考研Another urge or need that these gardens appear to respond to, or to arise from is so intrinsic that we are barely ever conscious of its abiding claims on us.

这些花园似乎回应或产生的另一种冲动或需求是如此内在，以至于我们几乎从未意识到它对我们的持续要求。

2013年考研翻译原文

六级And that, fundamentally, is why claims that we face huge structural problems have been multiplying: they offer a reason to do nothing about the mass unemployment that is crippling our economy and our society.

从根本上说，这就是为什么说我们面临巨大的结构性问题的说法成倍增加的原因：它们提供了一个理由，让我们对正在削弱我们的经济和社会的大规模失业无所作为。

2016年6月阅读原文

考研Curbs on business-method claims would be a dramatic about-face, because it was the federal circuit itself that introduced such patents with is 1998 decision in the so-called state Street Bank case, approving a patent on a way of pooling mutual-fund assets.

对商业方法权利主张的限制将是一个戏剧性的转变，因为是联邦巡回法院本身在1998年所谓的“州街银行案”的判决中引入了这类专利，该判决批准了一项以汇集共同基金资产为方式的专利。

2010年考研阅读原文

考研As a discovery claim works it through the community, the interaction and confrontation between shared and competing beliefs about the science and the technology involved transforms an individual’s discovery claim into the community’s credible discovery.

当发现主张在社区中发挥作用时，关于所涉及的科学和技术的共享和相互竞争的信念之间的互动和对抗将个人的发现主张转变为社区可信的发现。

2012年考研阅读原文

考研As a discovery claim works its way through the community, the interaction and confrontation between shared and competing beliefs about the science and the technology involved transforms an individual's discovery claim into the community's credible discove

随着发现主张在社区中的传播，关于所涉及的科学和技术的共享和相互竞争的信念之间的互动和对抗将个人的发现主张转变为社区的可信发现

2012年考研真题（英语一）阅读理解 Section Ⅱ

四级There have been concerns around the sugar content of cereal and the food industry's involvement in pro-breakfast research—and even one claim from an academic that breakfast is "dangerous".

有人担心谷物的含糖量和食品行业参与早餐研究，甚至有一位学者声称早餐是“危险的”。

2019年12月四级真题（第三套）阅读 Section B

考研Sometimes years are required for truly novel discovery claims to be accepted and appreciated.

有时，真正新颖的发现要求需要几年才能被接受和欣赏。

2012年考研阅读原文

考研But it takes collective scrutiny and acceptance to transform a discovery claim into a mature discovery.

但要将一项发现主张转变为一项成熟的发现，需要集体审查和接受。

2012年考研阅读原文

考研The Dutch giant Elsevier, which claims to publish 25% of the scientific papers produced in the world, made profits of more than £900m last year, while UK universities alone spent more than £210m in 2016 to enable researchers to access their own publicly f

荷兰巨头爱思唯尔（Elsevier）声称发表了世界上25%的科学论文，去年盈利超过9亿英镑，而仅英国大学在2016年就花了2.1亿英镑让研究人员能够公开发表论文

2020年考研真题（英语一）阅读理解 Section Ⅱ

考研The most drastic, and thoroughly illegal, reaction has been the emergence of Sci-Hub, a kind of global photocopier for scientific papers, set up in 2012, which now claims to offer access to every paywalled article published since 2015.

最激烈、也是最非法的反应是Sci Hub的出现。Sci Hub是一种全球科学论文影印机，成立于2012年，现在它声称可以访问自2015年以来发表的每一篇付费文章。

2020年考研真题（英语一）阅读理解 Section Ⅱ

高考It's about time they had to be registered and insured, so when they do hit a pedestrian or a vehicle, or cause an accident, at least they can be treated and there might be an opportunity to claim.

现在是他们必须登记和投保的时候了，所以当他们撞上行人或车辆，或造成事故时，至少他们可以得到治疗，并且可能有机会索赔。

2015年高考英语湖南卷 阅读理解 阅读A 原文

六级"I’ve seen very expensive protein supplements that claim to be high quality but they might not really be beneficial for the average healthy adult," she says.

