Her casual clothes were not
appropriate for such a formal occasion.
她的便服不适宜在这样正式的场合穿。
She
appropriated public funds for her own private use.
她挪用公款私用。
At an
appropriate time it might also express the kind of affection that stimulates attachment and intimacy.
在适当的时候，它也可能表达那种能刺激依恋和亲密的感情。
It's
appropriate to dress formally for a job interview.
在求职面试中，正式着装是合适的。
She chose an
appropriate gift for her friend's birthday party.
她为朋友的生日派对挑选了一个合适的礼物。
The language he used in the report was quite
appropriate for the audience.
他在报告中使用的语言非常适合听众。
It's in
appropriate to speak loudly in public places.
在公共场合大声喧哗是不恰当的。
His apology was sincere and felt entirely
appropriate given the situation.
他的道歉真诚且考虑到情况来说非常合适。
They decided on an
appropriate seating arrangement for the wedding reception.
他们为婚礼晚宴选择了合适的座位安排。
Her response to the question was both timely and
appropriately detailed.
她对问题的回答既及时又详尽得当。
It's important to be culturally
appropriate when traveling abroad.
出国旅行时，了解当地文化并保持适当的行为很重要。
The teacher chose an
appropriate method to teach the complex concept to the students.
老师选择了一种合适的方法来教授学生这个复杂的概念。
The company's new slogan is both catchy and
appropriately represents their brand values.
公司的新标语既吸引人又能恰当地体现其品牌价值。
Choose appropriate words for formal emails（2021年全国卷Ⅱ改错题）
为正式的电子邮件选择合适的词汇。
Digital fabric printing is appropriate for small-scale production, as it is more cost-effective and less demanding than screen printing techniques.
数字织物印刷适合小规模生产，因为它比丝网印刷技术更具成本效益，要求更低。
"Thus, we pursue our high-quality growth at an appropriate gross profit margin acceptable to our stakeholders," he added.
他补充道：“因此，我们以利益相关者可接受的适当毛利率追求高质量增长。”。
In addition, Shenzhen Metro will buy Vanke's bonds issued in the open market when appropriate to shore up market confidence, Xin added.
此外，辛补充道，深圳地铁将在适当的时候购买万科在公开市场发行的债券，以提振市场信心。
What would be the appropriate policy responses that can address insufficient demand without aggravating structural problems, such as debt and asset price bubbles?
在不加剧债务和资产价格泡沫等结构性问题的情况下，应对需求不足的适当政策是什么？
The company believes that by implementing appropriate marketing strategies, they can better meet consumers' needs.
该公司认为，通过实施适当的营销策略，他们可以更好地满足消费者的需求。
ViiV Healthcare, which specializes in medicines and research concerning HIV (human immunodeficiency virus), will continue to bring innovative therapies to China to give infected individuals the right to choose an appropriate treatment plan and make HIV a more relieved part of their lives, a senior company executive said.
ViiV Healthcare是一家专门从事HIV（人类免疫缺陷病毒）药物和研究的公司，该公司的一位高级管理人员表示，该公司将继续将创新疗法带到中国，让感染者有权选择合适的治疗计划，并使HIV成为他们生活中更轻松的一部分。
The campaign was also aimed at promoting scientific education that would help healthcare professionals select appropriate treatment protocols or medicine to address gut-related issues.
该运动还旨在促进科学教育，帮助医疗保健专业人员选择适当的治疗方案或药物来解决肠道相关问题。
The company has prioritized digital transformation in its operations and in penetrating female and child consumer groups with locally appropriate sizes and designs.
该公司在运营中优先考虑数字化转型，并以适合当地的尺寸和设计渗透女性和儿童消费者群体。
Based on local requirements, overseas business should be equipped with an appropriate risk management system," he said.
根据当地要求，海外业务应配备适当的风险管理系统，”他说。
Backed by AI, they can interpret input and produce not just straightforward responses, but appropriate verbal and nonverbal actions as well.
在人工智能的支持下，他们可以解释输入，不仅可以做出直接的反应，还可以做出适当的言语和非言语动作。
They will reopen as appropriate, depending on the pandemic and related requirements.
它们将根据疫情和相关要求酌情重新开放。
Through such a classification, VCs and PEs would be able to offer better financial support to the most appropriate of the innovative small and medium-sized enterprises to help them develop as little giant companies, boosting the country's technological prowess, they said.
