Another cause is our love of disposable products.
另一个原因是我们对一次性产品的热爱。
The heavy rain was the cause of the flood.
这场大雨是引起洪水的原因。
He lives for nothing but his cause.
他只为他自己的事业活着。
The cause of the fire was still under investigation.
火灾的原因还在调查中。
Poverty is a major cause of child malnutrition.
贫困是儿童营养不良的主要原因。
She took up yoga as the cause of her chronic back pain.
由于长期的背部疼痛，她开始练习瑜伽。
Smoking is a well-known cause of lung cancer.
吸烟是肺癌的已知原因。
His behavior was a direct cause of the argument.
他的行为直接引发了争吵。
The storm caused significant damage to the region.
风暴对地区造成了重大破坏。
Overpopulation is a major cause for environmental concerns.
人口过剩是环境问题的主要原因。
Lack of sleep can be a cause of irritability and poor concentration.
睡眠不足可能导致烦躁和注意力不集中。
Her passion for education became her life's cause.
她对教育的热情成为她生活的目标。
Climate change is a global cause that requires immediate action.
气候变化是一个需要立即采取行动的全球性问题。
A sudden power outage can easily cause damage to the machines and equipment and trigger a huge waste of raw materials," said production manager of Kingdom Solar Energy, surnamed Wang.
突然停电很容易对机器和设备造成损坏，并引发原材料的巨大浪费，”王国太阳能公司的生产经理王说。
Interstitial lung diseases, or ILD, are a large group of disorders that can cause progressive scarring of lung tissue if not treated timely and effectively, resulting in difficulty to breathe and even death.
间质性肺病（ILD）是一大类疾病，如果不及时有效治疗，会导致肺组织进行性瘢痕形成，导致呼吸困难甚至死亡。
The company's therapies have long been used for public health causes in China, including treating more than 10 million patients in 2022 alone.
该公司的疗法长期以来一直用于中国的公共卫生事业，仅在2022年就治疗了1000多万患者。
Cataracts, the leading cause of blindness worldwide, affects a staggering 80 percent of people aged 60 to 89 in China.
白内障是全球致盲的主要原因，在中国，60岁至89岁的人群中有80%患有白内障。
Vyvgart (efgartigimod alfa injection) is used to treat generalized myasthenia gravis (gMG), a chronic autoimmune disease that causes muscle weakness.
Vyvgart（efgartigimod-alfa注射液）用于治疗全身性重症肌无力（gMG），这是一种导致肌肉无力的慢性自身免疫性疾病。
Those high-ranked brands on the BrandZ report released by Kantar, which have strong cross-sector social and communicative power, he said, would be able to cause a stir on social platforms within a few hours.
他说，那些在Kantar发布的BrandZ报告中排名靠前的品牌，具有强大的跨行业社交和沟通能力，将能够在几个小时内在社交平台上引起轰动。
Obesity is sometimes regarded as a choice in some social cultures but it is a real disease that leads to complications, including cardiovascular disease - one of the leading causes of death.
在一些社会文化中，肥胖有时被视为一种选择，但它是一种会导致并发症的真正疾病，包括心血管疾病——这是死亡的主要原因之一。
It can not only detect HPV, a virus that causes the cancer, but also tell the strain of the virus and how likely the strain is to progress to cancer.
它不仅可以检测导致癌症的HPV病毒，还可以判断该病毒的株系以及该毒株发展为癌症的可能性。
"It has quite steep slopes, which cause rapid elevation changes," said Zhu.
朱说：“这里的坡度很陡，海拔变化很快。”。
Chinese smartphone maker Oppo said it will cease development of its own chips, citing uncertainties in the global economy and the smartphone industry as the cause.
中国智能手机制造商Oppo表示，将停止开发自己的芯片，原因是全球经济和智能手机行业的不确定性。
Traditional value metrics are relatively abstract and distorted, such as the number of new users and revenue growth a request can generate, the service interruption and loss a code change will cause and the risks a zero-day vulnerability will bring to business and customers.
传统的价值指标相对抽象和失真，例如请求可以产生的新用户数量和收入增长，代码更改将导致的服务中断和损失，以及零日漏洞将给业务和客户带来的风险。
As an important pillar of China's economy, SOEs serve as an important fulcrum to expedite industrial transformation and upgrading and advance the cause of Chinese modernization.
