The chasm between the rich and poor continues to widen, leading to social unrest.
富人和穷人之间的鸿沟持续扩大,导致社会动荡。
After hours of hiking, we finally reached the edge of the chasm, where the view was breathtaking.
徒步数小时后,我们终于来到了峡谷的边缘,那里的景色令人叹为观止。
The negotiations broke down as the two sides were unable to bridge the chasm in their positions.
由于双方无法弥合立场上的巨大分歧,谈判破裂了。
There is often a chasm between what politicians promise during campaigns and what they deliver once elected.
政客们在竞选期间所承诺的与当选后实际交付的之间,常常存在巨大差距。
The chasm separating traditional education from modern technology-based learning methods is gradually narrowing.
传统教育与现代科技为基础的学习方法之间的鸿沟正逐渐缩小。
The novel explores the emotional chasm that opens up between two close friends following a misunderstanding.
这本小说探讨了两个密友因误会而产生的情感裂痕。
The company's innovative product has successfully leaped the chasm from early adopters to mainstream consumers.
该公司的创新产品成功地跨越了从早期采用者到主流消费者的鸿沟。
The chasm in understanding between generations can sometimes lead to conflicts within families.
代际间的理解鸿沟有时会导致家庭内部的冲突。
Despite efforts to promote diversity, the tech industry still struggles with a gender chasm in leadership roles.
尽管努力推动多样性,科技行业在领导层职位上仍然存在性别鸿沟问题。
The philosophical chasm between existentialism and nihilism lies in their differing views on the meaning of life.
存在主义与虚无主义之间的哲学鸿沟在于他们对生命意义的不同看法。
"He added that the preference among young job seekers for stable positions has also created a chasm between expectations and reality, further impacting the unemployment rate.