Tom inherited the house and a sizeable chunk of land.
汤姆继承了这个房子和一大片土地
Mary seized the chunk of fire and suddenly thrust it almost into the boy's face.
玛丽抓起那块烧红的火炭，突然把它朝男孩的脸上伸了过去。
I need to finish this report in
chunks, completing one section at a time.
我需要分段完成这个报告，一次完成一个部分。
Let's break down the project into smaller
chunks to make it more manageable.
让我们将项目分解成更小的部分，使其更易管理。
She ate the chocolate bar in small
chunks, savoring each bite.
她一小块一小块地吃巧克力，品味每一口。
The programmer divided the code into logical
chunks for easier debugging.
程序员将代码分成了逻辑块，以便于调试。
We'll tackle the workload in
chunks, starting with the most urgent tasks.
我们将分批处理工作，从最紧急的任务开始。
Learning a new language is best done in
chunks, focusing on specific grammar points or vocabulary.
学习新语言最好分段进行，专注于特定的语法点或词汇。
The athlete broke the marathon distance into smaller
chunks to mentally prepare for each segment.
运动员将马拉松距离分成小段，以便在心理上为每个阶段做好准备。
The file was too large to send, so I had to split it into smaller
chunks.
文件太大无法发送，所以我不得不将其分割成较小的部分。
The teacher divided the class into study groups, assigning them different research topics in
chunks.
老师将班级分成学习小组，分批分配给他们不同的研究主题。
The chef chopped the vegetables into bite-sized
chunks for the stir-fry.
厨师将蔬菜切成适合一口大小的块状，用于炒菜。
What if the dog has some unique skills, such as standing on one leg while resting on a chunk of tofu without destroying it, or continuously making back flips?
如果狗有一些独特的技能，比如单腿站立，在一块豆腐上休息而不破坏它，或者不断地做后空翻，该怎么办？
Meanwhile, Xiaomi unveiled late on Monday its latest four-legged robo-dog CyberDog 2, which can stand on one leg while resting on a chunk of tofu without destroying it, as part of efforts to build its premium image.
与此同时，小米于周一晚些时候推出了其最新的四条腿的机器狗CyberDog 2，它可以单腿站立，同时放在一块豆腐上而不会破坏豆腐，这是建立其高级形象的努力的一部分。
"For instance, unlike our competitors selling cheese in large chunks, we roll out cheese bars, flake-lets or slices that can go with instant noodles and hot pots, making it something that can be simply consumed as a snack.
“例如，与我们销售大块奶酪的竞争对手不同，我们推出了可以与方便面和火锅搭配的奶酪条、薄片或切片，使其可以简单地作为零食食用。
European aircraft manufacturer Airbus said it would continuously increase the production rate of the A220 aircraft, a model to which Chinese manufacturers contribute the biggest chunk of work compared with other Airbus plane models.
欧洲飞机制造商空中客车公司(Airbus)表示，将不断提高A220系列飞机的生产速率，而中国制造商为该机型提供的工作份额，在空客所有机型中是最大的。
Since then, it has disposed of a large chunk of its assets and started to focus on its core business in airlines and tourism.
Among them, 32 are from the science and technology sector, taking the largest chunk of the top 100, equaling the number last year.
"Last year, the company's global sales revenue stood at $17.59 billion, up 2.4 percent on a year-on-year basis, with the Chinese market contributing 10 percent of the total, the second-largest such chunk.
I can't disclose any numbers but a big chunk of our products are sold online.
The system, translated as "Squirrel AI", is able to divide knowledge into what the company defined as "nanoscale" chunks, so that students can focus on their weak chunks instead of wasting time on what they have already mastered.
The revenue of the company's online marketing service reached 1.49 billion yuan in the first quarter of 2018, with real estate business occupying a huge chunk of the market.