高考This affects their nervous systems and ability to produce baby birds, and can lead to kidney failures and death.

这会影响它们的神经系统和繁殖小鸟的能力，并可能导致肾衰竭和死亡。

2016年高考英语北京卷 阅读理解 阅读C 原文

考研But just some 22,000 birds remain today, occupying about 16% of the species' historic range.

但今天只剩下约22000只鸟类，约占该物种历史范围的16%。

2016年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ

考研We have no land ethic yet, but we have at least drawn nearer the point of admitting that birds should continue as a matter of intrinsic right,regardless of the presence or absence of economic advantage to us.

我们还没有土地伦理，但我们至少已经接近承认鸟类应该作为一种固有权利继续存在的程度，不管我们是否拥有经济优势。

2010年考研翻译原文

六级Landfill sites on the Iberian Peninsula have long attracted local white storks, but all of the Spanish birds tagged in the study flew across the Sahara Desert to the western Sahel.

伊比利亚半岛的垃圾填埋场长期以来吸引了当地的白鹳，但所有在研究中被标记的西班牙鸟类都飞越了撒哈拉沙漠到达了西萨赫勒。

2017年6月阅读原文

六级Three-quarters of the world's flamingos fly over from other salt lakes in the Rift Valley and nest on salt-crystal islands that appear when the water is at a specific level一too high and the birds can't build their nests, too low and predators can move bri

世界上四分之三的火烈鸟从裂谷的其他盐湖飞过来，在特定水位时出现的盐晶岛上筑巢一太高了，鸟儿就不能筑巢；太低了，食肉动物就可以移动

2017年12月六级真题（第三套）阅读 Section C

四级So far, visitors to the theme park have been excited to see the birds in action.

到目前为止，主题公园的游客们都很兴奋地看到这些鸟儿在活动。

2019年12月四级真题（第一套）听力 Section A

高考And the more birds are exposed to light, the more active they are at night.

鸟类暴露在阳光下的次数越多，它们在夜间就越活跃。

2015年高考英语四川卷 阅读理解 阅读D 原文

四级As a result, the museum plans to expand the hall, as well as add to its ancient birds collection.

因此，博物馆计划扩建大厅，并增加其古代鸟类收藏。

2019年12月四级真题（第一套）听力 Section A

高考In addition, the team set up a separate experiment that suggested that the baby birds that most closely imitated their mom's voice were rewarded with the most food.

此外，研究小组还进行了一项单独的实验，该实验表明，最能模仿妈妈声音的幼鸟获得的食物最多。

2017年高考英语江苏卷 阅读理解 阅读B 原文

六级birds flock together, fish school together, cattle herd together...just perceiving norms is enough to cause people to adjust their behaviour in the direction of the crowd.

鸟聚在一起，鱼群聚在一起，牛群聚在一起……仅仅感知规范就足以让人们按照人群的方向调整自己的行为。

2015年12月六级真题（第二套）阅读 Section B

高考As recently reported in The Auk: ornithological advances, some mother birds may teach their young to sing even before they hatch?

正如最近在《海雀：鸟类学的进步》杂志上报道的那样，一些母鸟甚至在孵化之前就可以教它们的幼鸟唱歌？

2017年高考英语江苏卷 阅读理解 阅读B 原文

高考David Dominoni, of Glasgow university, said that light from street lamps, takeaway signs and homes is affecting the birds' biological clocks, leading to them being wide awake when they should be asleep.

格拉斯哥大学的大卫·多米诺尼（David Dominoni）说，街灯、外卖招牌和家里的光线影响着这些鸟的生物钟，导致它们在应该睡觉的时候完全清醒。

2015年高考英语四川卷 阅读理解 阅读D 原文

高考On a local level, the damage of the forest required by full-sun fields affects the area's birds and animals.

在地方层面上，阳光充足的农田对森林造成的破坏影响到该地区的鸟类和动物。

2015年高考英语陕西卷 阅读理解 阅读C 原文

高考The writer mentions birds and frogs to show how light pollution affects animals.

