Brander, a Canadian egg-painter who has been painting eggs for over 60 years, having learned the art from her Ukrainian relatives.

加拿大彩蛋画家琼·布兰德（Joan Brander）从乌克兰亲戚那里学到彩蛋艺术，她说：“有一个古老的传说，只要这些彩蛋被制成，邪恶就不会在世界上盛行。”。

2017年6月四级真题（第一套）阅读 Section C

四级"This was the highest and most desirable form of pleasure and happiness for the ancient Epicureans," Soupios says.

苏皮奥斯说：“对于古代伊壁鸠鲁人来说，这是最高和最令人向往的快乐和幸福。”。

2016年6月四级真题（第二套）阅读 Section B

四级In his teenage years, Careme fashioned eatable copies of the late 18th century's most famous buildings—cookies in the shape of ruins of ancient Athens and pies in the shape of ancient Chinese palaces and temples Sylvain Bailly.

在他十几岁的时候，卡雷姆仿制了18世纪末最著名的建筑——古雅典废墟形状的饼干和中国古代宫殿和寺庙形状的馅饼——西尔万·贝利（Sylvain Bailly）。

2018年12月四级真题（第二套）阅读 Section B

四级Now scientists are bringing this ancient wisdom up-to-date.

现在科学家们正在更新这一古老的智慧。

2018年6月四级真题（第三套）阅读 Section C

四级Now, researchers at New Mexico State University preserving this discovery, which was identified as an ancient elephant-like animal.

现在，新墨西哥州立大学的研究人员正在保存这一发现，这一发现被确认为一种类似大象的古代动物。

2019年12月四级真题（第二套）听力 Section C

四级That hurts the ancient wooden poles holding up the city underwater.

这伤害了在水下支撑城市的古老木杆。

2018年6月四级真题（第二套）阅读 Section B

四级The answer is yes, according to a new book The 10 Golden Rules: Ancient wisdom from the Greek Philosophers on living a Good life.

答案是肯定的，根据一本新书《十大黄金法则：古希腊哲学家关于美好生活的智慧》。

2016年6月四级真题（第二套）阅读 Section B

四级The maker philosophy echoes old ideas advocated by John Dewey, Montessori, and even ancient Greek philosophers, as we pointed out recently.

正如我们最近指出的，创客哲学呼应了约翰·杜威、蒙台梭利甚至古希腊哲学家所倡导的旧思想。

2019年6月四级真题（第三套）阅读 Section B

四级This week, the resident exhibition is a display of ancient wall paintings on loan from Australia.

本周，居民展览将展出从澳大利亚借来的古代壁画。

2019年12月四级真题（第一套）听力 Section A

六级Within Italy, the great focus was Rome, whose ancient ruins and more recent achievements were shown to every Grand Tourist.

在意大利，最受关注的是罗马，它的古代遗迹和最近的成就向每一位伟大的游客展示。

2017年6月阅读原文

六级Panini's Ancient Rome and Modern Rome represent the sights most prized, including celebrated Greco-Roman statues and views of famous ruins, fountains, and churches.

帕尼尼的古罗马和现代罗马代表了最珍贵的景观，包括著名的希腊罗马雕像和著名遗址、喷泉和教堂的景观。

2017年6月阅读原文

六级It made an ancient dream come true.

它使一个古老的梦想成真。

2013年12月阅读原文

六级They help people understand ancient wisdom.

他们帮助人们理解古代的智慧。

2012年12月阅读原文

六级What did ancient Greeks think of humor

古希腊人怎么看待幽默

2013年12月听力原文

六级It is shaped like an ancient Spanish boat.

它的形状像一艘古老的西班牙船。

2013年12月听力原文

六级But look at it, it's awful, the paint has peeled off and carpet is worn and the stove is ancient.

但是你看，太可怕了，油漆剥落了，地毯磨损了，炉子也过时了。

2010年12月听力原文

六级It is a language that has its origin in ancient Polish.

它是一种起源于古代波兰语的语言。

2010年6月听力原文

六级Russian and American spacecraft also found hints that its ancient climate might have been wetter, cooler, and possibly, even friendly to life.

俄罗斯和美国的宇宙飞船也发现了一些线索，表明其古代气候可能更湿润、更凉爽，甚至可能对生命更友好。

2019年6月六级真题（第二套）听力 Section C

考研He was searching for tiny engraved seals attributed to the ancient Mycenaean culture that dominated Greece from the 1400s to 1200s BC.

他正在寻找微小的雕刻印章，这些印章属于古迈锡尼文化，从公元前14世纪到公元前12世纪统治着希腊。

2014年考研阅读原文

考研"The ancient Hawaiians were astronomers," wrote Queen Liliuokalani, Hawaii's last reigning monarch, in 1897.

“古代夏威夷人是天文学家，”夏威夷最后一位在位君主利略卡拉尼女王在1897年写道。

2017年考研阅读原文

考研Before each of their revelations, many thinkers at the time had sustained more ancient ways of thinking, including the geocentric view that the Earth was at the centre of our universe.

