六级The aim is to ensure that employees have an explicit tool to help them understand their own abilities and aspirations, determine career possibilities, and set (usually short-ter goals.

其目的是确保员工拥有明确的工具，帮助他们了解自己的能力和抱负，确定职业可能性，并设定（通常是短期）目标。

2013年12月阅读原文

六级help employees make the best use of their abilities to achieve their career goals

帮助员工充分利用自己的能力实现职业目标

2013年12月阅读原文

六级At the moment candidates are selected on a fairly narrow set of criteria such as prior academic and career performance, and analytical and problem solving abilities.

目前，选择候选人的标准相当狭窄，比如之前的学术和职业表现，以及分析和解决问题的能力。

2011年6月阅读原文

考研In a 2019 survey of University of Georgia students, meanwhile, the career office found the most desirable trait in a future employer was the ability to offer secure employment followed by professional development and training, and then inspiring purpose.

在对乔治亚大学学生进行的2019次调查中，职业办公室发现未来雇主最有希望的特质是提供稳定就业的能力，其次是专业发展和培训，然后是鼓舞人心的目的。

2020年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ

四级It is impossible that a single shot of education, administered in childhood and early adulthood, will be able to support a sustained, 60-year career.

在童年和成年早期实施的一次教育不可能支持一个持续60年的职业生涯。

2019年6月四级真题（第一套）阅读 Section B

四级It is impossible that a single shot of education, administered in childhood and early adulthood,will be able to support a sustained, 60-year career.

在童年和成年早期实施的一次教育不可能支持一个持续60年的职业生涯。

2019年6月四级真题（第一套）阅读 Section B

高考Art students making a good living with these statistics/data/analyses in mind, art students need not worry about their career and have an alternative plan.

艺术类学生生活得很好考虑到这些统计/数据/分析，艺术类学生不必担心自己的职业生涯，而是有一个可供选择的计划。

2018年高考英语江苏卷 阅读理解 填空题 原文

六级Today's teenagers admire their parents and welcome parental guidance about important matters such as career choice—though certainly not Mom and Dad's advice on matters of personal taste, such as music or fashion.

今天的青少年敬佩父母，欢迎父母在职业选择等重要问题上的指导，当然也不欢迎父母在音乐或时尚等个人品味问题上的建议。

2016年6月阅读原文

考研Asked about his choice of career, he says at high school he considered medical school before switching to electrical engineering.

当被问及职业选择时，他说，在高中时，他考虑过医学院，然后转为电气工程专业。

2017年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ

六级Much of the concern among politicians about the state of American universities today is focused on the absence of "real world" education—which means preparation for professional and scientific careers.

政治家们对当今美国大学状况的担忧主要集中在缺乏“现实世界”教育，这意味着为专业和科学事业做准备。

2010年12月阅读原文

四级An Ohio State University study also found that black students living with a white roommate saw higher academic success throughout their college careers.

俄亥俄州立大学的一项研究还发现，与白人室友住在一起的黑人学生在整个大学生涯中取得了更高的学业成就。

2011年6月阅读原文

四级Only a small number of undergraduates will continue in an academic career.

只有少数本科生会继续学业。

2010年12月阅读原文

六级Although these may not seem like large effects, the impact of early attention problems continued throughout the children's academic careers.

虽然这些可能看起来影响不大，但早期注意力问题的影响在儿童的整个学术生涯中持续存在。

2018年12月六级真题（第一套）阅读 Section C

考研Professionalism has turned the acquisition of a doctoral degree into a prerequisite for a successful academic career: as late as 1969 a third of American professors did not possess one.

专业化使获得博士学位成为成功学术生涯的先决条件：直到1969年，三分之一的美国教授没有博士学位。

2011年考研阅读原文

六级Not only had she found the highest paying job of her career, but she'd also accepted a date with the most charming men she'd ever met.

