We buck the system.
我们抵制这种体制。
It would cost you one buck.
那要花掉你1美元。
Eric works overtime to make an extra buck.
埃里克加班工作以获得一笔加班费。
The buck stopped with the CEO when it came to making crucial decisions.
（在做出关键决策时，责任最终落在了CEO身上。）
He found a buck lying on the forest floor.
（他在森林的地面上发现了一只雄鹿。）
She spent the whole afternoon
bucking apples from the tree.
（她整个下午都在从树上摘苹果。）
The horse suddenly bucked, throwing its rider off.
（马突然尥蹶子，把骑手摔了下来。）
He earned a quick buck by selling his old car.
（他通过卖他的旧车迅速赚了一笔钱。）
The economic downturn has forced many families to tighten their belts and live on a buck less.
（经济衰退迫使许多家庭勒紧裤腰带，减少开支。）
He's a strong-willed person who never passes the buck when things go wrong.
（他是一个意志坚强的人，事情出错时从不推卸责任。）
The little boy was thrilled to find a shiny new buck in his Christmas stocking.
（小男孩在圣诞袜里发现了一枚闪亮的新硬币，非常兴奋。）
The team really needs to step up and take responsibility; we can't just keep passing the buck.
（团队真的需要站出来承担责任；我们不能总是推卸责任。）
In that shop, a buck could get you a cup of coffee and a doughnut.
（在那家店里，一美元可以买到一杯咖啡和一个甜甜圈。）
The survey, with a sample size of over 2,000 consumers across different age groups and regions in China, found that consumers are increasingly looking for local alternatives with "more bang for the buck" as Chinese product quality and safety improve.
这项调查以中国不同年龄段和地区的2000多名消费者为样本，发现随着中国产品质量和安全性的提高，消费者越来越多地寻找“性价比更高”的本土替代品。
Bucking the gloomy retail picture overshadowed by the COVID-19 pandemic, Lululemon enjoyed exponential growth, as many opted for more comfortable outfits while working from home.
与新冠肺炎疫情笼罩下的低迷零售业形势相反，Lululemon实现了指数级增长，许多人在家工作时选择了更舒适的服装。
Supported by 7,000 employees, BEST's global business continued its growth momentum with parcel volume in Southeast Asia increasing 140.7 percent year-over-year in the second quarter, bucking the resurgence of the COVID-19 pandemic in the region, said its fiscal report released in August.
BEST 8月发布的财务报告称，在7000名员工的支持下，BEST的全球业务继续保持增长势头，第二季度东南亚包裹量同比增长140.7%，与该地区新冠肺炎疫情的复苏相反。
Didi is the latest big-ticket Chinese corporate to have listed in the US stock market bucking the recent trend of some US-listed Chinese firms delisting to return home to list on domestic bourses instead.
滴滴出行是中国最新一家逆势而为、登陆美国股市的大型企业，与部分在美上市中国企业选择退市、返回国内资本市场再上市的趋势背道而驰。
Optimism voiced for economic growth prospectsAs COVID-19 continues to take its toll on global health and economies, most multinational corporations operating in China are bucking a trend seen in many parts of the world.
在全球新冠疫情持续对全球健康和经济造成冲击的背景下，大多数在华运营的跨国公司并未跟随世界其他许多地区的趋势，反而对经济增长前景表达了乐观态度。
"Despite overall lackluster performance, China has been bucking the trend to become a growth engine for a number of the luxury brands we are serving, which has offset the downward trend," said Xue.
China is bucking the relatively gloomy trend for luxury sales globally dampened by the COVID-19 pandemic.
The cosmetics industry, notably people's craving for foreign beauty brands, is in the midst of an apparent boom, bucking the slowing economic growth.
Dell has caught sight of certainties bucking the headwinds of trade uncertainties," said Zhou Bing, Dell's global vice-president and general manager of government affairs of Dell in China.
"American Dream hopes to buck the trend by going super-size on entertainment.