他们表示，通过这样的分类，风投和PE将能够为最合适的创新型中小企业提供更好的财政支持，帮助它们发展成为小巨人公司，提升国家的技术实力。
In a statement to the Hong Kong bourse on Thursday, Tencent, which first invested in JD in 2014, said JD has reached such a stage that it can self-finance its own growth and that it is an appropriate time to transfer the majority of the shares to investors.
周四，在香港交易所的一份声明中，2014年首次投资京东的腾讯表示，京东已经到了可以为自己的增长自筹资金的阶段，现在是将大部分股份转让给投资者的合适时机。
More rights to explore and mine rare earth resources should be given to companies in an appropriate and orderly manner, and the government should improve management in resources control so as to have better oversight of the total reserves of rare earth resources, Chang Guowu, deputy head of the raw material industry at the Ministry of Industry and Information Technology, said in a forum on Monday.
工业和信息化部原材料工业副部长常国武表示，应适当有序地赋予企业更多的稀土资源勘探和开采权，政府应加强资源控制管理，以便更好地监督稀土资源的总储量，在周一的一个论坛上说。
"We remain committed to accomplishing our mission to create a better AI-empowered future through innovation, and will take appropriate action to protect the interests of our Company and our stakeholders," SenseTime said.
SenseTime表示：“我们仍然致力于通过创新创造一个更美好的人工智能未来，并将采取适当行动保护我们公司和利益相关者的利益。”。
It said it is working with authorities on an exhaustive investigation into the dispute, and will provide a fair and appropriate solution to consumers as soon as possible.
该公司表示，正在与当局合作，对这起纠纷进行彻底调查，并将尽快为消费者提供公平、适当的解决方案。
"As an independent company, Honor can choose different operating systems at the appropriate time in accordance with its development," Zhao said.
赵表示：“作为一家独立公司，荣耀可以在适当的时候根据自身发展选择不同的操作系统。”
SOHO China said Blackstone intends to maintain the existing principal businesses and management of the group, and, where appropriate, leverage the group's resources to expand in China.
SOHO中国表示，黑石集团打算保持集团现有的主要业务和管理，并在适当的情况下，利用集团的资源在中国进行扩张。
Following completion of the offer, Blackstone intends to undertake a detailed strategic review on the group for the purpose of formulating business plans and strategies for the future business development of SOHO China and determining what steps should be appropriate or desirable in order to optimize and rationalize the business activities and assets portfolio of the group.
在收购完成后，黑石计划对集团进行全面的战略审查，旨在为SOHO中国的未来业务发展制定商业计划和策略，并确定应采取何种措施以优化和合理化集团的业务活动和资产组合。
So, it is highly appropriate for NITR to be part of this expo, taking place in the current throbbing heart of our industry," said NITR General Manager Stewart Dryburgh.
“因此，NITR非常适合作为参展单位参与这次盛会，因为它正好地处我们行业当前的脉动之心，”NITR总经理Stewart Dryburgh表示。
Sadly, only about half of these patients will have access to appropriate technologies for treatment," said Dow Wilson, CEO of Varian.
“令人遗憾的是，这些患者中只有大约一半的人能够获得合适的治疗技术，”瓦里安首席执行官道•威尔逊表示。
CNOOC advised its shareholders and prospective investors to exercise caution, stressing that it will continue to monitor the development of this matter and make further announcements as appropriate.
中国海洋石油总公司建议其股东和潜在投资者谨慎行事，并强调将持续关注该事件的发展，如有必要将会做出进一步公告。
Lai appealed, but the Tianjin High People's Court later ruled that the facts in the first trial were clear, the evidence was sufficient, the sentence appropriate and the trial was conducted according to procedure.
贾跃亭提出上诉，但天津高级人民法院后来裁定，一审事实清楚、证据确凿、量刑适当、审判程序合法。
"It's not appropriate to use GMV or gross merchandise volume－an indicator that the e-commerce sector usually uses to evaluate sales－to judge companies in the education industry," said Zhai Jia, managing director of Sequoia China, a private equity firm.
“不应使用电商行业常用的、用以评估销售额的GMV(商品交易总额)来评判教育行业企业，”红杉资本中国基金(Sequoia China)管理合伙人翟佳表示。
The ICT Authority of Kenya appreciates our partners who support our ICT capacity building mandate by offering appropriate and cost-effective training programs to our stakeholders.