她不仅找到了职业生涯中薪水最高的工作，还接受了与她所见过的最迷人的男人约会。

2011年6月听力原文

考研In my own research, complaints from women about their husbands most often focused not on tangible inequities such as having given up the chance for a career to accompany a husband to his, or doing far more than their share of daily life-support work like

在我自己的研究中，女性对丈夫的抱怨通常并不集中在有形的不平等上，比如放弃了陪丈夫工作的机会，或者做了远远超出她们日常生活支持工作份额的工作，比如

2010年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ

四级I see people pursuing higher paying and increasingly demanding careers to accomplish this goal.

我看到人们为了实现这一目标而追求更高的薪水和要求越来越高的职业。

2010年12月听力原文

六级my IDP walks her or him through the process of setting short-term goals directed toward accumulating new skills and experiences important for that career choice.

我的IDP指导她或他制定短期目标，以积累对职业选择重要的新技能和经验。

2013年12月阅读原文

六级For example, universities could incorporate IDPs into their graduate curricula to help students discuss, plan, prepare for, and achieve their long-term career goals.

例如，大学可以将国内流离失所者纳入其研究生课程，帮助学生讨论、规划、准备和实现其长期职业目标。

2013年12月阅读原文

高考After receiving the Oscar for Best Supporting Actress, Anne Benedict went on to thank all the people who had helped in her career.

在获得奥斯卡最佳女配角奖后，安妮·本尼迪克特继续感谢所有在她职业生涯中给予帮助的人。

2015年高考英语陕西卷 单项填空 原文

高考I had an early start at the age of nine with a role in a 1990s TV series, but it wasn't until I finished film studies that I pursued my career as an actress.

我在九岁的时候很早就开始在一部90年代的电视连续剧中扮演一个角色，但直到我完成了电影研究，我才开始了我的演员生涯。

2017年高考英语天津卷 阅读表达 原文

六级Although surveys reveal the IDP process to be useful, trainees report a need for additional resources to help them identify a long-term career path and complete an IDP

虽然调查显示，国内流离失所者程序是有用的，但受训者报告说，需要额外的资源来帮助他们确定长期职业道路并完成国内流离失所者程序

2013年12月阅读原文

六级Pursuing a career is an essential part of adolescent development.

追求职业是青少年发展的重要组成部分。

2016年6月六级真题（第三套）阅读 Section A

四级It may prevent your business and career from advancing.

这可能会阻碍你的事业和职业发展。

2015年12月阅读原文

四级Although economic research and previous survey findings have shown that career interruptions related to motherhood may make it harder for women to advance in their careers and compete for top executive jobs, relatively few adults in the recent survey poin

尽管经济研究和先前的调查结果表明，与母亲身份相关的职业中断可能会使女性更难在职业生涯中取得进步，也更难竞争高管职位，但在最近的调查中，相对较少的成年人参与了这项调查

2019年6月四级真题（第二套）阅读 Section C

考研Young people who are still getting started in life were more likely than older adults to prioritize personal fulfillment in their work, to believe they will advance their careers most by regularly changing jobs, to favor communities with more public servi

与老年人相比，仍处于人生起步阶段的年轻人更有可能在工作中优先考虑个人成就感，相信通过定期更换工作，他们会最大程度地提升自己的职业生涯，更倾向于提供更多公共服务的社区

2016年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ

六级Teenagers of today often turn to their parents for advice on such important matters as career choice.

今天的青少年经常就职业选择等重要问题向父母寻求建议。

2016年6月阅读原文

六级Provide people with advice on career development.

为员工提供职业发展建议。

2012年6月听力原文

六级However, placing too much emphasis on being a good team player can negatively affect your career growth.

然而，过分强调团队合作会对你的职业发展产生负面影响。

2019年12月六级真题（第一套）听力 Section C

六级So, what did she do after her acting career?

那么，她演艺生涯结束后做了什么？

2019年6月六级真题（第二套）听力 Section A

四级In a three-stage life, people leave university at the same time and the same age, they tend to start their careers and family at the same age, they proceed through middle management all roughly the same time, and then move into retirement within a few yea

在三个阶段的生活中，人们在同一时间和同一年龄离开大学，他们倾向于在同一年龄开始自己的事业和家庭，他们几乎在同一时间进行中层管理，然后在几年内退休

2019年6月四级真题（第一套）阅读 Section B

四级It's also the age range when many women are trying to balance careers and home.