在他们的每一次揭露之前，当时的许多思想家都坚持了更古老的思维方式，包括地球是我们宇宙中心的地心说。

2020年考研真题（英语一）阅读理解 Section Ⅱ

六级It made an ancient dream come true

它使一个古老的梦想成真

2013年12月阅读原文

六级believes that in 50 years we may find evidence of alien life in ancient permanent forst of Mars or on other planers.

相信50年后，我们可能会在火星或其他星球上的古老永久森林中发现外星生命的证据。

2008年6月英语六级真题

六级The ancient Greeks developed basic memory systems called mnemonics.

古希腊人开发了称为助记符的基本记忆系统。

2009年12月英语六级真题

六级In the ancient world, a trained memory was an immense asset, particularly in public life.

在古代，受过训练的记忆力是一笔巨大的财富，尤其是在公共生活中。

2009年12月英语六级真题

四级Growing publicity (宣传) for races held in American cities helped fuel a strong interest in the ancient sport of running.

越来越多的宣传(宣传) 在美国城市举行的比赛激发了人们对古代跑步运动的浓厚兴趣。

1992年1月大学英语四级(CET-4)真题

四级In the ancient world, as is today, most boys played with some kinds of toys and most girls with another.

在古代世界，就像今天一样，大多数男孩玩一些玩具，大多数女孩玩另一种。

1999年6月大学英语四级(CET-4)真题

四级In the ancient Olympics the winner got only a wreath of olive leaves (橄榄叶花环).

在古代奥运会上，获胜者只得到一个橄榄叶花环(橄榄叶花环).

2003年9月大学英语四级(CET-4)真题

四级The association of tears with art has ancient roots.

眼泪与艺术的联系源远流长。

2014年6月大学英语四级考试真题（第3套）

四级Lijiang, an ancient town in Yunnan Province, is one of the most famous tourist attractions in China.

丽江，云南省的一个古镇，是中国最著名的旅游景点之一。

2015年12月英语四级考试真题（第2套）

四级Nowadays, this ancient town is regarded as the paradise of love and romance in the eyes of both Chinese and foreign visitors .

如今，这座古镇被中外游客视为爱情和浪漫的天堂。

2015年12月英语四级考试真题（第2套）

四级But unlike the modern definition of Epicureanism as a life of indulgence (u2009放纵u2009) and luxury, for the ancient Greeks, it meant finding a state of calm, peace and mental ease.

但与现代将伊壁鸠鲁主义定义为放纵的生活不同（u2009放纵u2009）和奢华，对古希腊人来说，这意味着找到一种平静、平静和精神放松的状态。

2016 年 6 月大学英语四级考试真题（第3套）

四级“This was the highest and most desirable form of pleasure and happiness for the ancient Epicureans,” Soupios says.

苏皮奥斯说：“这是古代伊壁鸠鲁派最崇高、最令人向往的快乐和幸福形式。”。

2016 年 6 月大学英语四级考试真题（第3套）

四级Instead, Soupios says, ancient wisdom urges us to do good.

相反，苏皮奥斯说，古老的智慧促使我们行善。

2016 年 6 月大学英语四级考试真题（第3套）

四级Soupios says following the 10 Golden Rules based on ancient wisdom can guide us to the path of the good life where we stop living as onlookers and become engaged and happier human beings.

苏皮奥斯说，遵循基于古代智慧的10条黄金法则可以引导我们走上美好生活的道路，在这条道路上，我们不再以旁观者的身份生活，而是成为一个积极参与、更快乐的人。

2016 年 6 月大学英语四级考试真题（第3套）

四级“There’s an ancient legend that as long as these eggs are made, evil will not prevail in the world,” says Joan Brander, a Canadian egg-painter who has been painting eggs for over 60 years, having learned the art from her Ukrainian relatives.

加拿大鸡蛋画家Joan Brander说：“有一个古老的传说，只要这些鸡蛋被制作出来，邪恶就不会在世界上盛行。

2017年6月大学英语四级真题（第1套）

四级In his teenage years, Carême fashioned eatable copies of the late 18th century's most famous buildings—cookies in the shape of ruins of ancient Athens and pies in the shape of ancient Chinese palaces and temples.

在他十几岁的时候，Carême制作了18世纪末最著名建筑的可吃复制品——古雅典废墟形状的饼干和中国古代宫殿和寺庙形状的馅饼。

2018年12月大学英语四级考试真题（第2套）

考研In ancient Greece athletic festivals were very important and had strong religious associations.

在古希腊，体育节是非常重要的，有着强烈的宗教联想。

1987年全国硕士研究生入学统一考试英语试题

考研The torch symbolized the continuation of the ancient Greek athletic ideals, and it burns throughout the Games until the closing ceremony.

火炬象征着古希腊体育理想的延续，在整个奥运会期间一直燃烧到闭幕式。

1987年全国硕士研究生入学统一考试英语试题

考研For example, British anthropologists Grafton Elliot Smith and W. J. Perry incorrectly suggested, on the basis of inadequate information, that farming, pottery making, and metallurgy all originated in ancient Egypt and diffused throughout the world.

例如，英国人类学家Grafton Elliot Smith和W.J.Perry在信息不足的基础上错误地认为，农业、陶器制造和冶金都起源于古埃及，并在世界各地传播。

2009年全国硕士研究生招生考试英语试题