她说：“我见过一些非常昂贵的蛋白质补充剂，它们声称质量很高，但它们可能对普通健康成年人没有真正的好处。”。

2019年12月六级真题（第二套）阅读 Section B

六级Manufacturers of products that claim to be environmentally friendly will face tighter rules on how they are advertised to consumers under changes proposed by the Federal Trade Commission.

根据联邦贸易委员会的提议，声称对环境友好的产品制造商将面临更严格的规则，规定如何向消费者宣传这些产品。

2016年6月阅读原文

四级By contrast, a Danish tax on foods high in fats was abandoned a year after its introduction, amid claims that consumers were avoiding it by crossing the border to Germany to satisfy their desire for cheaper, fattier fare.

相比之下，丹麦对高脂肪食品征收的税在实施一年后就被取消了，因为有人声称，消费者为了满足他们对更便宜、更肥胖食品的需求而越境前往德国，以避免征收高脂肪食品税。

2016年12月阅读原文

四级When your child throws her spoon on the floor for the sixth time as you try to feed her, and you say, "That's enough! I will not pick up your spoon again!" The child will immediately test your claim.

当你试图喂孩子时，孩子第六次把勺子扔到地板上，你说：“够了！我不会再拿起你的勺子了！”孩子会立即测试你的要求。

2015年12月四级真题（第二套）阅读 Section A

六级The commission's revised Green Guides warn marketers against using labels that make broad claims, like eco-friendly.

委员会修订后的绿色指南警告营销人员不要使用诸如环保等广泛宣传的标签。

2016年6月阅读原文

六级David Mallen, associate director of the Council of Better Business Bureau, said in the last two years the organization had seen an increase in the number of claims companies were bringing against each other for false or misleading environmental product claims.

更好的商业局理事会副主任大卫·马伦（David Mallen）表示，在过去两年中，该组织发现，因虚假或误导性环境产品索赔而相互起诉的公司数量有所增加。

2016年6月阅读原文

六级David Mallen, associate director of the Council of Better Business Bureau, said in the last two years the organization had seen an increase in the number of claims companies were bringing against each other for false or misleading environmental product cl

更好的商业局理事会副主任大卫·马伦（David Mallen）表示，在过去两年中，该组织发现，各公司因虚假或误导性环境产品而相互提出的索赔数量有所增加

2016年6月六级真题（第一套）阅读 Section C

六级The commission's revised "Green Guides" warn against using labels that make broad claims, like "eco-friendly".

委员会的修订版“绿色指南”警告不要使用“环保”等广泛宣称的标签。

2016年6月六级真题（第一套）阅读 Section C

六级Companies have also taken it upon themselves to contest each other's green claims.

各公司还主动对彼此的绿色主张提出质疑。

2016年6月阅读原文

四级Even if they could, SimpliSafe claims that its system is always evolving, and that it varies slightly from system to system, which means there wouldn't be a universal magic formula for cracking it.

即使可以，SimpliSafe声称它的系统总是在进化，而且系统之间的差异很小，这意味着没有一个通用的魔法公式来破解它。

2016年12月阅读原文

四级Even if they could, Simpli Safe claims that its system is always evolving, and that it varies slightly from system to system, which means there wouldn't be a universal magic formula for cracking it.

即使他们可以，Simpli-Safe声称它的系统总是在不断进化，而且系统之间的差异很小，这意味着没有一个通用的破解公式。

2016年12月四级真题（第一套）阅读 Section B

六级Why, then, has this claim become so popular?Part of the answer is that this is what always happens during periods of high unemployment—in part because experts and analysts believe that declaring the problem deeply rooted, with no easy answers, makes them sound serious.