这也是许多女性试图平衡职业和家庭的年龄范围。

2017年12月四级真题（第一套）阅读 Section C

四级Our philosophy is to inspire kids at a young age to understand that engineering is a great career.

我们的理念是鼓励孩子们在很小的时候就明白工程是一项伟大的事业。

2017年12月四级真题（第二套）阅读 Section A

四级Take, for instance, the age at which people make commitments such as buying a house, getting married, having children, or starting a career.

以人们做出诸如买房、结婚、生孩子或开始职业等承诺的年龄为例。

2019年6月四级真题（第一套）阅读 Section B

六级A New York City-based nonprofit called Bridge to Enter Mathematics runs a residential summer program aimed at getting underserved students, mostly black and Hispanic, working toward math and science careers.

纽约市一家名为Bridge to Enter Mathematics的非营利组织开办了一个暑期住宿项目，旨在让服务不足的学生，主要是黑人和西班牙裔，从事数学和科学事业。

2017年6月阅读原文

六级The aim is to ensure that employees have an explicit tool to help them understand their own abilities and aspirations, determine career possibilities, and set (usually short-term) goals

其目的是确保员工拥有明确的工具，帮助他们了解自己的能力和愿望，确定职业可能性，并设定（通常是短期）目标

2013年12月阅读原文

四级A multi-stage life will have profound changes not just in how you manage your career, but also in your approach to life.

多阶段的生活不仅会对你的职业生涯产生深远的影响，还会对你的生活方式产生深远的影响。

2019年6月四级真题（第一套）阅读 Section B

六级Although surveys reveal the IDP process to be useful, trainees report a need for additional resources to help them identify a long-term career path and complete an IDP.

虽然调查显示，国内流离失所者程序是有用的，但受训者报告说，需要额外的资源来帮助他们确定长期的职业道路并完成国内流离失所者程序。

2013年12月阅读原文

六级Although, over the years, Barbies had more than 180 different careers, including football coach, sign language teacher, ambassador, president and astronaut, her body shape hasn't changed much.

尽管这些年来，芭比娃娃有超过180种不同的职业，包括足球教练、手语老师、大使、总统和宇航员，但她的体型并没有太大变化。

2017年12月六级真题（第一套）听力 Section B

考研There's always a constant fear of falling behind everyone else on the socially perpetuated "race to the finish line," whether that be toward graduate school, medical school or a lucrative career.

无论是在研究生院、医学院还是赚钱的职业生涯中，人们总是担心在社会长期存在的“终点线赛跑”中落后于其他人。

2017年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ

四级Numerous studies have shown that women who attend single-sex schools tend to have stronger self-confidence, better study habits and more ambitious career goals than women who attend coeducational schools.

大量研究表明，与男女同校的女性相比，参加男女同校的女性往往更有自信、更好的学习习惯和更雄心勃勃的职业目标。

2019年12月四级真题（第一套）听力 Section C

四级In the process, she built a radically new life and career.

在这个过程中，她建立了全新的生活和职业。

2017年6月阅读原文

六级Based on answers to questions regarding their job hunting strategies and career decisions, he divided the students into two groups: maximizers, who consider every possible option, and satisficers, who look until they find an option that is good enough.

基于对他们的求职策略和职业决策的问题的回答，他把学生分成两组：最大化者，考虑每一种可能的选择，和满足者，直到他们找到一个足够好的选择。

2011年6月听力原文

四级His fall from grace in the 1980s, followed by his return to Apple in 1996 after a period in the wilderness, is an inspiration to any businessperson whose career has taken a turn for the worse

他在20世纪80年代失宠，1996年在荒野中度过一段时间后重返苹果，这对任何职业生涯出现转机的商人来说都是一种鼓舞

2012年12月阅读原文

六级But on top of that, Merian, a German-born woman who lived in the Netherlands, also managed a successful career as an artist, botanist, naturalist and entomologist.