肯尼亚ICT管理局感谢我们的合作伙伴，他们支持我们的ICT能力建设任务，为我们的利益相关者提供合适且成本效益高的培训计划。
"Where the court finds there are material misstatements and omissions going to the heart of the record of the case, then the court may intervene, find an abuse of process and fashion an appropriate remedy," Fenton said.
For example, during the initial diagnosis stage, patients can quickly find an appropriate doctor for online consultation or register with public hospitals for offline consultations.
Joseph Jacobelli, an independent energy analyst and executive vice-president for Asia at Cenfura Ltd, said China has had a good track record in developing clean or renewable energy technologies such as solar and onshore wind, and hydrogen will take longer until appropriate infrastructure is in place.
Companies listed on the Sci-Tech Innovation Board should also disclose their corporate social responsibility or CSR status in their annual report, and publish a social responsibility report, sustainable development report or environment responsibility report as appropriate.
Although Trump apparently preferred to ban the app entirely, saying, "As far as TikTok is concerned we're banning them from the United States", there are divisions within the White House about the appropriate course of action, according to a Wall Street Journal report.
The proposed services will be launched at an appropriate time, said Yu Chengji, vice-president of Juneyao Airlines, which is listed on the Shanghai Stock Exchange.
Enterprises should adopt the most appropriate strategy and mode to explore overseas markets, combining the characteristics of different markets with their own development stages and needs, he said.
To help overseas medical staff fully understand the intended appropriate use, performance metrics and testing methodology of its detection kits, Wondfo launched online product training through video conferences.
"The totality of evidence shows switching completely to these products -- if they are produced according to appropriate quality and safety standards -- is less harmful than continuing to smoke," Calantzopoulos said, adding the group is building its future on smoke-free products as a better option for consumers who would otherwise continue to smoke.
The service offers enterprises that cannot provide appropriate accommodation a place to settle their employees when they come back to the city who need to undergo in-house isolation for hygiene and safety.
In a statement released prior to the hospital's announcement, the US company said it was working closely with global health authorities to respond to the virus outbreak through the appropriate experimental use of remdesivir, including collaboration with health authorities in China, to establish a randomized, controlled trial to determine whether remdesivir can be safely and effectively used to treat the novel coronaviral infections.
So, a senior management job with an industrial group seemed appropriate, more so because it involved a lot of work relating to China, the world's second-largest economy that has been switching its emphasis from exports to consumption, supported by high-end technologies and services in various fields.
"The goal is to provide industry stakeholders a firm foundation of knowledge in the technical and training updates for the 737 MAX at the appropriate point in the certification process," Boeing said in a statement.
In some ways it already has, because it has allowed some multinational companies greater access to the National Reimbursed Drug List, of course with appropriate negotiation.
Zhang Jingchuan, head of National Pharmacy Management at Bayer Pharmaceuticals China, said that in terms of patient management, a "care plan" differs from traditional treatment frameworks which are considered passive - patients go to see the doctor only when they are ill. On the other hand, a care plan uses internet-enabled technology to interact with patients, monitor their drug treatment adherence, and adjust treatment plans as appropriate.
Powered by its indigenous driving monitor system, the solution is capable of recognizing driver identity, fatigue level, distraction level and gives appropriate alerts to ensure safe driving.
"Meitu doesn't have an upper hand in the e-commerce and smartphone segments, which are not highly relevant to Meitu's core photo-editing business, so its shift to an asset-light business model is appropriate," said Lu Zhenwang, CEO of Shanghai-based Wanqing Consultancy.
"We want to make sure we have appropriate ingredients and recipe so that apart from responding to the needs and tastes of consumers, (the new products) will also stay in the market," said Mauro De Felip, general manager of Ferrero China, in an interview in Shanghai.
Arm China also said in a reply to China Daily that "we are in active communication to find appropriate solutions that comply with current laws and regulations".
"I can only say the situation (China Eastern's claim against Boeing) is business activity between enterprises, and hence not appropriate for me to comment on.
KPMG and Andrew Walker both admitted that their conduct was significantly short of the standards in two area, which included "failures to obtain sufficient appropriate audit evidence; failures to exercise sufficient professional skepticism and a failure to inform Co-op Bank that the disclosure of the expected lives of the Leek Notes in the financial statements was not adequate," the regulator said.
"We test our products to make sure they're appropriate for the Chinese market.