那么，为什么这一说法如此受欢迎呢？部分答案是，在高失业率时期总是会发生这种情况，部分原因是专家和分析人士认为，宣布这一问题根深蒂固，没有简单的答案，听起来很严重。

2016年6月阅读原文

考研Not surprisingly, newly published discovery claims and credible discoveries that appear to be important and convincing will always be open to challenge and potential modification or refutation by future researchers.

毫不奇怪，新发表的发现主张和可信的发现，似乎是重要的和令人信服的，将始终受到挑战，并可能被未来研究人员修改或反驳。

2012年考研阅读原文

六级The other thing is that a lot of these supplements aren’t necessarily what they claim to be, and you really have to be wary when you take any of them.

另一件事是，这些补充剂中的很多并不一定是他们声称的那样，而且当你服用任何一种补充剂时，你真的需要警惕。

2016年6月听力原文

六级The other thing is that a lot of these supplements aren't necessarily what they claim to be, and you really have to be wary when you take any of them.

另一件事是，这些补充剂中的很多并不一定是他们声称的那样，当你服用它们时，你真的必须小心。

2016年6月六级真题（第二套）听力 Section B

考研Next time you state your position, formulate an argument for what you claim and honestly ask yourself whether your argument is any good.

下次当你陈述你的立场时，为你的主张制定一个论点，并诚实地问自己你的论点是否正确。

2020年考研真题（英语一）翻译 Section Ⅲ

六级It's kind of a Wild West, anybody can claim themselves to be green.

这是一个荒野的西部，任何人都可以自称是绿色的。

2016年6月阅读原文

六级More than that, Apple—and, in different ways, other tech companies, including Google, Facebook, Twitter and Microsoft—have made their opposition to the government's claims a point of corporate pride.

除此之外，苹果和其他科技公司（包括谷歌、Facebook、Twitter和微软）以不同的方式将反对政府的声明视为企业的骄傲。

2017年12月六级真题（第三套）阅读 Section B

六级Marketers must qualify their claims on the product packaging and limit them to a specific benefit, such as how much of the product is recycled.

营销人员必须限定他们对产品包装的要求，并将其限制在特定的利益范围内，例如产品的回收量。

2016年6月阅读原文

考研In the end, credibility “happens” to a discovery claim - a process that corresponds to what philosopher Annette Baier has described as the commons of the mind.

最终，一项发现主张的可信度“发生了”——这一过程与哲学家安妮特·拜尔（Annette Baier）所描述的头脑的共同点相一致。

2012年考研阅读原文

考研Consequently, discovery claims should be thought of as protoscience.

因此，发现主张应该被视为原始科学。

2012年考研阅读原文

四级New York's Attorney General's office launched an investigation in the fall into whether or not Verizon, Cablevision and time Warner are delivering broadband that's as fast as the providers claim it is.

纽约总检察长办公室在今年秋天发起了一项调查，调查Verizon、Cablevision和时代华纳是否正在以提供商声称的速度提供宽带。

2017年6月四级真题（第二套）阅读 Section A

四级The results reveal that while Swedes were the tallest people in the world in 1914, Dutch men have risen from 12th place to claim top spot with an average height of 182.5cm.

调查结果显示，虽然瑞典人在1914年是世界上最高的人，但荷兰男性以182.5厘米的平均身高从第12位上升到了世界第一位。

2019年6月四级真题（第二套）阅读 Section C

六级So what you need to know is that there's no evidence whatsoever to back these claims.

所以你需要知道的是，没有任何证据支持这些说法。

2016年6月阅读原文

考研Curbs on business - method claims would be a dramatic about-face, because it was the Federal circuit itself that introduced such patents with its 1998 decision in the so-called State Street Bank case, approving a patent on a way of pooling mutual- fund as

对商业方法专利的限制将是一个戏剧性的转变，因为是联邦巡回法院本身在1998年所谓的“州街银行案”的判决中引入了这类专利，批准了一项以共同基金为基础的专利

2010年考研真题（英语一）阅读理解 Section Ⅱ

考研Once a discovery claim becomes public, the discoverer receives intellectual credit.

