Mary is a
fortunate woman.
玛丽是一个很幸运的女人。
Tom came at a very
fortunate time.
汤姆来得恰是时候。
She was
fortunate enough to find a job in her field after graduation.
她很幸运毕业后能在自己的专业领域找到工作。
He won the lottery, which was a stroke of
fortunate luck.
他中了彩票,真是好运降临。
Being born into a wealthy family was a
fortunate circumstance for her.
出身富裕的家庭对她来说是一份幸运。
She felt
fortunate to have escaped unharmed from the accident.
她在事故中安然无恙,感到非常幸运。
His quick thinking saved them all, and that was
fortunate indeed.
他的快速反应救了所有人,这真是太幸运了。
The professor's guidance turned out to be a
fortunate decision for her research.
教授的指导对她的研究来说是个明智的选择,非常幸运。
Fortunately, the weather improved just in time for our outdoor picnic.
幸运的是,天气在我们户外野餐前刚好转好。
I was
fortunate to meet my lifelong partner at a book club event.
我在读书俱乐部活动中遇见了我的终身伴侣,真是幸运。
The team's backup player stepped up and scored a crucial goal, a
fortunate turn of events.
球队的替补球员站出来进了关键球,真是运气极佳。
Despite the challenges, she remained
fortunate to have a supportive family.
尽管面临困难,但她仍感到幸运拥有一个支持她的家庭。
Temu can offer unbeatable low prices because the company is "fortunate to have the support of our parent company, PDD Holdings, whose global network of suppliers and logistics partners has helped us to offer US consumers a wide selection of quality products at the most competitive prices", a Temu spokesman told China Daily.
Temu的一位发言人告诉《中国日报》,Temu能够提供无与伦比的低价,是因为该公司“幸运地得到了母公司PDD Holdings的支持,其全球供应商和物流合作伙伴网络帮助我们以最具竞争力的价格为美国消费者提供了广泛的优质产品”。
Joey Wat, CEO of Yum China, which manages KFC and Pizza Hut in China, said at CIIE, "As the first foreign catering chain enterprise to enter the country, Yum China is fortunate to have experienced China's reform and opening-up, which has brought extraordinary development opportunities in this massive market for 35 years.
在中国经营肯德基和必胜客的百胜中国首席执行官Joey Wat在进博会上表示:“作为第一家进入中国的外国餐饮连锁企业,百胜中国很幸运经历了中国的改革开放,35年来在这个巨大的市场上带来了非凡的发展机遇。
The folding fan is randomly written with the "lucky", "auspicious ", "fortunate", and "rich" characters.
这把折扇上随意地写有“幸运”、“吉祥”、“如意”和“富贵”的字符。
It is fortunate that the impact from the nearly-half-year social unrest remains limited in Hong Kong's financial sector, though the broader economy and people's livelihood have been severely affected, Chan said.
I am very fortunate to travel extensively for my work and meet people from different countries and cultures.
我很幸运,因为我的工作需要频繁出差,这使我有机会遇见来自不同国家和文化背景的人们。
"We were very fortunate to invest in Wellhope 13 years ago, it was our best investment in China and Asia.
I have been fortunate enough to see much of the world during my long career.
"I feel so grateful to live in such an era and very fortunate to experience and participate in it," Wang said.
"On a personal note, as a proud father of three daughters, Toren considers himself very fortunate.
P&G China is fortunate to have had the opportunity to grow together with China.