但除此之外，居住在荷兰的德国裔女性梅里安（Merian）也成功地成为了一名艺术家、植物学家、博物学家和昆虫学家。

2018年12月六级真题（第二套）阅读 Section B

高考As executives with banks, consulting firms, established law firms, and major corporations, many are now well on their way to impressive careers.

作为银行、咨询公司、老牌律师事务所和大公司的高管，许多人现在正朝着令人印象深刻的职业方向迈进。

2015年高考英语浙江卷 完形填空 原文

四级They give priority to relationships, as careers often recede ( ' , 逐渐淡化).

他们优先考虑人际关系，因为职业生涯往往会退步（“，逐渐淡化).

2017年6月阅读原文

四级Some people regard professional change as an unpleasant experience that disturbs their stable careers.

有些人认为职业变化是一种不愉快的经历，会干扰他们稳定的职业生涯。

2017年6月阅读原文

考研Technology will improve society in ways big and small over the next few years, yet this will be little comfort to those who find their lives and careers upended by automation.

未来几年，科技将大大小小地改善社会，但对于那些发现自己的生活和职业被自动化颠覆的人来说，这并不是什么安慰。

2018年考研阅读原文

六级As careers and vocations become less available during times of recession, adolescents may be especially hard hit.

在经济衰退时期，职业和职业变得越来越少，青少年可能受到的打击尤其严重。

2016年6月六级真题（第三套）阅读 Section A

六级After surveying every option, a person is more acutely aware of the opportunities they had to turn down to pursue just one career.

在调查了每一种选择之后，一个人更加敏锐地意识到，为了追求一种职业，他们不得不拒绝的机会。

2011年6月听力原文

考研It says that the problem is not merely that people do bad science, but that our current system of career advancement positively encourages it.

它说，问题不仅在于人们做了不好的科学，而且我们目前的职业发展体系积极鼓励了这一点。

2020年考研真题（英语一）翻译 Section Ⅲ

六级They find it hard to balance career and family.

他们发现很难平衡职业和家庭。

2010年12月阅读原文

考研Job security or stability was the second most important career goal work-life balance was number one, followed by a sense of being dedicated to a cause or to feel good about serving the great good.

工作安全或稳定是第二个最重要的职业目标，工作与生活的平衡是第一位的，其次是献身于一项事业的感觉，或者为伟大的事业服务的感觉良好。

2020年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ

六级Based on answers to questions regarding their job hunting strategies and career decisions, he divided the students into two groups: maximizers, who consider every possible option, and satisficers, who look until they find an option that is good enough

根据关于他们的求职策略和职业决策的问题的答案，他把学生分成两组：最大化者，考虑每一种可能的选择，和满足者，直到他们找到一个足够好的选择。

2011年6月听力原文

考研The Flatiron School, where people pay to learn programming, started as one of the many coding bootcamps that's become popular for adults looking for a career change.

人们付费学习编程的Flatiron学校，一开始是众多编码训练营之一，现在已经成为寻求职业改变的成年人的热门训练营之一。

2016年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ

四级By conventional standards, Leah was a typical successful woman before she changed her career.

按照传统标准，Leah在改变职业生涯之前是一位典型的成功女性。

2017年6月阅读原文

四级The Olympic got wrecked before the titanic did, but it was the only one to survive and maintain a successful career of 24 years.

奥运会在泰坦尼克号之前就被摧毁了，但它是唯一幸存下来并保持了24年成功职业生涯的。

2018年6月四级真题（第一套）阅读 Section C

高考During the journey, Raynor began a career as a nature writer.

在旅途中，雷诺开始了自然作家的职业生涯。

2018年高考英语江苏卷 完形填空 原文

考研The development of the Elizabethan drama for the next twenty-five years is of exceptional interest to students of literary history, for in this brief period we may trace the beginning, growth, blossoming, and decay of many kinds of plays, and of many great careers.

伊丽莎白时代戏剧在未来二十五年的发展对文学史的学生来说非常有兴趣，因为在这段短暂的时间里，我们可以追溯许多种类的戏剧和许多伟大事业的开始、成长、繁荣和衰败。

2018年考研翻译原文

四级But she says the results still suggest women in geoscience are at a potential disadvantage from the very beginning of their careers starting with those less than outstanding letters of recommendation.