作者提到鸟类和青蛙来说明光污染是如何影响动物的。

2015年高考英语浙江卷 阅读理解 阅读C 题设

六级Writing in the journal, the scientists describe how the storks from Germany were clearly affected by the presence of waste sites, with four out of six birds that survived for at least five months overwintering on rubbish dumps in northern Morocco, instead of migrating to the Sahel.

科学家们在该杂志上写道，德国的鹳类明显受到了垃圾场的影响，六分之四的鸟类在摩洛哥北部的垃圾堆上越冬，而不是迁徙到萨赫勒。

2017年6月阅读原文

六级Migrating birds affect ecosystems both at home and at their winter destinations, and disrupting the traditional routes could have unexpected side effects.

候鸟影响着家里和冬季目的地的生态系统，扰乱传统路线可能会产生意想不到的副作用。

2017年6月阅读原文

六级In ponds closest to the colony, the result showed there were far more pollutants than the ponds less affected by the birds.

结果表明，在离蜂群最近的池塘中，污染物远远多于受鸟类影响较小的池塘。

2016年12月听力原文

考研They had pushed the agency to designate the bird as "endangered, " a status that gives federal officials greater regulatory power to crack down on threats.

他们敦促该机构将这种鸟定为“濒危物种”，这一地位赋予联邦官员更大的监管权力，以打击威胁。

2016年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ

考研Under the plan, for example, the agency said it would not prosecute landowners or businesses that unintentionally kill, harm, or disturb the bird, as long as they had signed a range-wide management plan to restore prairie chicken habitat.

例如，根据该计划，该机构表示，只要土地所有者或企业签署了一项恢复草原鸡栖息地的广泛管理计划，就不会起诉无意中杀死、伤害或干扰该鸟的土地所有者或企业。

2016年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ

考研The air flowing over a bird's wings curls upwards behind the wingtips, a phenomenon known as up wash.

流经鸟类翅膀的空气在翼尖后向上卷曲，这种现象被称为上洗。

2010年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ

四级She also knew from previous work conducted on birds and dolphins that these animals put half of their brains to sleep at a time so that they can rest while remaining alert enough to avoid predators.

她还从之前对鸟类和海豚进行的研究中了解到，这些动物一次会让一半的大脑进入睡眠状态，这样它们就可以休息，同时保持足够的警觉以躲避捕食者。

2017年12月四级真题（第一套）阅读 Section C

高考Never allow dogs or other pets to run freely in areas of nesting bird, other wildlife, or where signposted.

绝不允许狗或其他宠物在筑巢鸟类、其他野生动物或路标区域自由奔跑。

2015年高考英语江苏卷 阅读理解 阅读A 原文

四级Some birds fly in groups for safety, while others fly alone.

一些鸟为了安全成群飞行，而另一些鸟独自飞行。

2017年6月四级真题（第二套）听力 Section C

六级While many birds travelled along well-known routes to warmer climates, others stopped short and spent the winter on landfills, feeding on food waste, and the multitudes of insects that thrive on the dumps.

当许多鸟类沿着众所周知的路线前往气候温暖的地区时，其他鸟类则短暂停留，在垃圾填埋场过冬，以食物垃圾和大量在垃圾堆上繁衍生息的昆虫为食。

2017年6月阅读原文

四级Bird lovers, both young and old, have already responded with excitement at the news.

无论老少，鸟类爱好者都对这一消息作出了激动的反应。

2019年12月四级真题（第一套）听力 Section A

高考Although birds use their feathers for flight, some of their feathers are for other purposes.

虽然鸟类用羽毛飞行，但它们的一些羽毛还有其他用途。

2017年高考英语北京卷 单项填空 原文

考研Crop pickers, violinists, construction workers, entrepreneurs, engineers, home health-care aides and physicists are among today's birds of passage.

农作物采摘者、小提琴手、建筑工人、企业家、工程师、家庭保健助理和物理学家都是当今的候鸟。

2013年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ

四级The birds will be encouraged to clean the park through the use of a small box that delivers a small amount of bird food.

通过使用一个小盒子运送少量鸟类食物，鼓励鸟类清洁公园。

2019年12月四级真题（第一套）听力 Section A

高考Like ancient sailors, birds can find their way using the sun and the stars.

