The chef completely
botched the order, serving a steak instead of the requested salmon.
厨师完全搞错了订单,端上了一块牛排而不是客人要求的三文鱼。
The construction company
botched the renovation project, resulting in structural issues and costly repairs.
建筑公司把翻新工程搞得一团糟,导致结构问题和昂贵的维修费用。
Due to poor planning, the event organizers
botched the logistics, causing long lines and frustrated attendees.
由于计划不周,活动组织者在后勤方面出了大错,导致长队等候和参与者不满。
The tailor
botched the suit by sewing the sleeves on unevenly, making it unwearable for the important meeting.
裁缝把西装的袖子缝得参差不齐,弄得这套衣服无法在重要会议上穿着。
The translator's mistake
botched the entire contract negotiation, as key terms were inaccurately conveyed.
翻译的错误使整个合同谈判陷入困境,因为关键条款被不准确地传达了。
The IT team's
botched update caused the system to crash, disrupting operations for hours.
- IT团队更新失误导致系统崩溃,业务中断了好几个小时。
The化妆师不小心
botched the bride's makeup, smudging her mascara and ruining the look she had envisioned.
化妆师不慎把新娘的妆容弄糟了,睫毛膏晕开,破坏了她设想的形象。
The editor's hasty cuts
botched the film's narrative, leaving audiences confused about the plot.
编辑草率的剪辑破坏了电影的叙事,让观众对情节感到困惑。
The mechanic's
botched repair job on the brakes led to a near-accident, highlighting the need for professional service.
机修工对刹车的拙劣修理工作差点酿成事故,凸显了专业服务的重要性。
The student's attempt to summarize the novel in his essay
botched the main themes, earning him a low grade.
学生在文章中试图总结小说时,把主要主题都搞混了,这使他得了低分。
未经许可,严禁转发。QQ交流群:688169419