Boon is a precious gift bestowed upon us by nature.
译：恩惠是大自然赋予我们的宝贵礼物。
The harvest was a
boon for the struggling farmers.
译：丰收对苦苦挣扎的农民来说是一个恩赐。
She received a
boon of good health after the surgery.
译：手术后她得到了健康的恩赐。
His kindness was a
boon to those in need.
译：他的善良对有需要的人是一种恩惠。
The invention of the internet has been a
boon to communication.
译：互联网的发明极大地促进了沟通。
The company's new policy brought a
boon to employee morale.
译：公司的新政策提高了员工士气。
Learning a second language can be a lifelong
boon.
译：学习第二语言可能是一生的福祉。
Boon and bane often go hand in hand, as one can lead to the other.
译：福祸相依，一种情况可能导致另一种情况。
Her perseverance proved to be a
boon in her career.
译：她的毅力在职业生涯中证明是有益的。
The government's investment in education is a
boon for the nation's future.
译：政府对教育的投资对国家的未来是大有裨益的。
Other examples of how the growing focus on sustainability in China has been a boon to Covestro's business include the company's deal to supply Shanghai-based electric vehicle startup HiPhi with low-carbon material solutions.
其他例子表明，中国对可持续发展的日益关注对科思创的业务带来了好处，包括该公司向总部位于上海的电动汽车初创公司HiPhi提供低碳材料解决方案的交易。
"The post-pandemic film market has been a major boon to (IMAX's) premium (theater) experience growth … We are very optimistic about China's economic growth and the recovery of consumption this year.
“疫情后的电影市场对IMAX的优质（影院）体验增长是一大福音……我们对今年中国的经济增长和消费复苏非常乐观。
The CIIE is an incubator for foreign enterprises' development and a boon for the majority of Chinese consumers.
进博会是外国企业发展的孵化器，也是广大中国消费者的福音。
The CIIE has without doubt been a boon for our business, helping us sign several cooperation agreements with Chinese companies, such as Qilu Pharmaceutical, Haohai Biological Technology, Accelink Technologies, and China Information and Communication Technologies Group.
进博会无疑是我们业务的福音，帮助我们与中国公司签署了多项合作协议，如齐鲁制药、昊海生物技术、埃森联技术和中国信息通信技术集团。
While the ongoing COVID pandemic is a bane of many businesses, for some companies such as test kit manufacturers, it's a boon.
虽然持续的新冠肺炎疫情对许多企业来说是一个祸害，但对一些公司来说，如检测试剂盒制造商，这是一个福音。
Ai said the CIIE manages to bring together all relevant stakeholders, which is a huge boon to business confidence.
艾说，进博会成功地将所有相关利益相关者聚集在一起，这对商业信心是一个巨大的福音。
The annual China International Import Expo has been a boon to many companies, and Japanese medical instrument manufacturer Terumo is among the latest to testify to the benefits it has reaped from attending the major trade extravaganza.
一年一度的中国国际进口博览会为许多公司带来了福音，日本医疗器械制造商泰尔茂公司(Terumo)是最新一批证明参加这一大型贸易盛会带来的好处的企业之一。
"It's a boon to develop our own tourism and leisure industry.
“发展我们自己的旅游和休闲产业是一大福音。”
"When asked about the "dual circulation" development pattern put forward by the central government, Zhang hailed the initiative as a "huge boon" to multinational corporations to further deepen their footprint in the Chinese market.
当被问及中央政府提出的“双循环”发展模式时，张认为这一举措对跨国公司进一步深化中国市场布局是一个“巨大的福音”。
"The acquisition could be a boon to Microsoft's business, giving it 100 million mostly young users to bolster its consumer-facing operations.
未经许可，严禁转发。QQ交流群：688169419