考研In 1968, the Congress of the United States passed the Jury Selection and Service Act, ushering in a new era of democratic reforms for the jury.
1968年，美国国会通过了《陪审团选拔和服务法》，开创了陪审团民主改革的新时代。
2010年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ
考研Just as the bewildering variety of human courtship rituals might all be considered forms of sexual selection, perhaps the world’s languages, music, social and religious customs and even history are governed by universal features.
正如令人困惑的各种人类求爱仪式都可能被视为性选择的形式一样，也许世界的语言、音乐、社会和宗教习俗甚至历史都受到普遍特征的支配。
2012年考研翻译原文
六级There are some very commendable characteristics of the CFL [compact fluorescent ( ' , 荧光的 ) light bulb], yet the selection of any light source remains inseparable from the luminaire ( ' , 照明装置 ) that houses it, along with the space in which both arc installed, and lighting requirements that need to be satisfied.
紧凑型荧光灯（CFL）有一些值得称赞的特性，荧光的 ) 灯泡]，但任何光源的选择都离不开灯具（“，照明装置 ) 其中包括安装电弧的空间以及需要满足的照明要求。
2015年12月阅读原文
六级There are some very commendable characteristics of the CFL (compact fluorescent light bulb), yet the selection of any light source remains inseparable from the luminaire that houses it, along with the space in which both arc installed, and lighting requir
紧凑型荧光灯泡（CFL）有一些值得称赞的特性，但任何光源的选择都离不开其所在的灯具，以及安装电弧的空间和照明要求
2015年12月六级真题（第一套）阅读 Section B
考研The Taylor decision also declared sex discrimination in jury selection to be unconstitutional and ordered states to use the same procedures for selecting male and female jurors.
泰勒裁决还宣布陪审团甄选中的性别歧视违反宪法，并命令各州在甄选男陪审员和女陪审员时采用相同的程序。
2010年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ
高考To make a wise selection, you should know how to distinguish among three kinds of print dictionaries: pocket, desk, and unabridged.
要做出明智的选择，您应该知道如何区分三种印刷词典：pocket、desk和unabridged。
2015年高考英语湖南卷 任务型读写 原文
考研A recent paper, titled "The Natural Selection of Bad Science", published on the Royal Society's open science website, attempts to answer this intriguing and important question.
英国皇家学会开放科学网站最近发表了一篇题为《不良科学的自然选择》的论文，试图回答这个有趣而重要的问题。
2020年考研真题（英语一）翻译 Section Ⅲ
考研A young man can decide on a likely spouse on his own and then ask his parents to arrange the marriage negotiations, or the young man's parents may make the choice of a spouse, giving the child little to say in the selection.
一个年轻人可以自己决定一个可能的配偶，然后让他的父母安排婚姻谈判，或者年轻人的父母可以选择一个配偶，让孩子在选择中没有发言权。
2016年考研真题（英语一）完形填空 Section Ⅰ
四级There is a wide selection of food available.
有各种各样的食物可供选择。
2012年12月听力原文
高考The fine selection of the major works was done in close collaboration with the museo nacional reina sofia in madrid, spain, and with contributions from other institutions like the salvador dali museum in st.
主要作品的精选工作是与西班牙马德里的国家雷纳索非亚博物馆密切合作完成的，并得到了其他机构的捐赠，如圣路易斯的萨尔瓦多达利博物馆。
2015年高考英语全国卷1 阅读理解 阅读C 原文
六级The researchers concluded that role model selection can have a positive or negative outcome on a teenager's psychosocial development.
研究人员得出结论，榜样选择可以对青少年的心理社会发展产生积极或消极的影响。
2013年6月阅读原文
六级In some cases, says data scientist Karthik Ram, it may be difficult for junior researchers to embrace openness when senior colleagues—many of whom head selection and promotion committees—might ridicule what they may view as misplaced energies.
数据科学家Karthik Ram说，在某些情况下，初级研究人员可能很难接受开放性，因为高级同事（其中许多人是负责人选拔和晋升委员会的成员）可能会嘲笑他们可能认为的精力错位。
2017年12月六级真题（第二套）阅读 Section B
考研But as recently as in 1968, jury selection procedures conflicted with these democratic ideals.