一旦发现主张公开，发现者将获得智力上的信任。

2012年考研阅读原文

考研Symbolic of national unity as they claim to be, their very history—and sometimes the way they behave today – embodies outdated and indefensible privileges and inequalities.

他们自称是民族团结的象征，他们的历史，有时他们今天的行为方式，体现了过时的、站不住脚的特权和不平等。

2015年考研阅读原文

四级But perhaps Plutarch is suggesting something slightly different, something a bit closer to Marcus Cicero's claim that one should "criticize by creation, not by finding fault."

但也许普鲁塔克提出了一些稍有不同的建议，与马库斯·西塞罗（Marcus Cicero）的主张更为接近，即一个人应该“通过创造而不是通过挑剔来批评”

2015年12月四级真题（第二套）阅读 Section B

四级But perhaps Plutarch is suggesting something slightly different, something a bit closer to Marcus Cicero's claim that one should criticize by creation, not by finding fault.

但也许普鲁塔克提出了一些稍有不同的建议，与马库斯·西塞罗（Marcus Cicero）的主张更为接近，即一个人应该通过创造来批评，而不是通过挑剔来批评。

2015年12月阅读原文

高考Tube bosses claim that capacity was limited because so few people wanted to walk up—meaning only one side was used at all times.

地铁老板们声称，由于很少有人愿意步行，所以地铁的通行能力有限，这意味着在任何时候都只能使用一侧。

2016年高考英语上海卷 阅读理解 阅读D 原文

四级PepsiCo claims a packet of its chips now contains less salt than a slice of white bread.

百事可乐公司声称，现在一包薯片的含盐量比一片白面包少。

2018年12月四级真题（第二套）阅读 Section C

四级The maker of Mountain Dew and Gatorade has been one of the earlier movers in the industry to offer products with reduced levels of unhealthy ingredients—PepsiCo claims a packet of its chips now contains less salt than a slice of white bread.

生产山露和佳得乐的百事可乐公司声称，现在一包薯片的含盐量比一片白面包还少。百事可乐公司是该行业较早推出含不健康成分含量较低产品的制造商之一。

2018年12月四级真题（第二套）阅读 Section C

四级Some scientists claim that people should consume the right kind of food at breakfast.

一些科学家声称，人们应该在早餐时摄入正确的食物。

2019年12月四级真题（第三套）阅读 Section B

四级I've had the idea for some time that Jack Green's been busy stirring things up in connection with the latest wage claim.

一段时间以来，我一直认为杰克·格林（Jack Green）一直在忙着为最近的工资索赔挑起事端。

2016年12月四级真题（第一套）听力 Section B

考研But, unlike with mining claims, the community takes control of what happens next.

但是，与采矿权不同，社区控制着接下来发生的事情。

2012年考研阅读原文

四级A recent study said that 40% of American teens claim to have been in a car when the driver used a cell phone in a way that put people in danger.

最近的一项研究表明，40%的美国青少年声称，当司机使用手机给人带来危险时，他们曾在车内。

2018年6月四级真题（第二套）听力 Section C

四级They hoped to challenge the claim that he never slept.

他们希望对他从不睡觉的说法提出质疑。

2014年6月听力原文

四级Several of the employees in the computer department, for example, claim to be developing vision problems from having to stare at a video display terminal for about 7 hours a day.

例如，计算机部门的几名员工声称，由于每天盯着视频显示终端看7个小时左右，他们的视力出现了问题。

2011年6月听力原文

六级So the evidence contradicts the claim that we're mainly suffering from structural unemployment.

因此，证据与我们主要遭受结构性失业的说法相矛盾。

2016年6月阅读原文

六级In the last five years or so, there has been an explosion of green claims and environmental claims.