"Selection and use of the highest quality and most appropriate mouse models can assist in determining which drugs have the highest potential for humans and eliminate poor potential drugs at a cost savings of hundreds of millions of dollars in development costs per drug," said Charles Miller, general manager of Jackson Laboratory China.
That experience equipped him to make rational judgments when it comes to technology in the tourism landscape, such as what platforms are appropriate, whether it is just a gimmick or of real value to customers.
In the initial stage, the base will provide maintenance services for ARJ21, and it will extend the maintenance services to the homemade single-aisle C919 and wide-body CR929 at an appropriate later time.
They added that their legal intentions with regard to Liu and others would be revealed at the appropriate time, Reuters reported citing an email response.
"The government may introduce a number of policies to enlarge the domestic market and continue to adopt appropriate measures to ease its fiscal and monetary sector," said Zhang Jie, an analyst at Guotai Junan Securities.
Nielsen is also looking for appropriate merger and acquisition or M&A targets, according to John Burbank, president of Nielsen's corporate development and strategic initiatives department.
It includes mature, advanced management practices that will be applied using appropriate technology platforms to ensure profitable and risk-free delivery of capital-intensive projects around the world.
A total of 3,538 buy-side individuals and 982 sell-side analysts participated in the survey, nominating 2,368 companies across 18 sectors based on 10 core areas including timely and appropriate levels of financial disclosure and high quality of corporate documents and investor kit materials.
"With the capital inflow, companies want to ensure their internal control environment is appropriate and abides by local rules regarding what they can and cannot do in relation to trading," he said.
And an interactive window display can detect gender and age of customers, and intuitively recommend appropriate products.
For instance, the main window display at the store entrance can identify the gender and approximate age of a passerby and intuitively recommend appropriate products, while a smart shoe mirror inside the store can detect which shoes a customer is trying on, and recommend related accessories.
Compared to traditional retail, Tang said new retail has more precise insights on consumers to encourage purchases, and added figuring out an appropriate consumption scene and providing a better experience for consumers are crucial to achieve success in the new business format.
Jonathan Reynolds, an associate professor in retail marketing at Oxford University, said: “Chinese investors should be careful in identifying appropriate targets for investment or acquisition, rather than being rushed into buying whatever might be on sale today.
"Like a doctor, you have to come up with appropriate ways to reduce these steps.
"As our new CEO has said, it is appropriate to regulate services such as Uber and so we will continue the dialogue with cities across Europe.
[Photo/IC]The users can also find the most appropriate areas to place the bikes via the app on their smartphones with the aid of the intelligent systems and report the loss of riding helmets and broken bikes via the app or 24-hour hotline printed on the bikes.
"We will establish local subsidiaries (in other countries) at an appropriate time to reduce costs of business expansion and develop a global deployment mechanism that is sustainable, efficient, flexible and forward-looking," said Jia.
The company will advance the subsidiary's reform of its salary distribution system, profoundly implement classified assessment and differentiated distribution, actively explore the implementation schemes for employee stock ownership, stock option incentives and equity dividends, and promote mixed ownership pilot reform in business segments or subsidiaries where conditions are appropriate.
Jason Yu, general manager of Kantar Worldpanel China, a firm that researches shopper behavior, said, "CITIC operates many branches in third-and fourth-tier cities, and they understand the local market, hence will be able to help McDonald's to choose appropriate sites for new restaurants and also provide useful real estate information. "
The stranded people could describe the situation to a rescue team via voice call service attached to the service so that appropriate and real-time guidance is provided.
"Chen Shaozhi, a senior journalist who heads the Made in China 2025 team at Xinhua News Agency's Economy and the Nation Weekly, stresses that the company's success is based on its appropriate use of information systems.
This model is very appropriate for China's current situation," Chen said.
Ding said 361 Degrees will focus on sales in Brazil, the US and Europe, while in Asia, including the Middle East, it will look to expand through authorized dealers and set up branches when it is appropriate.
And we will use AI technologies to target viewers with appropriate video ads in the mix of short online videos, aiming to help the suppliers to generate more revenues. "
The brand also plans to launch more stores overseas at an appropriate time.
The Chinese company plans to delist Syngenta's shares in Switzerland and the United States at an appropriate time.
"There's tough competition all around the world, but I would say that our style is very appropriate for the Chinese customer.
“全球竞争都非常激烈，但我认为我们的风格非常适合中国消费者。”
Additionally, it is also appropriate to support the trustworthy, safe and responsible use of digital technologies, including artificial intelligence.