但她说，研究结果仍然表明，从事地球科学的女性从职业生涯一开始就处于潜在的劣势，从那些不太优秀的推荐信开始。

2017年12月四级真题（第二套）阅读 Section C

考研Some want to shock, others to draw people into science, or to better reward those who have made their careers in research.

一些人想震惊，另一些人想吸引人们进入科学界，或者更好地奖励那些以研究为职业的人。

2014年考研真题（英语一）阅读理解 Section Ⅱ

四级Beyond my career, my facility with languages has given me a few rare opportunities.

在我的职业生涯之外，我的语言能力给了我一些难得的机会。

2015年12月听力原文

六级Partly this is a result of how bleak the academic job market is, but there's also a rising awareness of career options that Ph

这在一定程度上是因为学术界的就业市场是多么的黯淡，但也有越来越多的人意识到职业选择的重要性

2013年12月阅读原文

高考Understanding technological trends is very important for correctly designing economic policies, both at the national and the international levels, and for making the right career choices at the individual level.

了解技术趋势对于在国家和国际层面正确设计经济政策以及在个人层面做出正确的职业选择非常重要。

2019年高考英语江苏卷 阅读理解 阅读C 原文

六级This leads to building a brand of underconfident, suBMIssive, low-impact non-leaders and hampers their growth and career advancement.

这导致建立一个信心不足、顺从、影响力低的非领导者品牌，阻碍他们的成长和职业发展。

2019年12月六级真题（第一套）听力 Section C

四级Check with your school’s career service or employment office for help to find a campus job.

向你学校的就业服务中心或就业办公室寻求帮助，以找到一份校园工作。

2016年12月听力原文

四级Check with your school's career service or employment office for help to find a campus job.

向你学校的就业服务中心或就业办公室寻求帮助，以找到一份校园工作。

2016年12月四级真题（第一套）听力 Section C

高考But those who truly understand the economic impact and can work to change the patterns can create a wide range of career possibilities.

但那些真正了解经济影响并能努力改变模式的人可以创造广泛的职业机会。

2018年高考英语江苏卷 阅读理解 填空题 原文

高考He enjoyed his career and marriage.

他喜欢自己的事业和婚姻。

2016年高考英语天津卷 阅读理解 阅读C 选项

高考Her sprinting career would not last long.

她的短跑生涯不会持续很久。

2016年高考英语江苏卷 阅读理解 阅读D 选项

高考It was vital for Naomi's career.

这对内奥米的职业生涯至关重要。

2019年高考英语江苏卷 阅读理解 阅读D 选项

高考Making right career choices is crucial to personal success.

做出正确的职业选择对个人成功至关重要。

2019年高考英语江苏卷 阅读理解 阅读C 选项

四级Some of us will seek it out; for others it will feel like an unwelcome intrusion into otherwise stable careers.

我们中的一些人会找到它；对其他人来说，这会让人觉得是对其他稳定职业的不受欢迎的入侵。

2017年6月阅读原文

四级Unfortunately, that comfort can hinder the very learning that can expand your company and your career.

不幸的是，这种舒适感会阻碍能够扩展你的公司和事业的学习。

2015年12月阅读原文

四级Moreover, students should be prepared not just for their first job, but for their 4th and 5th jobs, as there's little reason to doubt that people entering the workforce today will be called upon to play many different roles over the course of their careers.

此外，学生不仅要为第一份工作做好准备，还要为第四份和第五份工作做好准备，因为毫无疑问，今天进入职场的人在职业生涯中会被要求扮演许多不同的角色。

2014年6月阅读原文

四级Many students are recent graduates; others are career switchers.

许多学生是刚毕业的；其他人则是职业转换者。

2013年12月阅读原文

四级His fall from grace in the 1980s, followed by his return to Apple in 1996 after a period in the wilderness, is an inspiration to any businessperson whose career has taken a turn for the worse.

他在20世纪80年代失宠，1996年在荒野中度过一段时间后重返苹果，这对任何职业生涯出现转机的商人来说都是一种鼓舞。

2012年12月阅读原文

四级And it may be especially discouraging if you happen to be looking for a job or hoping to change careers right now.

