China is a highly
civilized country.
中国是一个高度文明的国家。
School education helped to civilize the people.
学校教育使人们文明。
The missionaries went out to civilize other places.
传教士们去异国他乡教化当地人民。
The ancient civilization of Mesopotamia gave birth to many important inventions, such as the wheel and writing systems.
古代美索不达米亚文明孕育了许多重要发明，如轮子和书写系统。
With time, humans have gradually
civilized their behavior, learning to coexist peacefully with nature and each other.
随着时间的推移，人类逐渐文明化，学会了与自然和谐共处。
The city was founded as a small settlement but eventually became a highly
civilized metropolis.
这座城市最初是一个小村庄，但最终发展成为一个高度文明的大都市。
The spread of education has played a pivotal role in civilizing societies around the world.
教育的普及在全球文明进程中起到了关键作用。
It's fascinating how civilizations rise and fall, shaped by factors like politics, economics, and technology.
文明的兴衰真是令人着迷，它受政治、经济和技术等因素影响。
The ancient Greeks were known for their advancements in philosophy, science, and architecture, which contributed significantly to Western civilization.
古希腊人在哲学、科学和建筑方面取得了显著进步，对西方文明产生了深远影响。
The Mayan civilization, despite its eventual collapse, left behind a rich legacy of art, mathematics, and astronomy.
玛雅文明尽管最终崩溃，但仍留下了丰富的艺术、数学和天文学遗产。
Civilization demands empathy, respect, and a sense of responsibility towards others, regardless of their background or beliefs.
文明要求我们对他人的同情、尊重和责任感，无论他们的背景或信仰如何。
The Industrial Revolution marked a significant step in the advancement of civilization, transforming society through technological innovations.
工业革命标志着文明的一大进步，通过技术创新彻底改变了社会。
Many archaeological expeditions are dedicated to uncovering lost civilizations, offering valuable insights into our shared human history.
许多考古探险致力于发掘失落的文明，为我们提供了了解共同人类历史的重要线索。
It has increased the participation and sense of gain of villagers, laying a solid foundation for building a harmonious countryside with civilized customs and good virtues.
增加了村民的参与度和获得感，为建设文明风尚、良好美德的和谐乡村奠定了坚实基础。
This has increased the villagers' participation and sense of achievement in rural revitalization, laying a solid foundation for building a harmonious countryside with civilized manners, good family traditions and hospitable folk customs.
这增加了村民对乡村振兴的参与度和成就感，为建设文明风尚、良好家庭传统、好客民俗的和谐乡村奠定了坚实基础。
Taking place in the Museum of Art Pudong in Shanghai, Ding Bin, director of publicity center from the traffic police general brigade of Shanghai Municipal Public Security Bureau, said civilized manners and law-abiding behaviors can build a defensive line for road safety, and safer travel back home relates to the happiness of every individual and family.
上海市公安局交通警察总队宣传中心主任丁斌在上海浦东艺术博物馆举行的活动中说，文明的举止和守法的行为可以筑起道路安全的防线，更安全的回家之旅关系到每个人和家庭的幸福。
"We hope that in the future, more businesses will take up social responsibility to facilitate the development of a safe, smooth, civilized and harmonious road traffic environment here in China," he said.
他说：“我们希望在未来，更多的企业将承担起社会责任，促进中国道路交通环境的安全、畅通、文明和和谐发展。”。
"We hope that more companies like Budweiser China will join our cause, and contribute to the development of a safe, smooth, civilized and harmonious road traffic environment in the future," Ding added.
丁补充道：“我们希望更多像百威中国这样的公司加入我们的事业，为未来安全、畅通、文明、和谐的道路交通环境的发展做出贡献。”。
As the theme for this year's National Traffic Safety Day is "Follow the Rules to Ensure Safe and Civilized Travel", Wang noted that nothing can be accomplished without norms or standards.
Building an ecologically civilized society has become the new key target of China.
With all its efforts to increase greener urban areas, Wucheng has been conferred prestigious accolades, including the Provincial Civilized City and Provincial Garden City titles, and stands as one of the first nationally recognized hygienic counties.
With the approaching of the Spring Festival, which falls on Feb 5 this year, the ministry also reminded outbound tourists to raise awareness of safety and "abide by the norms of civilized behavior. "
随着今年2月5日春节的临近，该部还提醒出境游客增强安全意识，并“遵守文明行为规范”。
Provincial officials said that the move is in line with the goals set by China's top leadership, wherein they have envisaged the southern province becoming a "civilized ecology test zone".