The girl's hands were chapped by the cold.
那个女孩的手因寒冷而冻裂.
People's hands often chap in winter.
人的手在冬天常常皲裂。
He is a good little chap!
他是一个好的小家伙!
No gapping or chapping.
严丝合缝。
The chap on the corner sells the best coffee in town.
街角的那个小伙子卖的是镇上最好的咖啡。
He's a bit of a funny chap, always telling jokes.
他是个挺风趣的人,总是讲笑话。
I met a charming old chap at the park who shared fascinating stories about the town's history.
我在公园遇到了一位迷人的老先生,他分享了许多关于小镇历史的有趣故事。
My roommate's a real night owl; he's always up late, tinkering with his computer. What a chap!
我的室友是个夜猫子,总是熬夜摆弄他的电脑。真是个人物!
The little chap was so excited to see the circus for the first time that he could hardly contain himself.
那个小家伙第一次看到马戏团时非常兴奋,几乎无法克制自己。
She married a chap from her hometown whom she had known since childhood.
她嫁给了一个从她家乡来的男子,他们从小就认识。
That chap over there seems to know everyone here; he's quite the social butterfly.
那边的那个人似乎认识这里的每一个人,他真是个交际花。
The chaplain gave an inspiring sermon that touched the hearts of many in the congregation.
牧师做了一次鼓舞人心的布道,触动了众多会众的心。
My grandfather was a chap who believed in hard work and honesty above all else.
我的祖父是一个坚信努力工作和诚实至上的人。
After a long day at work, it's nice to have a chat with the friendly chap at the pub.
工作一天后,能和酒吧里那位友好的伙计聊聊天真是太好了。
[Photo/VCG]Bank of China has joined CHAPS Clearing Company Limited, Britain's electronic same day payment system as a shareholder and direct participant with immediate effect, CHAPS Clearing Company announced on Thursday.
Bank of China (BOC) is the first Asian-headquartered direct participant in CHAPS (the Clearing House Automated Payment System)), which brings the total number of CHAPS direct participant to 25.
Sun Yu, general manager of Bank of China Limited London branch, said: "After joining CHAPS, we have completed another vital step towards the internationalization of our direct clearing network, now covering the world's major currencies.
"Tim Fitzpatrick, chief executive of CHAPS Co, said: "Bank of China Limited is a leader in banking and financial services with an international presence in over 50 countries, and their participation in CHAPS further extends the accessibility of our service around the globe.
We are looking forward to working with Bank of China Limited to enhance CHAPS for the benefits of all our users," he added.
CHAPS is the British electronic payment system that guarantees same day settlement finality for high-value payments.
未经许可,严禁转发。QQ交流群:688169419