We made an
arrangement to meet at 5 p. m.
我们商定下午五点钟见面。
Eric knew the room
arrangement well.
埃里克对房间的布局是很清楚的。
We made
arrangements for a meeting next week.
我们安排了下周的会议。
She's in charge of the floral
arrangements for the wedding.
她负责婚礼的花卉布置。
The furniture was arranged in a way that maximized space.
家具的摆放方式充分利用了空间。
I've arranged for a taxi to pick you up from the airport.
我已经安排了一辆出租车去机场接你。
The company has made special
arrangements for employees working from home.
公司为在家工作的员工做了特殊安排。
The concert will feature a unique
arrangement of classical pieces.
音乐会将呈现古典音乐的独特编曲。
They are still negotiating the terms of the business
arrangement.
他们仍在商讨商业合作的条款。
The hotel offers various room
arrangements to suit different travelers' needs.
酒店提供各种房型以满足不同旅客的需求。
The teacher rearranged the desks into small groups for a collaborative project.
老师把课桌重新排列成小组以便进行合作项目。
The guest speaker's travel and accommodation
arrangements have been finalized.
特邀演讲者的旅行和住宿安排已经敲定。
On the same day, Wang Ying, a staffer from Caoxian Central Business Unit of State Grid Heze City Electric Power Co, contacted him and completed all the services needed for his power usage arrangement.
同一天，国网菏泽市电力公司曹县中心事业部工作人员王英与他取得联系，并完成了他安排用电所需的所有服务。
In addition, the arrangement will allow both TikTok and GoTo to serve Indonesian consumers and micro, small and medium-sized enterprises more comprehensively, TikTok said in the statement.
此外，TikTok在声明中表示，这一安排将使TikTok和GoTo能够更全面地为印尼消费者和中小微企业服务。
Before CR24 builders managed to move the 790.3-metric-ton box girder onto the cap beams, they were faced with a series of complicated preparation tasks, such as a tight schedule for girder building, transportation and additional arrangement work for neighboring networks, the construction team told China Daily.
施工团队告诉《中国日报》，在CR24建设者成功将790.3米重的箱梁移到帽梁上之前，他们面临着一系列复杂的准备任务，如造梁、运输和相邻网络的额外安排工作的时间表很紧。
EPC stands for engineering, procurement and construction, a common arrangement in the construction industry.
EPC代表工程、采购和施工，是建筑行业的一种常见安排。
"The Distribution Center China in Pudong is expected to fully resume work in June, according to the local government's arrangement," Infineon said.
英飞凌表示：“根据当地政府的安排，位于浦东的中国配送中心预计将于6月全面复工。”。
This arrangement will enable Toshiba to slash shipping among other costs associated with its existing data center customers in China while also making it easier to provide customer support.
这一安排将使东芝能够大幅削减与中国现有数据中心客户相关的运输成本和其他成本，同时也使其更容易提供客户支持。
As a major market player in China's chemical industry, German chemicals giant BASF said it has been actively organizing transportation arrangement with logistics service providers for an early recovery from COVID-19.
作为中国化工行业的主要市场参与者，德国化工巨头巴斯夫表示，该公司一直在积极组织与物流服务提供商的运输安排，以早日从新冠肺炎中恢复过来。
For example, by taking advantage of the first tariff reduction arrangement between China and Japan, China's import tariff rate of antibiotics from Japan was cut to zero from the previous 4 percent to 6 percent, said Nanning Customs.
南宁海关表示，例如，利用中日首次关税减免安排，中国从日本进口抗生素的关税税率从之前的4%降至6%，降至零。
The government is implementing the strategy of innovation-driven development, and will maintain its institutional arrangement for tax-and-fee reduction to increase the proportion of research and development investment in China's gross domestic product, Li said.
李说，中国政府正在实施创新驱动发展战略，并将保持减税降费的制度安排，以提高研发投资在中国国内生产总值中的比重。
Multiple product mixes should be put in the reserve at the same time and place, and those enterprises with business facilities covering the whole country should be chosen, making it very convenient to facilitate a unified coordinated arrangement, Feng said.
冯说，多种产品应同时同地投放储备，选择全国布点的企业，便于统一协调安排。
China's new policy will simplify the procedure for unilateral advance pricing agreement－an arrangement whereby an enterprise applies in advance to negotiate and reach an agreement with the tax authority concerned in respect of certain criteria for transfer pricing.
中国的新政策将简化单边预约定价安排的程序——即企业可提前向相关税务机关申请，就转让定价的某些标准进行谈判并达成协议。
The tax administration released the latest national advance pricing arrangement report in October 2020.