像古代的水手一样，鸟类可以利用太阳和星星找到自己的方向。

2015年高考英语重庆卷 单项填空 原文

六级The birds can easily eat pieces of plastic or rubber hands and they can die, said Flack.

弗莱克说，这些鸟可以轻易地吃掉塑料或橡胶的手，它们可能会死亡。

2017年6月阅读原文

考研A parallel situation exists in respect of predatory mammals and fish-eating birds.

捕食性哺乳动物和食鱼鸟类也存在类似情况。

2010年考研翻译原文

四级Dr William Bird, researcher from the Royal Society for the Protection of Birds, states in his study, "A natural environment can reduce violent behaviour because its restorative process helps reduce anger and impulsive behaviour.

英国皇家鸟类保护学会的研究员威廉·伯德博士在他的研究中说：“自然环境可以减少暴力行为，因为它的恢复过程有助于减少愤怒和冲动行为。

2010年12月阅读原文

高考If the line segment angled dawn, as between day 4 and day 5, it would mean that the bird flew fewer kilometers than the day before.

如果在第4天和第5天之间，这条线段与黎明成一定角度，这意味着这只鸟比前一天飞行的公里数要少。

2015年高考英语浙江卷 阅读理解 阅读B 原文

高考The change in how coffee is grown from shade-grown production to full-sun production endangers the very existence of, certain animals and birds, and even disturbs the world's ecological balance.

咖啡种植方式的改变，从遮荫种植到全日照种植，危及了某些动物和鸟类的生存，甚至扰乱了世界的生态平衡。

2015年高考英语陕西卷 阅读理解 阅读B 原文

高考Then he found that the animals around were very beautiful, and he particularly enjoyed observing the birds he saw.

然后他发现周围的动物非常美丽，他特别喜欢观察他看到的鸟类。

2019年高考英语全国卷2 听力 原文

考研USFWS also set an interim goal of restoring prairie chicken populations to an annual average of 67, 000 birds over the next 10 years.

美国鱼类和野生动物局还制定了一个中期目标，即在未来10年内将草原鸡的数量恢复到平均每年67000只。

2016年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ

高考To find out if the special quality was more widespread in birds, the researchers sought the red-backed fairy wren, another species of Australian songbird.

为了找出这种特殊的品质是否在鸟类中更为普遍，研究人员寻找了红背仙女鹪鹩，这是另一种澳大利亚鸣禽。

2017年高考英语江苏卷 阅读理解 阅读B 原文

考研The answer, says Dr Kroo, lies with birds.

克罗博士说，答案在于鸟类。

2010年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ

高考Observe signs to approach nesting birds.

观察接近筑巢鸟类的标志。

2015年高考英语江苏卷 阅读理解 阅读A 选项

高考Tall poles, placed in large training areas, teach the birds to stay clear of electrical lines by giving them a painful but undeadly electric shock.

在大型训练区放置的高杆子，通过给鸟儿一次痛苦但不必要的电击，教导它们远离电线。

2016年高考英语北京卷 阅读理解 阅读C 原文

六级You say your shop has been doing well, could you give me some idea of what doing well means in facts and figures?Birds are famous for carrying things around.

你说你的商店经营得很好，你能告诉我在事实和数字上经营得好意味着什么吗？鸟类以携带东西而闻名。

2016年12月听力原文

六级Canadian scientists have found a worrisome new example of the power that birds have to spread stuff around.

加拿大科学家发现了一个令人担忧的新例子，说明鸟类传播东西的能力。

2016年12月听力原文

六级Andrea Flack of the Max Planck Institute found that birds following traditional migration routes were more likely to die than German storks that flew only as far as northern Morocco, and spent the winter there on rubbish dumps.

马克斯·普朗克研究所的安德里亚·弗莱克发现，遵循传统迁徙路线的鸟类比只飞到摩洛哥北部、在垃圾堆上过冬的德国鹳更容易死亡。

2017年6月阅读原文

六级Some 10,000 pairs of the birds, called fulmars, a kind of Arctic seabird, make their nests on Devon Island, north at the Arctic circle.

大约10000对被称为fulmars的鸟类，一种北极海鸟，在北极圈北部的德文岛筑巢。

2016年12月听力原文

高考If I have the chance to attend the class, I'm going to cut out a bird.

