The economy is currently in a period of rapid expansion, or "
burgeoning," as businesses are thriving and new jobs are being created.
经济当前正处于快速增长阶段，也就是"繁荣发展"，因为企业蒸蒸日上，新工作不断涌现。
The city's population has burgeoned over the last decade, attracting migrants from rural areas.
这座城市的人口在过去十年间急剧增长，吸引了大量农村移民。
The technology sector is
burgeoning with innovative startups and groundbreaking inventions.
科技行业正在蓬勃发展，创新的初创公司和突破性发明层出不穷。
The garden was a small patch when we bought it, but now it has burgeoned into a lush oasis.
我们买下这片花园时还很小，但现在已成长为郁郁葱葱的绿洲。
The demand for online education has burgeoned during the pandemic, as more people seek remote learning opportunities.
疫情期间，对在线教育的需求急剧增长，越来越多的人寻求远程学习。
The fashion industry has experienced a resurgence, with vintage styles bursting forth or "
burgeoning" in popularity.
时尚界正在经历复兴，复古风格正大受欢迎。
The field of artificial intelligence is
burgeoning, promising to revolutionize many industries.
人工智能领域蓬勃发展，预示着将革新众多行业。
His collection of rare books has become a veritable treasure trove, with each acquisition seemingly adding to its already
burgeoning size.
他的珍本书籍收藏量激增，每一件新藏品都似乎在扩充其庞大的规模。
The country's agricultural sector has seen a burst of growth, thanks to improved farming techniques and government support.
由于改良了农业技术并得到政府支持，该国农业部门呈现出蓬勃发展的势头。
The local arts scene is bursting with creativity, with numerous galleries and theaters opening up in recent years.
当地的艺术氛围生机勃勃，近年来新开设了许多画廊和剧院。
Impressed by the burgeoning development opportunities of her hometown, Tong Caixia, who had been working away from home for many years, returned and transformed her family's ancestral house into a homestay with local features in 2009.
对家乡蓬勃发展的机遇印象深刻，在外打工多年的童彩霞，2009年回到家乡，把家里的祖宅改造成了具有地方特色的民宿。
Regular additional ingredients include milk, coconut, cream milk and oat milk, reflecting the diversity and evolving preferences in China's burgeoning coffee culture, according to Kamen's report.
Kamen的报告称，常规的额外成分包括牛奶、椰子、奶油牛奶和燕麦奶，这反映了中国新兴咖啡文化的多样性和不断变化的偏好。
Huawei's efforts for new growth engines in the face of prolonged restrictions imposed by the United States have progressed further with its sustained push for the burgeoning new energy vehicle sector, experts said.
专家表示，面对美国长期实施的限制，华为为寻找新的增长引擎所做的努力随着其对新兴新能源汽车行业的持续推动而取得了进一步进展。
This substation's commissioning serves as a vital power source for the southern region of Luoyang, optimizing the grid structure, further enhancing power supply reliability, and augmenting regulatory flexibility to meet the burgeoning economic load demand.
该变电站的调试是洛阳南部地区的重要电源，优化了电网结构，进一步提高了供电可靠性，增强了监管灵活性，以满足日益增长的经济负荷需求。
For Chinese businesses aiming to enter burgeoning markets like Mexico, Chile, Nigeria and South Africa, Yu emphasized the importance of a comprehensive payment solution, encompassing card payments, e-wallet payments, instant payment systems and even cash payments.
对于希望进入墨西哥、智利、尼日利亚和南非等新兴市场的中国企业，余强调了全面支付解决方案的重要性，包括卡支付、电子钱包支付、即时支付系统甚至现金支付。
Oil giant establishes JV with BYD to operate its largest such facility globallyShell Plc's decision to open its largest global electric vehicle charging station in China illustrates the country's burgeoning potential in the EV industry, said industry analysts.
石油巨头与比亚迪成立合资公司，运营其全球最大的电动汽车充电站。行业分析师表示，壳牌公司决定在中国开设其全球最大电动汽车充电点，这表明中国在电动汽车行业的潜力正在增长。
Trina Solar Co, a prominent Chinese photovoltaic or PV panel manufacturer, will further expand its presence in the burgeoning US market by investing more than $200 million in a new facility in Texas, the company said.
天合光能公司是一家著名的中国光伏或光伏板制造商，该公司表示，将在得克萨斯州投资超过2亿美元的新设施，进一步扩大其在新兴的美国市场的业务。
Steven Zhu, president of Trina Solar's US arm, said: "We have long had a vision to manufacture solar products in the US and our goal in building this facility is to begin to create an ecosystem of US manufacturing that can serve the burgeoning US solar market.
天合光能美国分公司总裁Steven Zhu表示：“我们长期以来一直有在美国生产太阳能产品的愿景，我们建设这一设施的目标是开始创建一个美国制造业的生态系统，为蓬勃发展的美国太阳能市场服务。
Hong Kong stock exchange-listed Haidilao, a Chinese mainland hotpot chain, has introduced several snack varieties at night fairs in cities across the nation to cater to the burgeoning nighttime economy this summer.
香港证券交易所上市的中国内地火锅连锁店海底捞在全国各地的夜市推出了几种小吃品种，以应对今年夏天蓬勃发展的夜间经济。
Children can learn about compressive programming knowledge while playing, she said, adding Sony has cooperated with local partners to further tap into China's burgeoning STEM market.
她说，孩子们可以在玩耍时学习压缩编程知识，并补充说，索尼已与当地合作伙伴合作，进一步开拓中国蓬勃发展的STEM市场。
未经许可，严禁转发。QQ交流群：688169419