税务机关于2020年10月发布了最新的全国预约定价安排报告。
"We don't expect material negative impacts (against) this change of arrangement," said Daniel Zhang, chairman and CEO of Alibaba in a conference call to investors on Monday.
阿里巴巴集团董事长兼首席执行官张勇在周一的投资者电话会议上表示：“我们不认为这一安排变化会产生实质性负面影响。”
PetroChina's refining and chemical segment continued to optimize its production arrangement and product structure through strengthening processing cost control and increasing the production of high value-added products last year.
去年，中国石油炼化板块通过加强加工成本控制，增加高附加值产品生产，持续优化生产安排和产品结构。
A tentative arrangement involving Oracle and Walmart was quickly followed by a US Commerce Department announcement of a one-week delay, until Sunday, on enforcing a US ban on TikTok app downloads.
"It seems that the current arrangement has nothing to do with a 'sale', after months of insistence by the US government that TikTok sever its US operations from Chinese ownership," he said.
"The arrangement itself indicates that instead of going to great lengths to ditch Chinese ownership, there are reasonable and technical solutions available to address US concerns. "
Before delivering the 90-seat aircraft to the three airlines, COMAC made full preparations for follow-up operations in terms of staff training, aviation material arrangement and support for maintenance, repair and intime monitoring, Zhang said.
Yin Ye, CEO of BGI, said the CE-IVD Marking allows sales of the detection kits in both the European Economic Area (known as the EEA), and the countries outside of the EEA that have not signed the Mutual Recognition Arrangement but recognize the CE-IVD approval.
"Within a short period of time, we heard from Apple management, with a very detailed arrangement, that our concerns will be taken care of," said one of the organizers, speaking on condition of anonymity.
"AGTD was borne out of a previous initiative called the Alibaba Global Leadership Academy, which debuted in 2016 and recruited two batches of candidates who were put on rotation arrangement.
By providing treaty reinsurance and facultative reinsurance, it can transfer and mitigate insurance risks via a proportional or non-proportional reinsurance arrangement.
Analysis of the Hurun research based on the property rich list said that in recent years, property developers are diversifying their overall arrangement.
Last year, Meitu and smartphone maker Xiaomi Corp reached a strategic cooperation arrangement.
Last year, Meitu and Xiaomi reached a strategic cooperation arrangement.
Some market participants said arrangement of stock options is one of the most common forms of investment and Alibaba's investment in STO will raise awareness in the market that the express industry is a core asset for e-commerce companies.
That's why local aboriginal workers will be prioritized under the new joint venture arrangement between the Downer Group, a large mining services company that will oversee the New Century zinc mine, and the traditional landowners, the Waanyi people.
VF has had a cooperation deal with the center since late 2017, one of the first companies in its sector with such an arrangement.
"The Yili Group sees our offer to Westland farmer shareholders as very much a partnership arrangement," he said.
Through this arrangement, Chinese and Western investors will be able to enjoy the same benefits of holding stocks in each other’s markets.
Through this arrangement, Chinese and Western investors can enjoy the same benefits of holding stocks in each other's markets.
Yu Yong, president of the group, said the company has seized the strategic opportunities in the steel industry's recapitalization in recent years to implement its global arrangement.
For example, Etihad Airways recently further extended its code share arrangement with China Eastern Airlines," he said.
Besides the farmers, the plantation helps land owners who plant the oil palm trees in a partnership arrangement that includes attractive offers for their oil palm fruit, he said.
They accounted for nearly 50 percent market share of Africa's international EPC (engineering, procurement and construction) market, according to a report by global consulting firm McKinsey& Co. EPC projects are a common form of contractual arrangement in the construction industry.
"Cosset, who told the Wall Street Journal the company had looked at other companies before settling on Alibaba, did not disclose the terms of the financial arrangement with the Chinese site.
"In the future, we will cooperate with more domestic enterprises in the creation, production, arrangement, sharing and dissemination of high-value information to expand application scenarios," Tang added.
Australia's a2 Milk Company has renewed its strategic arrangement with China State Farm Holding Shanghai (CSFA Shanghai) on Tuesday.
Two Chinese online healthcare providers Tencent Doctorwork and Trusted Doctors announced on Thursday a strategic merger arrangement to form a new group that will leverage resources of both sides to provide both online and offline healthcare service to customers.
Apple's offer in the premier segment achieved its most reduced ever 14 percent because of the decrease in shipments for iPhone 8 and X arrangement.
Huang said such an arrangement was made to facilitate several user representatives to join in the grand celebration.
Such an arrangement would be convenient for comprehensive operation and management, and the strategic business growth of China Southern," he said.
