Eric lifted his eyes, and looked at the clock and the barometer on his right hand and on his left.
埃里克抬起眼皮来，看看左右的挂钟和风雨表。
Your skin is a barometer of sleep.
皮肤是睡眠的晴雨表。
The survey is regarded as a reliable barometer of public opinion.
这项调查被看作是可靠的晴雨表，能反映民意。
The barometer is falling; it looks like we're in for a storm.
气压计在下降，看来我们要迎来一场风暴了。
Mariners use
barometers to predict changes in the weather.
航海者使用气压计来预测天气变化。
The barometer reading indicated that the atmospheric pressure was dropping rapidly.
气压计的读数表明大气压力正在迅速下降。
A rise in the barometer usually signifies improving weather conditions.
气压计读数上升通常预示着天气好转。
The old farmer relied on his trusty barometer to plan his farming activities.
那位老农依靠他那可靠的气压计来安排农活。
The barometer is an essential tool for meteorologists studying atmospheric patterns.
气压计是研究大气模式的气象学家必不可少的工具。
The sudden drop in the barometer caught the campers off guard, and they had to hurriedly pack up their tents.
气压计的突然下降让露营者措手不及，他们不得不匆忙收拾帐篷。
My grandfather always checks the barometer before going fishing; he believes it helps him anticipate the fish's behavior.
我祖父每次去钓鱼前都会检查气压计，他认为这能帮助他预测鱼的行为。
The invention of the barometer in the 17th century revolutionized weather forecasting.
17世纪气压计的发明彻底改变了天气预报。
As the barometric pressure decreases, it becomes harder to breathe at high altitudes.
随着气压的降低，在高海拔地区呼吸变得更加困难。
It also published latest consumption barometers reflected in the top items in people's shopping carts, such as skateboards, outdoor power supply, pet toys, and pre-prepared dishes.
它还发布了最新的消费晴雨表，反映在人们购物车上的热门商品中，如滑板、户外电源、宠物玩具和预制菜。
Global beauty house The Estee Lauder Companies vows to "bring innovation and novelty" to Chinese customers through the China International Import Expo, which is a barometer of market readiness, according to Fabrizio Freda, the company's president and CEO.
全球美容院雅诗兰黛公司总裁兼首席执行官Fabrizio Freda表示，该公司誓言通过中国国际进口博览会为中国客户“带来创新和新奇”，这是市场准备情况的晴雨表。
"The sponsorship is also a barometer of the changes in the global industrial and economic situation.
赞助也是全球工业和经济形势变化的晴雨表。
Only 48 percent surveyed board directors in Asia-Pacific expressed willingness to use third-party digital specialists, compared with some 60 percent of those in Americas, according to the 2021 Asia-Pacific Board Director Barometer Report, which polled 771 board directors representing a wide spectrum of companies in sizes and industries.
根据2021年《亚太地区董事会成员晴雨表报告》(2021 Asia-Pacific Board Director Barometer Report)，只有48%的亚太地区受访董事表示愿意使用第三方数字专家，而美洲这一比例为60%。该报告调查了771名来自不同规模和行业的公司的董事会成员。
The China Electricity Council earlier estimated that the country's electricity consumption, a key barometer of economic activity, is likely to grow by 6 to 7 percent year-on-year in 2021, and power supply and demand will generally remain steady in China although some areas may face power supply pressure during peak hours.
中国电力企业联合会早些时候估计，2021年全国用电量——经济活动的关键指标——可能同比增长6%至7%。尽管一些地区在高峰时段可能会面临供电压力，但总体而言，中国电力供应和需求将保持稳定。
"As China is leading global economic recovery, Chinese unicorns, as barometer of the new economy, are remarkably resilient and bursting with vitality during the pandemic," said Elton Huang, co-leader of entrepreneurial and private business for PwC China.
普华永道中国创业与私人业务联席主管合伙人黄佳表示：“在全球经济复苏中，中国处于领先地位。而作为新经济的风向标，中国的独角兽企业在疫情期间展现出强大的韧性和蓬勃的活力。”
Initially featuring Japanese anime, comics and games, the 11-year-old streaming site is a good barometer of trends among China's younger demographic, which now watches TV dramas, learns foreign languages and picks up cooking techniques via the platform.
这个已有11年历史的流媒体网站最初主打日本动漫、漫画和游戏，是了解中国年轻一代喜好的风向标。如今，这一群体通过该平台观看电视剧、学习外语和烹饪技巧。
Held every spring and autumn in Guangzhou, capital of southern China's Guangdong province, the Canton Fair is widely seen as a barometer of China's foreign trade.
Tan said that despite ongoing global uncertainty, more than half (55 percent) of China-based companies polled believe the Belt and Road Initiative will increase global and domestic business travel, said the CITS American Express Global Business Travel's 2019 China Business Travel Barometer.
"Headphones have become a must for my daily life and are a barometer of my tastes and interests," said Su Chang, a 23-year-old college student from Beijing.
未经许可，严禁转发。QQ交流群：688169419