但就在1968年，陪审团的遴选程序与这些民主理念相冲突。
2010年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ
六级Every summer when I top up my selection of summer outfits from the department stores, my eyes would nearly pop out of my head.
每年夏天，当我从百货公司选购夏季服装时，我的眼睛几乎会从脑袋里跳出来。
2019年6月六级真题（第一套）听力 Section C
六级” There are some very commendable characteristics of the CFL [compact fluorescent(焚光的）light bulb], yet the selection of any light source remains inseparable from the luminaire(照明装置）that houses it, along with the space in which both are installed, and lighting requirements that need to be satisfied.
“紧凑型荧光灯有一些值得称赞的特性(焚光的）灯泡]，但任何光源的选择都与灯具密不可分(照明装置）容纳它的空间，以及两者安装的空间和需要满足的照明要求。
2015年12月大学英语六级考试真题（二）
六级In some cases, says data scientist Karthik Ram, it may be difficult for junior researchers to embrace openness when senior colleagues— many of whom head selection and promotion committees
—might ridicule what they may view as misplaced energies.
数据科学家Karthik Ram说，在某些情况下，初级研究人员可能很难接受高级同事的开放态度，其中许多人是选拔和晋升委员会的负责人
2017年12月英语六级考试真题（卷二）
四级For all these reasons, no two people really read the same paper: what each person does is to put together out of the pages of that day’s paper, his own selection and sequence, his own newspaper.
出于所有这些原因，没有两个人真正阅读同一份报纸：每个人所做的是把当天报纸的页面、自己的选择和顺序、自己的报纸放在一起。
1998年1月大学英语四级(CET-4)真题
考研Corporations use them as airborne offices, many metropolitan areas use them in police work, construction and logging companies employ them in various advantageous ways, engineers use them for site selection and surveying, and oil companies use them as the best way to make offshore and remote work stations accessible to crews and supplies.
公司将其用作空中办公室，许多大都市地区将其用于警察工作，建筑和伐木公司以各种有利的方式使用它们，工程师将其用于选址和勘测，石油公司将其作为使海上和远程工作站可供工作人员和物资使用的最佳方式。
1987年全国硕士研究生入学统一考试英语试题
考研Perhaps selection for the caring professions, especially medicine, could be made less by good grades in chemistry and more by such considerations as sensitivity and sympathy.
也许选择护理专业，尤其是医学专业，与其说是因为化学成绩好，不如说是因为敏感和同情。
1995年全国硕士研究生入学统一考试英语试题
考研In this sense, the ability to forget can be interpreted to have survived through a process of natural selection in animals.
从这个意义上说，遗忘的能力可以被解释为通过动物的自然选择过程而存活下来。
1995年全国硕士研究生入学统一考试英语试题
考研Nevertheless, an evolutionary interpretation might make it difficult to understand how the commonly gradual process of forgetting survived natural selection.
然而，进化论的解释可能会让人很难理解通常逐渐遗忘的过程是如何在自然选择中幸存下来的。
1995年全国硕士研究生入学统一考试英语试题
考研More important, another chance for natural selection has been removed.
更重要的是，另一个自然选择的机会被剥夺了。
2000年全国硕士研究生入学统一考试英语试题
考研Again, differences between people and the opportunity for natural selection to take advantage of it have diminished.
同样，人与人之间的差异以及自然选择利用它的机会已经减少。
2000年全国硕士研究生入学统一考试英语试题
考研The grand mediocrity of today—everyone being the same in survival and number of offspring—means that natural selection has lost 80% of its power in upper-middle-class India compared to the tribes.
今天的巨大平庸——每个人在生存和后代数量上都是一样的——意味着与部落相比，印度中上层阶级的自然选择已经失去了80%的力量。
2000年全国硕士研究生入学统一考试英语试题
考研The role of natural selection in evolution was formulated only a little more than a hundred years ago, and the selective role of the environment in shaping and maintaining the behavior of the individual is only beginning to be recognized and studied.
自然选择在进化中的作用是在一百多年前才形成的，而环境在塑造和维持个体行为中的选择性作用才刚刚开始被认识和研究。
2002年全国攻读硕士学位研究生入学考试英语试题
未经许可，严禁转发。QQ交流群：688169419