This arrangement would help Hsu Fu Chi's newly opened offline shop Cheng-WeiKongJian located at a shopping mall in Dongguan, Guangdong province, to serve a larger number of consumers.
Sinochem Energy High-Tech Co was established in February with such an arrangement.
The teashop also organizes tea parties, offers courses in the Chinese music instrument guqin, and sells books related to classical culture like tea-drinking and flower arrangement, he added.
Under the arrangement, the two publishers will select Chinese books that are suitable for the British market, and invest in their translation, and the publishing and promotion of an English version in the UK.
“Under this arrangement, we will share the risks and share the benefits, while ensuring the end quality,” said Guo.
He said he expects the arrangement to be a financial success for both publishers, and, if business volume picks up, the publishers may launch a new joint venture publishing house in the UK dedicated to the endeavor.
"This arrangement, scheduled to start from March 26, will provide passengers travelling between China and the UAE with more choices, and further increase the bilateral exchanges between the two countries," he said.
Another Chinese company Hongshi Cement has also entered into Nepal's cement sector with investment of $360 million under a joint venture arrangement with Nepal's Shivam Group.
After taking one of the bikes for a ride, Uruguayan agricultural engineer Daniel Palomares said he liked the bike-sharing arrangement and its benefits.
CNNP stated the establishment of the TWR demonstration project will be in accordance with, and respond to, the national energy plan arrangement.
“CNNP（中国国家电力公司）声明，TWR示范项目的建立将遵循并响应国家能源规划安排。”
The two Chinese interests, ENN Group and Hony Capital hold a combined 15.1-percent stake in Santos, and the new arrangement will see "mutual cooperation and assistance" from both sides to spur the growth-based strategy in Australia and Papua New Guinea currently being adopted by the gas giant.
According to the MoU, the Chinese company will execute the project under EPCF modality under the agreed contract arrangement once the financial requirement is acquired.
"Companies from China may proceed at any time to negotiate all types of contractual arrangement with US LNG exporters, including long-term contracts .
Ma has also been advocating a free-trade arrangement dubbed the "Electronic World Trade Platform".
Li Ning, chief development officer at BGI, said the arrangement offered "multiple advantages" to BGI's healthcare partners in China.
The arrangement sees Australian wine brand Australian Vintage Limited (AVL) partner with the newly-established Vintage China Fund, created by YesMyWine, China's largest online wine retailer.
The action plan incorporates these opening-up measures into the framework of the Closer Economic Partnership Arrangement, which was signed in 2003 to promote closer economic relations.
The US and the European Union are nearing completion of negotiations on the so-called Global Arrangement on Sustainable Steel and Aluminum, which will impose new tariffs on steel and aluminum imports from countries and regions, including China, due to their benefiting from "nonmarket practices".
The city's taxation authority, part of the State Administration of Taxation, is following the country's arrangement of reducing "six taxes and two fees" to help enterprises affected by the COVID-19 pandemic tide over the impact.
He is a frequenter of the "Letter and Harmony" bookstore; He also actively participates in the sketch arrangement of "No Knowledge is Terrible", which was acted successfully on the reception of Alexander consulate and embassy in Egypt.
Mainly for passenger boarding and alighting, vehicle handling and cargo dispatching, the station, which has been in use for decades, has seen most of its signal and contact network equipment out of service, with the underground cable arrangement complex and "primitive", the project manager with CR24 said.
The manager said the team implemented full-process control in the construction work, from the emergency response system, fire protection and safe electricity use to the arrangement for the cable trench and work at heights.
CR24 builders said they had faced a series of complicated preparation tasks, such as a tight schedule for building, transportation and additional arrangement work for neighboring networks.
- It will be safer and easier for personnel, goods, and articles to travel and circulate in China's Greater Bay Area, as a new arrangement was signed on Tuesday to deepen customs cooperation on risk management.
The arrangement, signed by the General Administration of Customs and customs authorities in Hong Kong, aims to facilitate the high-quality development of the Guangdong-Hong Kong-Macao Greater Bay Area.
Nghia estimated that in 2023, Vietnam's fruit and vegetable exports to China may increase by 20 to 30 percent, thanks mainly to smoother transport, quicker customs clearance and more efficient and transparent regulations and procedures under the RCEP arrangement, as well as e-commerce development.
The trading arrangement, which took effect on Jan 1, 2022, has a combined GDP of $26.2 trillion, representing around 30 percent of global GDP, 28 percent of global trade, and 32.5 percent of global investment.