国有企业作为中国经济的重要支柱，是加快产业转型升级、推进中国现代化事业的重要支点。
For instance, about 24 percent of AmCham China's company members from technology, research and development sector said that deteriorating China-US relations were the primary cause of lower margins, worse than the impact of COVID-19 in that sector.
例如，来自技术、研发行业的美国商会中国分会约24%的成员表示，中美关系恶化是利润率下降的主要原因，比新冠肺炎对该行业的影响更严重。
Citing unidentified people familiar with the matter, The Information reported that Elon Musk terminated four top Twitter executives, including Agrawal and Segal "for cause," in an apparent effort to avoid severance pay and unvested stock awards.
《信息报》援引身份不明的知情人士的话报道称，埃隆·马斯克“因故”解雇了包括阿格拉瓦尔和西格尔在内的四名推特高管，显然是为了避免支付遣散费和未经批准的股票奖励。
In a tweet on Saturday LightShed analyst Rich Greenfield said Musk fired top Twitter execs "for cause," preventing their unvested stock from vesting as part of a change of control.
LightShed分析师Rich Greenfield在周六的一条推文中表示，马斯克“有理由”解雇了推特高管，作为控制权变更的一部分，阻止了他们未上市的股票行权。
Director of research at Equilar Courtney Yu told Reuters on Friday that the fired executives "should be getting these (severance) payments unless Elon Musk had cause for termination, with cause in these cases usually being that they broke the law or violated company policy. "
Equilar研究总监Courtney Yu周五告诉路透社，被解雇的高管“应该得到这些（遣散费），除非埃隆·马斯克有理由解雇，在这些情况下，原因通常是他们违反了法律或违反了公司政策。”
Together with our local philanthropic partners, we've committed tens of millions of dollars to good causes in China, ranging from youth employment to financial inclusion.
我们与当地的慈善合作伙伴一起，为中国的公益事业投入了数千万美元，从青年就业到金融普惠。
COPD, an inflammatory lung disease that causes obstructed airflow in the lungs, is even more widespread－close to 100 million of the country's adult population suffer from this chronic pulmonary disease, which has become the third leading cause of death in China.
慢性阻塞性肺病是一种导致肺部气流受阻的炎症性肺病，其传播范围更广——中国近1亿成年人口患有这种慢性肺病，已成为中国第三大死亡原因。
Many shipping companies have accelerated the pace of phasing out aging ships that were known to cause high fuel emissions.
许多航运公司加快了淘汰已知会导致高燃料排放的老化船只的步伐。
Zhu said the root cause for the decline of herbal tea drinks is a result of their lack of innovation and product updates.
朱说，凉茶饮料衰落的根本原因是他们缺乏创新和产品更新。
Scharwath believes that when Shanghai ends its lockdown, there will be a wave of goods coming which will cause disruptions on the receiving side as well as on the trucking side.
Scharwath认为，当上海结束封锁时，将有一波货物涌入，这将对接收端和卡车运输端造成干扰。
"The company can stanch its slide if virus cases drop and cause restrictions to be lifted, spurring a rise in buying sentiment by fiscal Q2," said Catherine Lim, analyst at Bloomberg Intelligence, in a research note.
彭博资讯（Bloomberg Intelligence）分析师凯瑟琳·林（Catherine Lim）在一份研究报告中表示：“如果病毒病例下降并取消限制，到第二财季，该公司可以遏制下滑，从而刺激购买情绪上升。”。
Professor Wang Hua, director of the department of dermatology at Children's Hospital Affiliated with Chongqing Medical University, said that despite much progress in AD treatment in recent years, the lack of patient awareness about the disease often causes illness relapses and delays, while the lack of standardized treatment is increasing the burden of the disease.
重庆医科大学附属儿童医院皮肤科主任王华教授表示，尽管近年来AD治疗取得了很大进展，但患者对该疾病缺乏认识往往会导致疾病复发和延误，而缺乏规范的治疗正在增加疾病负担。
The root cause of the tax issue is that the parties have different opinions on the price determination of imported goods, Xiaomi said, adding that whether or not royalties including patent license fees should be included in the price of imported goods is a complicated technical problem.