如果我有机会去上课的话，我打算砍掉一只鸟。

2017年高考英语北京卷 听力 原文

高考They no longer paid attention to the bird and never learned what it was doing.

他们不再注意这只鸟，也不知道它在做什么。

2018年高考英语天津卷 阅读理解 阅读D 原文

高考"Young birds are often attracted to the warm road surface and get killed by the traffic." Biology student Hannah tells the broadcaster.

生物系学生汉娜告诉广播公司：“年轻的鸟类经常被温暖的路面吸引，并被交通堵塞致死。”。

2019年高考英语全国卷I 听力 原文

六级The bird Clark's nutcracker, for example, hides up to 100, 000 seeds per year, up to 30 kilometers away from the seed source, and has a very close symbiotic(共生的) relationship with several pine species, most 32 notably the whitebark pine.

例如，鸟类克拉克的胡桃夹子每年隐藏多达10万颗种子，距离种子源30公里，并且有非常密切的共生关系(共生的) 与几种松树物种的关系，最明显的是白皮松。

2016年12月六级真题（第一套）阅读 Section A

高考Embryonic learning helps mother birds to identify the baby birds which fit the environment better.

胚胎学习有助于母鸟识别出更适合环境的幼鸟。

2017年高考英语江苏卷 阅读理解 阅读B 题设

高考When the eggs were hatched, the baby birds made the similar chirp to their mothers—a sound that served as their regular "Feed me!" call.

当蛋孵化出来时，雏鸟也会向它们的妈妈发出类似的啁啾声——这是它们经常发出的“喂我！”呼叫

2017年高考英语江苏卷 阅读理解 阅读B 原文

六级When the water hits the right level, the baby birds are kept safe from predators by a corrosive ditch.

当水位达到合适的高度时，幼鸟会被腐蚀性的沟渠保护起来，免受捕食者的攻击。

2017年12月六级真题（第三套）阅读 Section C

四级A decorated egg with a bird on it, given to a young married couple, is a wish for children.

送给一对年轻夫妇一个装饰好的蛋，上面有一只鸟，这是给孩子们的愿望。

2017年6月阅读原文

四级Take a weekend break, a day-trip, get out there and do it: for the scenery, for the way through the woods, for the birds, for the bees.

周末休息，一天的旅行，到那里去做：为了风景，为了穿过树林的路，为了鸟儿，为了蜜蜂。

2010年12月阅读原文

高考He began studying them, trying to learn the differences between the birds and noticing their different behaviors.

他开始研究它们，试图了解鸟类之间的差异，并注意到它们不同的行为。

2019年高考英语全国卷2 听力 原文

高考The bird watchers' behavior shows that they care only about the names of birds.

观鸟者的行为表明他们只关心鸟的名字。

2018年高考英语天津卷 阅读理解 阅读D 题设

六级In the short-term, the birds seem to benefit from overwintering ( ' , 过冬) on rubbish dumps.

在短期内，鸟类似乎从越冬中获益（'，过冬) 在垃圾堆上。

2017年6月阅读原文

六级In the short-term, the birds seem to benefit from overwintering on rubbish dumps.

在短期内，鸟类似乎受益于在垃圾堆上越冬。

2017年6月六级真题（第三套）阅读 Section C

高考The line segment goes up between Day 1 and Day 2, which means that the bird flew farther on Day 2.

线段在第1天和第2天之间向上，这意味着鸟在第2天飞得更远。

2015年高考英语浙江卷 阅读理解 阅读B 原文

高考Now, electric shock training and medical treatment are helping to rescue these big birds.

现在，电击训练和医疗正在帮助营救这些大鸟。

2016年高考英语北京卷 阅读理解 阅读C 原文

四级Some of those small mammals help to sustain such big birds as golden eagles.

这些小型哺乳动物中的一些有助于养活像金鹰这样的大鸟。

2019年6月四级真题（第二套）听力 Section C

高考And why do cats give dead birds to their owners?

为什么猫会把死鸟给它们的主人？

2018年高考英语全国卷2 听力 原文

高考Biologist Kristin says the plan is to see how the birds respond to the multi-colored road this summer.