A plan released last month said by 2035, the 106-square-kilometer area will become a strong growth engine for the Guangzhou-Zhuhai-Macao science and technology innovation corridor, which is expected to promote appropriate diversity in Macao's economy.
Noting that these areas boast significant potential, the office said substantial demand can be unleashed by providing appropriate policy support and guidance.
To this end, efforts should be made to keep the pace and intensity appropriate while ensuring risk prevention at the same time.
"Such a stance will help bolster confidence, stabilize employment, mitigate risks and boost people's income growth, which will in turn amplify the role of consumption in driving the economy," said Gong, adding he believes a GDP growth target of about 5 percent would be appropriate for 2024.
The meeting said proactive fiscal policy should be appropriately strengthened and improved in quality and efficiency, while prudent monetary policy should be flexible, appropriate, precise and effective, CCTV reported.
On the monetary front, Zheng Houcheng, chief macroeconomist at Yingda Securities Co Ltd, said the stress on implementing flexible and appropriate monetary policy implies an overall accommodative policy stance for next year, though the strength of monetary easing may not exceed this year.
There's a better way forward to achieving resilience, and that is to deepen and diversify supply chains by extending them to encompass developing regions of Africa, Latin America and parts of Asia that have the appropriate business and investment environment, but have been left on the margins of the global division, she added.
Although it is necessary for China to optimize its business environment for foreign investors and increase incentives and preferential policies toward foreign investors, such moves should be kept within appropriate limits; it is crucial to prevent super-national treatment from undermining fair competition.
Guo emphasized the need to shorten the negative lists for foreign investment access in pilot FTZs in an appropriate manner, introduce a negative list for cross-border trade in services as soon as possible, and expand international cooperation in the fields of digital identity, e-payment and electronic bills.
The city will consider further expanding the opening up of value-added telecommunications services at an appropriate time.
The city will consider further expanding the opening-up of value-added telecommunications services at an appropriate time.
For instance, they are expected to increase stress tests in the field of investment and services trade, continue to downsize the negative list for foreign investment in an appropriate manner, increase the openness of the modern services industry, and encourage foreign investment in high-end services sectors.
John Ross, former director of economic and business policy for the mayor of London, highlighted how the BRI facilitated growth and development for various nations, enabling them to find appropriate paths distinct from the so-called "Western model".
Li Xiaochao, former deputy head of the National Bureau of Statistics, said it would be appropriate to set next year's GDP growth target at 5.5 percent.
Echoing Yu's views, Li Xiaochao, former deputy head of the National Bureau of Statistics, said it would be appropriate to set next year's GDP growth target at 5.5 percent.
She added that macroeconomic policies have been appropriate as a whole in China, though there is still room to reorient public spending toward social protection and a need to expedite market-based restructuring of troubled real estate developers.
She added that macroeconomic policies have been appropriate as a whole in China, though there is still room to re-orient public spending towards social protection and a need to expedite market-based restructuring of troubled real estate developers.
Negotiations or upgrading of free trade agreements with BRI economies should be advanced when appropriate, Xu said, adding that localities should also be encouraged to take into account their own conditions and advantages, as well as those of BRI countries and regions, in a bid to scale up well-targeted and mutually beneficial cooperation.
Additionally, efforts will be made to trim the negative list as appropriate, improve services for foreign investment promotion and extend equal treatment to foreign enterprises, He said, adding that China will unwaveringly advance high-standard opening-up and remain a popular destination for foreign investment.
Ministry spokeswoman Shu Jueting told a news conference that the ministry would continue the investigation and issue its final results at an appropriate time.
They emphasized that the exchange rate of the renminbi shall be kept generally stable at an appropriate and balanced level, and efforts should be made to invigorate the capital market and boost investors' confidence.
It is necessary to effectively prevent and resolve risks in key areas, and adjust and optimize policies for the real estate sector at an appropriate time to promote the stable and healthy growth of the real estate market, said the meeting's participants.
Loan interest rates and repayment terms will be determined as appropriate.
To safely excavate through the rocky layers, construction crews of CR24 conducted geological surveys and used monitoring equipment to identify risks and determine the most appropriate construction methods, with reinforcement and strong support structures prepared in advance, the project manager said.
Therefore, it is not appropriate to overexplain the pullback of some indicators that many are concerned about, nor should the fluctuations merely be interpreted in the current economic situation as a trend toward another bottom.