小米表示，税收问题的根本原因是双方对进口商品的价格决定有不同意见。小米还补充说，包括专利许可费在内的特许权使用费是否应计入进口商品价格是一个复杂的技术问题。
Although the COVID-19 pandemic continues to cause great uncertainty to the world economy, the Chinese economy has maintained growth and resilience, especially for the import and export sectors.
尽管新冠肺炎疫情继续给世界经济带来巨大不确定性，但中国经济保持了增长和韧性，特别是进出口行业。
Li praised international companies for their contributions to China's reform and opening-up and its cause of modernization, and he had in-depth discussions with the business leaders.
李对国际企业为中国改革开放和现代化建设作出的贡献表示赞赏，并与企业界领袖进行了深入探讨。
The lives of approximately 1.3 million people are cut short because of a traffic collision every year, and traffic injuries are the leading cause of death for children and young adults aged between 5 and 29 years old, data from the World Health Organization shows.
世界卫生组织的数据显示，每年约有130万人的生命因交通碰撞而缩短，交通伤害是5至29岁儿童和年轻人死亡的主要原因。
As one of the first companies in China to embrace anti-drink-driving awareness campaigns, Budweiser China has committed itself to this cause for 14 consecutive years.
作为中国最早开展反酒后驾驶宣传活动的公司之一，百威中国已连续14年致力于这一事业。
"We hope that more companies like Budweiser China will join our cause, and contribute to the development of a safe, smooth, civilized and harmonious road traffic environment in the future," Ding added.
丁补充道：“我们希望更多像百威中国这样的公司加入我们的事业，为未来安全、畅通、文明、和谐的道路交通环境的发展做出贡献。”。
Noting that vaccination holds the key to preventing the disease, Shi Yuankai, head of the Foundation, said the donation can effectively safeguard women's health and bolster China's public health cause.
该基金会负责人石远凯指出，疫苗接种是预防该疾病的关键，他表示，这笔捐款可以有效保障妇女健康，支持中国的公共卫生事业。
The implementation of the Foreign Investment Law at the beginning of 2020 has also aided this cause, said Miyazaki.
宫崎骏表示，2020年初《外商投资法》的实施也有助于这一事业。
"This can be done by having greater sensitivity on current events and cultural happenings that matter to Chinese consumers, promoting and supporting social and environmental causes, while remaining true to their brand image and relevant to their demographic," Ye said.
叶表示：“这可以通过更加关注当前影响中国消费者的重大事件和文化动态，推动和支持社会及环保事业，同时保持其品牌形象并对目标群体保持相关性来实现。”
Currently, the usual ways to process used pods involve burning or burying them — which cannot solve the root problem as these methods cause secondary environmental harm and produce no further economic value, said Guo Guangdong, head of public relations and external affairs of RLX.
“目前对废弃烟弹的主流处理方式为焚烧或填埋，这无法从根本上解决问题，因为这些方法不仅会造成二次环境污染，也无法产生后续经济价值。”雾芯科技企业社会责任负责人郭广昌表示。
In recent months, tech billionaires including Meituan founder Wang Xing, Pinduoduo founder Huang Zheng and Xiaomi Corp founder Lei Jun have donated sizable amounts of their personal fortunes to social causes.
在最近几个月里，包括美团创始人王兴、拼多多创始人黄峥和小米集团创始人雷军在内的科技亿万富豪们，都将其大量个人财富捐赠给了社会公益事业。
'Long-term and constant' move an effort to 'leverage tech to help society develop'Tencent Holdings Ltd announced a plan to double its fund for social charitable causes in a bid to help promote "common prosperity" in China.
腾讯控股有限公司宣布了一项计划，旨在将其用于社会慈善事业的基金翻一番，以期利用科技助力社会进步，推动中国实现“共同富裕”的长期和持续努力。
It pledged to play the role of a "connector", linking more partners in the ecosystem, government departments and various social forces to embark on inclusive social causes.
