Every blade has two sides.
凡事都有两面性。
He held the knife by its blade.
他握住了刀刃。
The blade missed his kidney.
刀片没刺中他的肾脏。
The blade of the sword was honed to a razor's edge.
剑刃被磨得像剃刀一样锋利。
She sliced through the cake with one swift motion of her kitchen knife.
她用厨房刀子快速地切开了蛋糕。
The gardener sharpened his pruning shears to ensure precise cuts on the branches.
园丁磨砺了他的修枝剪，以确保对树枝的精确修剪。
The blade of the helicopter rotor spun rapidly, creating a powerful downdraft.
直升机旋翼的叶片高速旋转，产生强大的下降气流。
The artist carefully carved the wood with a chisel, revealing the intricate design beneath the blade.
艺术家用凿子精细雕刻木头，显露出下面复杂的图案。
The barber skillfully wielded the razor, giving his customer a clean shave.
理发师熟练地使用剃须刀，给顾客提供了一次干净的刮脸服务。
The chef sliced the vegetables thinly, ensuring even cooking in the stir-fry.
厨师将蔬菜切得很薄，确保在炒菜时能均匀烹饪。
The storm blade in the video game dealt massive damage to enemies.
游戏中的风暴之刃对敌人造成了巨大的伤害。
The dentist used a dental drill with a fine blade to remove decay from a patient's tooth.
牙医用带有细刃的牙钻去除患者的蛀牙。
The mechanic tightened the bolt, ensuring a secure grip on the blade of the generator.
机械师拧紧螺栓，确保发电机叶片牢固固定。
The turbine's blades are each 123 meters long and can sweep an area of approximately 50,000 square meters.
涡轮机的每个叶片长123米，可以扫过大约50000平方米的区域。
"At CES Unveiled, a small media-preview session Tuesday, Ma said the Blade, a robotic lawn-sweeping mover that won the CES 2023 Innovation Award, drew an influx of ardent visitors, many of them Europeans and Americans.
马说，在周二举行的小型媒体预览会“国际消费电子展”上，获得2023年国际消费电子博览会创新奖的机器人草坪清扫车Blade吸引了大批热情的游客，其中许多是欧洲人和美国人。
With the agreement, Mingyang has placed the UK at the core of its global offshore wind strategy by investing in a blade manufacturing factory and service center.
根据该协议，明阳投资了一家叶片制造厂和服务中心，将英国置于其全球海上风电战略的核心。
The company not only provided the Beleolico project with such equipment as the turbines' main rotors, fan blades, towers and control systems but also signed a 20-year contract offering full operation and maintenance services during their life span.
该公司不仅为Beleolico项目提供了涡轮机的主转子、风扇叶片、塔架和控制系统等设备，还签署了一份为期20年的合同，在其使用寿命内提供全面的运营和维护服务。
With the agreement, Mingyang has placed the UK at the core of its global offshore wind strategy, investing in a blade manufacturing factory and a service center.
根据该协议，明阳将英国置于其全球海上风电战略的核心，投资了一家叶片制造厂和一个服务中心。
Mingyang not only provided the Beleolico project with such equipment as the turbines' main rotors, fan blades, towers and control systems but also signed a 20-year contract offering full operation and maintenance services during their life span.
明阳不仅为Beleolico项目提供了涡轮机的主转子、风机叶片、塔架和控制系统等设备，还签署了一份为期20年的合同，在其使用寿命内提供全面的运营和维护服务。
Cathay Biotech has been working together with the Shanxi provincial government to promote low-carbon development and produce biomaterials for a wide range of products, including automotive materials, wind turbine blades, shipping containers as well as textiles from agricultural products and waste.
国泰生物一直与山西省政府合作，促进低碳发展，生产各种产品的生物材料，包括汽车材料、风力涡轮机叶片、船运集装箱以及农产品和废物纺织品。
The blades matched with the unit use the carbon fiber pultrusion process for the first time.
与机组配套的叶片首次采用碳纤维拉挤工艺。
Through overcoming difficulties in the development of 100-meter-level ultra-long flexible blades, the length of a single blade is up to 103 meters, setting a new record for the longest wind power blade in China.
通过克服百米级超长柔性叶片研制中的困难，单片叶片长度高达103米，刷新了中国风电叶片最长纪录。
In the meantime, the group will deploy more resources in high performance carbon fiber and glass fiber, information display glass, wind power blades, special cement and high performance concrete, lithium battery diaphragm, nitride ceramics, artificial crystals and a large number of new materials to achieve industrial mass production in the coming years.
与此同时，集团将集中更多资源在高性能碳纤维及玻璃纤维、信息显示玻璃、风电叶片、特种水泥和高性能混凝土、锂电池隔膜、氮化物陶瓷、人造晶体以及大批量的新材料上，力争在未来几年内实现产业化大规模生产。