生物学家克里斯汀说，这个计划是为了看看今年夏天鸟类对五颜六色道路的反应。

2019年高考英语全国卷I 听力 原文

高考But when it comes to embryonic learning (胎教), birds could rule the roost.

但说到胚胎学习(胎教), 鸟能主宰一切。

2017年高考英语江苏卷 阅读理解 阅读B 原文

高考California condors are north America's largest birds, with wind-length of up to 3 meters.

加州秃鹰是北美最大的鸟类，风力可达3米。

2016年高考英语北京卷 阅读理解 阅读C 原文

高考Dr Dominoni, who is putting cameras inside nesting boxes to track sleeping patterns, said lack of sleep could put the birds' health at risk.

多米诺尼博士正在巢箱中安装摄像头，以跟踪鸟类的睡眠模式。他说，睡眠不足可能会危及鸟类的健康。

2015年高考英语四川卷 阅读理解 阅读D 原文

高考For a time, a few birds survived under human care.

有一段时间，有几只鸟在人类的照料下幸存下来。

2014年高考英语全国卷1 阅读理解 阅读B 原文

高考He had hoped to sell more papers tonight to make more money to buy a cake for his mother and some seeds for his bird.

他本来希望今晚能卖出更多的报纸来赚更多的钱，为他的母亲买一个蛋糕，为他的鸟买一些种子。

2015年高考英语湖北卷 完形填空 原文

高考He thought of his bird with no seeds and the cake he wanted to buy for his mother, but was determined that he would not tell a lie.

他想到了他的鸟没有种子和他想给他妈妈买的蛋糕，但决心不说谎。

2015年高考英语湖北卷 完形填空 原文

高考Here is a graph that charts how far a bird flies during the first five days of its spring migration see graph 2.

这是一张图表，显示了一只鸟在春季迁徙的前五天飞多远。见图2。

2015年高考英语浙江卷 阅读理解 阅读B 原文

高考Here is a piece of news for bird lovers.

这是一条给鸟类爱好者的新闻。

2019年高考英语全国卷I 听力 原文

高考However, some birds thrive in noisy environments.

然而，有些鸟类在嘈杂的环境中繁衍生息。

2015年高考英语四川卷 阅读理解 阅读D 原文

高考I have people coming to me saying, you are the bird expert.

有人来找我说，你是鸟类专家。

2015年高考英语四川卷 阅读理解 阅读D 原文

高考I saw bird watchers who spotted a bird, immediately looked it up in field guides, and said, a "ruby-crowned kinglet" and checked it off.

我看到观鸟者发现了一只鸟，立即在野外向导中查找，说：“一个戴着红宝石王冠的小国王”，并检查了它。

2018年高考英语天津卷 阅读理解 阅读D 原文

高考In the 18th and early 19teh centuries, passenger pigeons were the largest bird population in the US.

在18世纪和19世纪初，信鸽是美国最大的鸟类种群。

2014年高考英语全国卷1 阅读理解 阅读B 题设

高考Migrating at night, birds tend to collide with brightly lit tall buildings.

鸟类在夜间迁徙时，往往会与灯火通明的高层建筑相撞。

2015年高考英语浙江卷 阅读理解 阅读C 原文

高考The bird covered the longest distance on day 3.

这只鸟在第三天走了最长的距离。

2015年高考英语浙江卷 阅读理解 阅读B 题设

高考The birds' health might be damaged.

这些鸟的健康可能会受到损害。

2015年高考英语四川卷 阅读理解 阅读D 选项

高考The birds were shipped to large cities and sold in restaurants.

这些鸟被运到大城市，在餐馆里出售。

2014年高考英语全国卷1 阅读理解 阅读B 原文

高考The shade of the forest trees provides a home for birds and other special that depend on the trees' flowers and fruits.

森林树木的树荫为鸟类和其他依赖树木的花朵和果实的特殊鸟类提供了家园。

2015年高考英语陕西卷 阅读理解 阅读B 原文

高考Therefore, he painted the birds he observed a lot.

因此，他画了很多他观察到的鸟。

2019年高考英语全国卷2 听力 原文

高考They are keen to see rare birds at the destination.