它承诺要扮演一个“连接者”的角色，将生态系统中的更多伙伴、政府部门和各种社会力量联系起来，共同投身于包容性的社会事业。这句话强调了在推动社会进步和解决社会问题的过程中，该组织或平台致力于成为一个桥梁，促进不同领域之间的合作与协同作用。通过链接更多的合作伙伴，包括企业、非营利组织、政府机构和社会团体，旨在实现更广泛的社会影响和可持续发展。这种连接者的角色有助于构建一个多方位、多层次的合作网络，为解决复杂的社会挑战提供综合性的解决方案。同时，强调“包容性”意味着这种合作是开放和平等的，鼓励所有相关方积极参与，共同创造一个更加公平、公正和可持续的社会环境。
China's market regulator started investigation into Tencent in January after receiving market reports about the company's acquisition of China Music Corporation (CMC) in July 2016 which could cause market dominance.
中国市场监管机构在一月份对腾讯展开了调查，原因是收到了市场反馈，称腾讯在2016年7月收购中国音乐集团(CMC)可能导致市场垄断。
Guo Changjiang, the president of the CRCF, thanked the company for the donation, saying the life relay fund is a national project under direction of the Red Cross Society of China, to improve humanitarian aid mechanism for organ donators and receivers and further the organ donation cause in China.
中国红基会理事长郭长江对企业的善举表示感谢。他说，“生命接力基金”是在总会指导下，由中国红基会设立的国内首支全国性器官捐献救助专项公益基金，旨在进一步完善人道救助体系，推动我国人体器官捐献事业的发展。
As the new generation of consumers show more interest in environment and green causes, Nestle has promised to ensure 100 percent of its packaging will be done using recyclable or reusable material by 2025.
随着新一代消费者对环保和绿色事业越来越关注，雀巢公司承诺到2025年将实现100%的包装采用可回收或可重复使用的材料。
Despite cataracts being the leading cause of blindness in China, the nation's eye healthcare professionals say six in 10 newly diagnosed cataract patients still lack proper understanding about the disease, according to the report.
尽管白内障是中国致盲的主要原因，但据该报告称，中国的眼科医护人员表示，每10名新确诊的白内障患者中仍有6人对这种疾病缺乏足够了解。
If they are handled in an improper way, such as being put in landfills, they will cause pollution to the surrounding environment," said Zhou Xiaonong, general manager of Guizhou Moutai Brewery (Group) Circular Economy Industrial Investment Development Co Ltd, a subsidiary of Kweichow Moutai that focuses on recycling distillers grains.
“如果处理不当，比如被填埋，就会对周围环境造成污染，”负责回收酒糟的茅台子公司——贵州茅台酒厂（集团）循环经济产业投资发展有限公司总经理周小农表示。
The storage of such waste not only takes up large space but also causes environmental pollution.
这种废物的储存不仅占用大量空间，还会造成环境污染。
A senior official from the Ministry of Finance told China Daily that the inspection, which covered 77 randomly selected pharmaceutical companies, focused on analyzing the cost composition of their products, and aimed to find out the causes of high prices of medicines.
财政部一位高级官员告诉《中国日报》，这次覆盖了77家随机挑选的制药公司的检查，主要集中在分析其产品成本构成，并旨在找出药品价格过高的原因。
"Anti-monopoly supervision over those tech giants didn't cause them to lose core competence, but helped them to stimulate innovation and entrepreneurship and, at the same time, restore market confidence," Sun said.
孙说，对这些科技巨头的反垄断监管并没有削弱它们的核心竞争力，反而刺激了创新和创业，同时也恢复了市场信心。
Carbon dioxide-based ice-making also has high cooling capacity per unit volume, good thermal conductivity and will not cause damage to the ozone layer.
二氧化碳制冰技术单位体积的冷却能力也很高，热导率好，而且不会对臭氧层造成破坏。
""Lung cancer is the leading cause of cancer-related death in China, and with non-small cell lung cancer comprising the most common form of the disease, there is significant patient need," said Wang Jie, an oncologist with the National Cancer Center/Cancer Hospital under the Chinese Academy of Medical Sciences & Peking Union Medical College.
“肺癌是中国癌症死亡的主要原因，其中非小细胞肺癌是最常见的类型，因此患者的需求非常大，”中国医学科学院肿瘤医院/国家癌症中心的肿瘤科医生王杰表示。
Its new program called NOW invites shoppers to participate in, and donate to, a good cause.
