n.领事裁判权（条约），外侨权利，投降规约，投降书，（复）（投降条约的）全部条款，（有条件的）投降，（文件、声明等的）摘要，投降条约，协定

The company's decision to lower prices across the board was seen as a capitulation to intense competition in the market.
公司决定全面降价，此举被视为对市场竞争压力的屈服。
After months of resistance, the rebel forces finally signed a document of unconditional capitulation to the government.
经过数月抵抗后，叛军最终签署了向政府无条件投降的文件。
In the heated debate, Jane's sudden change of stance on the issue was interpreted by her opponents as an act of capitulation.
在激烈的辩论中，Jane对该问题立场的突然转变被对手视为一种妥协让步。
The CEO's resignation following the scandal was widely viewed as a capitulation to public outrage and shareholder pressure.
那位首席执行官在丑闻之后辞职，被普遍认为是对公众愤怒和股东压力的屈服。
The school board's reversal of its controversial policy regarding dress code represented a capitulation to the demands of concerned parents and students.
学校董事会撤销其关于着装规定有争议的政策，代表着对关切此事的家长和学生要求的妥协。
Despite initial reluctance, the landlord agreed to make necessary repairs, which some tenants saw as a hard-won capitulation.
尽管最初有所抵触，房东还是同意进行必要的维修，一些租户将其视为艰难争取来的让步。
The athlete's withdrawal from the competition due to injury was not a capitulation, but rather a strategic decision to preserve their long-term health.
运动员因伤退出比赛并非屈服，而是一个为了保护其长期健康的策略性决定。
The politician's about-face on key campaign promises marked a significant capitulation to the interests of corporate lobbyists.
这位政客对其竞选承诺的关键转变，标志着对游说团体利益的重大妥协。
The defendant's decision to accept a plea bargain rather than go to trial was perceived as a capitulation to the overwhelming evidence against them.
被告选择接受认罪协议而非出庭受审，被看作是对不利于自己的压倒性证据的屈服。
In the face of mounting scientific evidence, the climate change deniers' softened stance could be seen as a reluctant capitulation to reality.
面对日益增多的科学证据，气候变化否认者的立场软化可被视为对现实的勉强屈服。