他们渴望在目的地看到珍稀鸟类。

2018年高考英语天津卷 阅读理解 阅读D 选项

高考We are lucky now to have so many paintings of American birds by John Audubon.

我们很幸运，现在有这么多约翰·奥杜邦的美国鸟类画作。

2019年高考英语全国卷2 听力 原文

高考When your cat drops a dead bird at your feet, she isn't bringing you a present.

当你的猫把一只死鸟扔在你脚边时，她并没有给你带礼物。

2018年高考英语全国卷2 听力 原文

四级Dr William Bird suggests in his study that wild places may induce impulsive behaviour in people.

威廉·伯德博士在他的研究中提出，野外可能会诱发人们的冲动行为。

2010年12月阅读原文

四级Learn five species of bird, five butterflies, five trees, five bird songs.

学习五种鸟，五只蝴蝶，五棵树，五首鸟歌。

2010年12月阅读原文

四级Some fly very long distances, including one kind of bird that flies from the remote north of the world, all the way to the distant south.

有些鸟飞得很远，包括一种从遥远的北方飞到遥远的南方的鸟。

2017年6月四级真题（第二套）听力 Section C

六级They have seriously polluted the places where birds spend winter.

它们严重污染了鸟类过冬的地方。

2017年6月阅读原文

六级They have led some birds to give up on migration.

它们导致一些鸟类放弃迁徙。

2017年6月阅读原文

六级They have changed the previous migration habits of certain birds.

他们改变了某些鸟类以前的迁徙习惯。

2017年6月阅读原文

六级For the birds, it's a very convenient way to get food.

对于鸟类来说，这是一种非常方便的获取食物的方式。

2017年6月阅读原文

六级Way up north in the Canadian Arctic, seabirds are picking up dangerous chemicals in the ocean and delivering them to ponds near where the birds live.

在加拿大北冰洋的北部，海鸟正在海洋中收集危险的化学物质，并将其运送到鸟类生活的池塘附近。

2016年12月听力原文

六级People who live, hunt or fish near bird coloniesneed to be careful, the researchers say, The birds don’t mean to cause harm, but the chemicals they carry can cause major problems.

研究人员说，在鸟类聚居地附近生活、捕猎或捕鱼的人需要小心，鸟类无意造成伤害，但它们携带的化学物质可能会造成重大问题。

2016年12月听力原文

六级Other birds unknowingly carry seeds that cling to them for the ride.

其他鸟类则在不知情的情况下携带着附着在它们身上的种子。

2016年12月听力原文

六级Birds flock together, fish school together, cattle herd together.

鸟群在一起，鱼群在一起，牛群在一起。

2015年12月阅读原文

六级He captures birds only to let them go when he realizes the cruelty involved.

当他意识到其中的残忍时，他抓住了鸟儿，然后放走了它们。

2013年6月听力原文

考研Scientists jumped to the rescue with some distinctly shaky evidence to the effect that insects would eat us up if birds failed to control them.

科学家们带着一些明显不可靠的证据跳出来营救，大意是如果鸟类不能控制昆虫，昆虫会吃掉我们。

2010年考研翻译原文

考研Think of those fleeting moments when you look out of an aeroplane window and realise that you are flying, higher than a bird.

想想那些转瞬即逝的时刻，当你从飞机窗口望出去，意识到你在飞，比鸟还高。

2012年考研阅读原文

考研Beavers build dams and birds make nests.

海狸筑坝，鸟类筑巢。

2012年考研阅读原文

考研"The federal government is giving responsibility for managing the bird to the same industries that are pushing it to extinction," says biologist Jay lininger.

生物学家杰伊·林林格（Jay lininger）说：“联邦政府正将管理这种鸟类的责任交给那些正将其推向灭绝的行业。”。

2016年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ

考研Biologists estimate that as many as 2 million lesser prairie chickens一-a kind of bird living on stretching grasslands - once lent red to the often grey landscape of the mid-western and southwestern United States.

生物学家估计，多达200万只小草原鸡一-一种生活在绵延的草原上的鸟，曾使美国中西部和西南部的灰色景观呈现红色。

2016年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