这是一个名为NOW的新计划，它邀请购物者参与并捐助慈善事业。
Road traffic injuries are the No 1 cause of child deaths from accidental injuries, the second leading cause of deaths for children aged 14 and under, according to data released by the Ministry of Public Security.
公安部发布数据显示，道路交通事故是儿童意外伤害致死的首要原因，也是14岁以下儿童死亡的第二大原因。
Hemorrhoids not only cause symptoms such as bleeding, pain, itching and tenesmus, but also lead to obesity and hematochezia, which seriously endanger people's health.
痔疮不仅会引起出血、疼痛、瘙痒和排便不畅等症状，还可能导致肥胖和便血，严重威胁人们的健康。
China's health service provider Health 100 launched a program in Beijing on Friday to promote diabetes prevention and control awareness, as a follow-up event to its long-term commitment to the cause.
中国健康服务提供商健康100周五在北京启动了一项糖尿病防治宣传活动，作为其长期以来对该事业承诺的后续行动。
Additional survey insights also shone light on a pressing lack of understanding about cataracts, one of the world's leading causes for blindness, in China.
Under the terms of the TikTok ban, existing users could still post videos, but no new downloads or updates of the app would be allowed, which could cause outages or glitches in the future.
- Chinese pharmaceutical company Fosun Pharma on Tuesday donated anti-malaria drugs to Kenya's health ministry to boost the war against the tropical disease that is the leading cause of death among pregnant women and children below five years in the country.
Rieschel said there's nothing in TikTok's ownership structure to cause concerns, since most of the investment in ByteDance and TikTok comes from international funds, with firms like Sequoia Capital, Hillhouse Capital Group and SIG as primary investors.
"This is likely to cause fury in the White House.
The study, jointly conducted by social enterprise innovator BottleDream and skin care giant L'Oreal Group, looked into the younger generation's increasing concern over social causes and how this dynamic could change their consumption patterns.
But apart from these noble causes, how about the challenge of nurturing sustainable businesses?
Sinopharm Group is speeding up development of a candidate vaccine for the novel coronavirus that causes COVID-19, with more milestones having been achieved by the Chinese State-owned pharmaceutical giant ahead of hoped-for mass production.
Chene, a French woman who has been living in China for 10 years, decided to settle down permanently in the region last year, as she saw a greater and meaningful cause behind the business where local companies work together to help build and develop society and change people's lives for the better.
Such gaps cause difficulty for Western countries in knowing more about and understanding TCM.
Without timely treatment, cataracts not only cause blindness, but also bring a series of other diseases, such as glaucoma," said Yao Ke, chairman of the committee of the ophthalmology branch of CMA.
State-owned CNBG teams up with partners to step up development of effective, lasting treatment for COVID-19Chinese State-owned pharmaceutical giant Sinopharm Group has made substantial progress in developing vaccine candidates for the novel coronavirus that causes COVID-19.
中国国有企业中国生物集团（CNBG）联手多方合作伙伴，加快研发针对新冠病毒引发的COVID-19疾病的有效、持久治疗方法。目前，国药集团在新冠疫苗候选产品研发上已取得重大进展。
Chinese pharmaceutical company Sinopharm said one of its vaccine candidates against thexa0novel coronavirus, which causes COVID-19 disease, has started early human trials after being given the nod for clinical trials from the country's health authorities on Sunday.
"The US government embargo of high-tech products exports could cause more US companies to gradually lose the China market, the world's largest single market.
Xu said this year will be very challenging, as the novel coronavirus epidemic is feared to cause an economic slowdown and affect market demand.
The Minnesota-based conglomerate, formerly known as Minnesota Mining and Manufacturing, is gaining increasing popularity among Chinese buyers as its N95 respirator masks help reduce inhalation of airborne particles, like those associated with the novel coronavirus that cause COVID-19 infections, making its products a major choice among front-line medical staff.
"Owning to its special characteristics, even a one-second suspension in manufacturing can cause huge losses for not only the steel mill itself, but also for upstream and downstream enterprises," said Fu Shunming, an engineer at the cold rolling plant of Baosteel.
"As a company that has been deeply rooted in China for so many years, Honeywell is fulfilling its responsibility and is joining this cause.
