Eric tried to bolster the soldiers' confidence.
埃里克尽力来鼓舞士兵。
Mary drank to bolster her courage.
玛丽喝酒来壮胆。
Tom is making a bold attempt to bolster the territory's confidence.
汤姆正在采取大胆行动以提振辖区信心。
The government has announced new measures to bolster the economy during the pandemic.
政府宣布了新措施来在疫情期间支持经济。
The addition of a strong defensive player
bolsters the team's chances of winning the championship.
强力防守球员的加入提高了球队赢得冠军的可能性。
The company is looking to bolster its online presence with a new marketing campaign.
公司正计划通过新的营销活动来增强其在线影响力。
Investing in education can bolster a country's long-term economic growth.
投资教育可以支撑一个国家的长期经济增长。
She used pillows to bolster herself up in bed.
她用枕头支撑自己在床上坐起来。
The partnership with a leading tech firm will bolster our research capabilities.
与一家领先的科技公司合作将增强我们的研究能力。
His endorsement
bolsters the candidate's credibility among voters.
他的背书提升了候选人在选民中的可信度。
The charity is working to bolster food security in drought-stricken regions.
这家慈善机构正在努力增强干旱地区的粮食安全。
The new CEO aims to bolster the company's financial performance by streamlining operations.
新任CEO的目标是通过精简运营来提升公司的财务表现。
The government is seeking to bolster public morale in the face of ongoing conflicts.
面对持续的冲突，政府正在寻求提振民众士气。
He is making a bold attempt to bolster the territory’s confidence
他正在采取大胆行动以提振辖区信心。
The carrier plans to bolster the number of Mandarin-speaking cabin crew members from two to four on each flight that connects cities on the Chinese mainland with London.
该航空公司计划将连接中国大陆城市和伦敦的每班航班上讲普通话的机组人员数量从2人增加到4人。
EHang Holdings Ltd, a Chinese urban air mobility (UAM) technology company, is ramping up efforts to bolster commercial operation of electric vertical takeoff and landing aircraft (eVTOL) in aerial sightseeing, tourism and logistics, as part of a broader push to expand its footprint in the emerging low-altitude economy sector.
中国城市空中交通（UAM）技术公司亿航控股有限公司正在加大力度，支持电动垂直起降飞机（eVTOL）在空中观光、旅游和物流领域的商业运营，这是扩大其在新兴低海拔经济领域足迹的更广泛努力的一部分。
With an additional gas storage capacity of 165 million cubic meters, which can meet the gas demand of 2.16 million households for five months during the winter, the LNG tank will further bolster natural gas storage capacity and help meet peak-shaving and seasonal rebalancing demand in the country, it said.
该公司表示，该液化天然气储罐的额外储气能力为1.65亿立方米，可满足216万户家庭冬季五个月的天然气需求，将进一步提高天然气储存能力，并有助于满足该国的调峰和季节性再平衡需求。
As a wide range of products, from laptops to refrigerators, and even mini-excavators, are now standard in the realm of cross-border e-commerce, digital trade and new technologies in this field will continue to bolster China's foreign trade, said Lin Meng, director of the Modern Supply Chain Research Institute at the Beijing-based Chinese Academy of International Trade and Economic Cooperation.
总部位于北京的中国国际贸易经济合作研究院现代供应链研究所所长林萌表示，从笔记本电脑到冰箱，甚至迷你挖掘机，各种各样的产品现在都是跨境电子商务领域的标准产品，数字贸易和该领域的新技术将继续推动中国的对外贸易。
The company has announced it will spend $1.5 billion on a plan known as Project Texas in a bid to bolster data security and gain user trust in its operations by storing US-based user data in the servers of US tech company Oracle.
该公司宣布，将斥资15亿美元实施一项名为“德克萨斯项目”的计划，通过将美国用户数据存储在美国科技公司甲骨文的服务器中，来加强数据安全，并获得用户对其运营的信任。
According to him, TCL has ratcheted up efforts to bolster the adoption of intelligent technologies such as AI and big data in production lines, build up digital supply chain system, drive intelligent transformation of manufacturing enterprises in the upstream and downstream of the industrial chain as well as promote the green and low-carbon development of enterprises.
据他介绍，TCL加大了在生产线上采用人工智能、大数据等智能技术的力度，构建数字化供应链体系，推动产业链上下游制造业企业智能化转型，促进企业绿色低碳发展。
"These appointments bolster A&M's lines of service in strategy, M&A and digital transformation, while extending its integrated platform to help clients capitalize on cross-border trade and investment opportunities across the broader Asia Pacific region and beyond," the company said.
该公司表示：“这些任命加强了A&M在战略、并购和数字化转型方面的服务线，同时扩展了其综合平台，帮助客户在更广泛的亚太地区及其他地区利用跨境贸易和投资机会。”。
In this case, China's determination to bolster an open economy brings much-needed stability to and injects driving force into the world economy," Umetsu said at the sidelines of the event.
在这种情况下，中国支持开放型经济的决心为世界经济带来了急需的稳定，并为世界经济注入了动力，”Umetsu在活动间隙表示。
As demand for travel between China and Europe grows, British Airways is looking to bolster the number of Chinese-speaking cabin crew members.
随着中国和欧洲之间旅行需求的增长，英国航空公司正在寻求增加讲中文的机组人员的数量。
Kering Group, owner of Gucci, Saint Laurent and Bottega Veneta brands, plans to open a minimum of 10 stores across a diverse brand portfolio in China annually to bolster its growth, said a senior executive of the Paris-headquartered luxury conglomerate.
总部位于巴黎的奢侈品集团开云集团的一位高管表示，开云集团是古驰（Gucci）、圣罗兰（Saint Laurent）和博特加·维尼塔（Bottega Veneta）品牌的所有者，计划每年在中国的多元化品牌组合中开设至少10家门店，以促进其增长。