All exhibits will be disinfected before entering the venue and the construction of booths and arrangement of exhibits will be finished by Nov 2, said Feng Jianhui, the senior logistic manager of the National Exhibition and Convention Center.
com have become more flexible in production with lower cross-border transaction costs and higher efficiency, thus making the arrangement of the industry chain more flexible and efficient," Lin said at the forum.
Shu also said the stability of industrial and supply chains is a global issue that has attracted wide attention, and China always believes any framework and arrangement to ensure such stability should be open and inclusive, instead of being discriminatory and exclusive, which would damage and divide global markets.
China is willing to work with Nicaragua to complete follow-up work such as domestic legal procedures, promoting the implementation of the early harvest arrangement to benefit the two countries and their people as soon as possible, she said.
Therefore, the Joe Biden administration wants to reshape the economic arrangement in the Asia-Pacific to implement the "America First" principle, and therefore meet its strategic need to increase regional influence, as well as to provide Asia-Pacific countries with "alternatives" to cooperation with China.
After the appellate body under the WTO's dispute settlement mechanism got paralyzed in late 2019, a number of WTO members, including Australia, Canada, China and the European Union, jointly issued a ministerial statement that they have decided to establish the multi-party Interim Appeal Arbitration Arrangement in March 2020.
They formally notified the WTO that the interim appeals arrangement had entered into force and invited other WTO members to participate on May 1, 2020.
Without this arrangement, enterprises could only expense their annual R&D costs in the following year.
Bidders can log on to the "Activities" column of CIIE's official website to find more details, such as general arrangement, how to apply, and answers to hot issues.
Also seen easing cost burdens on micro, small biz, key sectors in manufacturingChina's latest arrangement on the issuance of large-scale value-added tax credit refunds will significantly boost market confidence, spur business investment and stabilize the overall economy amid downward pressures, experts said on Tuesday.
They explained that the arrangement will help alleviate cost burdens on micro and small businesses as well as enterprises in key manufacturing sectors, marking an important step for China's ongoing efforts to improve the system for refunding VAT credits.
Tao Jin, deputy director of the macroeconomic research center, the Suning Institute of Finance, said the meeting's arrangement is in line with the tasks mapped out by the 2022 Government Work Report, which said China will issue a total of 1.5 trillion yuan VAT credit refunds this year and all go straight to enterprises.
"The arrangement marked the government's latest efforts to stabilize growth," Tao said.
To better promote the third-party market cooperation model, Liu said more efforts are needed to promote both project cooperation and investment mechanisms, which will help offer a favorable institutional environment for enterprises participating in the cooperation arrangement.
China also values dialogues and exchanges with the Missile Technology Control Regime, the Wassenaar Arrangement and the Australia Group.
However, faced with uncertain factors in domestic and international markets, the Central Economic Work Conference highlighted the importance of "stability" - as one of the priorities in next year's work arrangement.
Every preferential trade agreement or arrangement has its own tariff reduction list and rules of origin, or the criteria needed to determine the national source of a product, and a product will have different levels of tariff reduction and comply to different rules of origin under different FTAs.
The FTZ will be constructed based on the improvement of the Closer Economic Partnership Arrangement (CEPA) system among the Chinese mainland, Hong Kong and Macao.
For this year's fiscal budget, the government's arrangement of funds focuses on two major fields－healthcare and social security－and less so on infrastructure construction.
The project adopts the EPC－engineering, procurement and construction－contracting mode, a common arrangement in the construction industry.
It said building the zone is a major arrangement to enrich the practice of "one country, two systems", and will be an important driving force for Macao's long-term development.
Their remarks took stock of the Chinese government's policy document released last week specifying an institutional market-opening arrangement for the Hainan FTP.
"This institutional arrangement is the largest in this year's structural tax cuts.
Thanks to member countries' efforts to support the RCEP, the arrangement of a free-trade agreement has also been established between China and Japan for the first time.
This arrangement will leave space for the coming years' fiscal actions and prevent risks.
""It may take time but Australia and China should aspire to a similar arrangement in upgrading the China-Australia Free Trade Agreement (FTA)," he suggested.
"Shanghai should also make its own local regulations to make better legal arrangement over the use of personal data," Li said.
The new arrangement is expected to promote an effective link between different litigation procedures, resolve incoherence, and improve the overall judicial protection mechanism of intellectual property rights, Zhou added.
What's more, last month, China and Japan reached a separate bilateral tariff cut arrangement, marking a historic breakthrough in efforts to promote a high level of trade liberalization in the region.
This had forced East Asian countries to be more committed to promoting a high-level regional trade arrangement in Asia.
"Lou Feipeng, a researcher with Postal Savings Bank of China, said the bilateral tariff reduction arrangement between China and Japan will spur economic and trade exchanges in both the nations and with the rest of the world.