Canadian lawyer Ping Tan said: "The impact of Meng's case on Canada-China relations has been widely commented on, and no doubt a decision against her will cause crippling damage to the already strained relations.
"The impact of Meng's case on the Canada-China relations has been widely commented on, and no doubt a decision against her will cause crippling damage to the already strained relations.
The therapies included the company's star product treating inflammatory bowel disease and an innovative therapy treating hereditary angioedema, a rare disease that can cause attacks of swelling in body parts and effective medical treatment is unavailable in China so far, Shan said.
But Boeing has to go back to square one to figure out the cause of the problem.
Supply chains are already under strain due to record demand and abrupt changes in factory speed can cause snags.
Doctors said RA is an autoimmune disease that causes chronic joint inflammation and affects 5 million people in China.
"Many domestic airlines now use mainline aircraft to operate regional flights, which may cause a waste of resources.
Analysts said the FCC ban would have very limited impact on Huawei's financial performance, but labeling the company as a national security threat would cause far-reaching reputational harm.
The FCC move is expected to cause more losses to US consumers than to Huawei, which in fact has a very limited presence in the US, experts said.
Gilead is a major US biotechnology company focusing on the development of antiviral medicines effective in the treatment of the HIV, which causes AIDS, and hepatitis, a major liver disease.
Because running a red light or drunk-driving may cause serious injury to individuals and society, Wang said AB InBev will continue to work together with traffic police in Shanghai, making innovative digital transport interventions to urge the city's residents to "follow the rules", and "remove the hazards" on the road, in bid to build a sustainable and stable community environment.
According to UN statistics, 1.35 million people lose their lives on the world's roads every year, making road traffic accidents the ninth leading cause of death globally, as well as the leading cause of death for economically active people aged 15-29.
The State Council Leading Group Office of Poverty Alleviation and Development, the National Health Commission and related departments launched a healthcare poverty alleviation project aimed at benefiting patients suffering from ankylosing spondylitis, a chronic disease that causes inflammation around the spinal vertebrae.
The eco-friendly endeavor is a cause championed by the startup, and reflects China's efforts at plastic reduction.
I found out that postpartum hemorrhage, or bleeding after childbirth, was the largest cause of maternal death.
Neumann wanted the exchange listing his shares to support his cause of environmental sustainability and asked it to eliminate plastic utensils and ban meat from the cafeteria.
Health officials have not identified the cause of the lung injuries, but the only common thread is that patients reported the use of e-cigarettes.
The cause of the injuries and deaths isn't known, but the CDC said both appear to be related to THC-infused products and not tobacco or flavored vaping products.
Investigators believe vitamin E acetate, an oil used as a thickening agent in food, dietary supplements, skin creams and present in some vaping products, may be the cause of the of the lung damage.
"Novo Nordisk will continue to drive the cause of Changing Diabetes in China and support its Healthy China 2030 vision through innovation and cooperation. "
The root cause for chronic diseases often relates to living habits and health management.
The Report on Cardiovascular Diseases in China 2018, released by the National Center for Cardiovascular Diseases, showed that last year, the cardiovascular mortality rate in China topped all the causes of death including cancer and other diseases, accounting for more than 40 percent of the deaths of Chinese residents.
To many Chinese, the root cause of the NBA row in China is the former's perceived value system, which is seen as being against China's.
Whatever the cause, the brand stood diminished because of poor crisis management.
A short video clip online could have the potential to cause irreparable damage to a brand in a market like China.
Therefore, the underlying causes of many crises are mostly not pure PR problems, but deep-rooted management and social value problems.
"Upon conclusion of the strike, this could cause extended disruption in the supply chain as suppliers ramp up their production.
The idea of enjoying fine dining while making a donation to a good cause might sound appealing to some gourmet lovers.
"Our survey showed that people are willing to pay a small premium for meals backing a charitable cause," said Mao.
"Founder and CEO of Dada-JD Daojia Philip Kuai said that Dada-JD Daojia is committed to providing consumers with more convenient omni-channel retail and on-demand logistics services while actively participating in public welfare, poverty alleviation and other social public causes.
Ding Shizhong, chairman of Anta Group, said the group has been dedicated to contributing to environmental protection causes as part of the company's social responsibilities.
Over 100 types of HPV virus are known, and over 15 of them can cause cervical cancer.