如果你现在正在找工作或希望转行，这可能会特别令人沮丧。

2012年12月阅读原文

四级prevents many people from changing careers

阻止许多人转行

2012年12月阅读原文

四级But can genes also determine whether people will get divorced, how smart they are, or what career they are likely to choose?

但是基因也能决定人们是否会离婚，他们有多聪明，或者他们可能选择什么职业吗？

2010年12月阅读原文

四级The impact of a salary cut is probably less severe for a scientist in the early stages of a career

对于处于职业生涯早期阶段的科学家来说，减薪的影响可能不那么严重

2010年12月阅读原文

四级What was Helen Lee's major consideration when she changed her job in the middle of her career

Helen Lee在事业中期改变了工作的主要考虑是什么？

2010年12月阅读原文

四级What career opportunities her company can offer.

她的公司能提供什么样的职业机会。

2013年6月听力原文

四级After that, I did careers work in secondary schools like the careers guidance people.

在那之后，我像职业指导人员一样在中学从事职业工作。

2011年12月听力原文

四级I do hope that my career as a secretary will lead me eventually into management.

我真的希望我的秘书生涯最终能带领我进入管理层。

2010年12月听力原文

四级Why do some people pursue higher paying but demanding careers

为什么有些人追求薪水更高但要求更高的职业

2010年12月听力原文

四级And good relationships are key to a successful career.

良好的人际关系是事业成功的关键。

2019年12月四级真题（第二套）听力 Section B

四级Current life structures, career paths, educational choices, and social norms are out of tune with the emerging reality of longer lifespans.

当前的生活结构、职业道路、教育选择和社会规范与长寿这一新兴现实脱节。

2019年6月四级真题（第一套）阅读 Section B

四级I can promise you one thing: whatever you choose to do for a career, if you work hard at it, eventually, special things will happen.

我可以向你保证一件事：无论你选择做什么职业，如果你努力工作，最终，特殊的事情会发生。

2019年6月四级真题（第二套）听力 Section C

四级It will only slow you down and hinder your career goals.

这只会让你放慢脚步，阻碍你的职业目标。

2017年12月四级真题（第一套）阅读 Section C

四级like her mother, Irene combined family with career.

像她母亲一样，艾琳把家庭和事业结合在一起。

2017年12月四级真题（第一套）听力 Section C

四级sixty-year-old will Fendley, who had a successful career in the military and never earned a college degree, thinks personal drive is far more important than just going to college.

60岁的威尔·芬德利（will Fendley）在军队有着成功的职业生涯，从未获得过大学学位，他认为个人动力远比上大学重要。

2017年12月四级真题（第三套）阅读 Section C

四级The British government has called for more men to consider a career in nursing.

英国政府呼吁更多的男性考虑从事护理事业。

2019年12月四级真题（第二套）听力 Section A

四级Then, I left my native country of New Zealand to start my career as an English teacher, which eventually brought my dancing life to a halt.

然后，我离开了我的祖国新西兰，开始了我的英语教师生涯，这最终使我的舞蹈生活陷入停顿。

2019年6月四级真题（第二套）听力 Section C

四级Unfortunately, that comfort can hinder the very learning that can expand your company and your career.

不幸的是，这种舒适感会阻碍能够扩展你的公司和事业的学习。

2015年12月四级真题（第二套）阅读 Section C

四级Unfortunately, this inability to say "no" may be hurting women's health as well as their career.

不幸的是，这种不能说“不”的态度可能会损害女性的健康和职业生涯。

2017年12月四级真题（第一套）阅读 Section C

四级We want to persuade males to think about career options of going into nursing.

我们想说服男性考虑从事护理工作的职业选择。

2019年12月四级真题（第二套）听力 Section A

六级Practical skills they will need in their future careers.

他们在未来职业生涯中需要的实用技能。

2016年12月阅读原文

六级A teacher might read 10000 essays over a 40-year career.

一名教师在40年的职业生涯中可能阅读10000篇论文。

2018年12月六级真题（第二套）听力 Section C