在过去五年左右的时间里，环保要求和环保要求激增。

2016年6月阅读原文

六级Most notoriously,Oprah's validation of jenny McCarthy's claim that vaccines cause autism(自闭症)has no doubt contributed to much harm through the foolish avoidance of vaccines.

最臭名昭著的是，奥普拉对珍妮·麦卡锡（jenny McCarthy）疫苗导致自闭症的说法的证实(自闭症)毫无疑问，由于愚蠢地避免接种疫苗而造成了很大的伤害。

2014年6月阅读原文

六级They are also hoping the court's ruling will rein in patent law, which is increasingly being used to claim new life forms as private property.

他们还希望法院的裁决将限制专利法，专利法正越来越多地被用来声称新的生命形式是私有财产。

2013年12月阅读原文

六级University officials claim that they dole out iPhones and iPods so as to facilitate students' learning outside of class.

大学官员声称，他们发放iPhone和iPod是为了方便学生课外学习。

2013年6月阅读原文

六级Thecompany claims its motives are essentially public-spirited.

该公司声称其动机基本上是公益性的。

2011年12月阅读原文

六级Google claims its plan for the world's biggest online library is to serve the interest of the general public

谷歌声称，其打造全球最大在线图书馆的计划是为了服务大众的利益

2011年12月阅读原文

六级Supporters of home education claim that it is less expensive and far more efficient than mass public education.

家庭教育的支持者声称，家庭教育比大众公共教育成本更低、效率更高。

2013年12月听力原文

六级We seek it out in others and are proud to claim it in ourselves, perhaps even more than good looks or intelligence

我们在别人身上寻找它，并自豪地在自己身上宣称这一点，也许比美貌或智慧更重要

2013年12月听力原文

六级We can perhaps claim compensation from the steel suppliers for failure to deliver on time.

我们也许可以要求钢铁供应商赔偿未能按时交货的问题。

2013年6月听力原文

六级Claim compensation from the steel suppliers

向钢铁供应商索赔

2013年6月听力原文

六级You claim you are traveling on a scholarship from Delhi University.

你声称你是靠德里大学的奖学金旅行的。

2011年6月听力原文

考研Similar to newly staked mining claims, they are full of potential.

与新确定的采矿权类似，它们也充满了潜力。

2012年考研阅读原文

考研Every Justice rightly rejected this remarkable claim.

每一位法官都正确地拒绝了这一惊人的要求。

2013年考研阅读原文

考研In the end, credibility "happens" to a discovery claim - a process that corresponds to what philosopher Annette Baier has described as the commons of the mind.

最终，一项发现主张的可信度“发生了”——这一过程与哲学家安妮特·拜尔（Annette Baier）所描述的头脑的共同点相一致。

2012年考研真题（英语一）阅读理解 Section Ⅱ

考研This practice was justified by the claim that women were needed at home, and it kept juries unrepresentative of women through the 1960s.

这一做法的理由是，在家里需要妇女，而且在整个20世纪60年代，陪审团都没有妇女的代表性。

2010年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ

考研You may proudly claim to only have frozen peas in the freezer-that's not good enough.

你可能会骄傲地宣称冰箱里只有冷冻豌豆，这还不够好。

2013年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ

考研But—despite some claims to the contrary, laughing probably has little influence on physical fitness.

但是，尽管有一些说法与此相反，笑可能对身体健康几乎没有影响。

2011年考研真题（英语一）完形填空 Section Ⅰ

六级However, this is a contentious theory and such claims have been treated skeptically by some scholars based on their reading of the relevant data.

然而，这是一个有争议的理论，一些学者在阅读相关数据的基础上对这种说法持怀疑态度。

2019年12月六级真题（第一套）阅读 Section B

六级They argued that her causal-sounding claims rested on correlational data, and that she had not adequately accounted for other potential causal factors.

他们辩称，她听起来有因果关系的主张是建立在相关数据的基础上的，而且她没有充分考虑到其他潜在的因果因素。

2019年12月六级真题（第一套）阅读 Section B

六级Let's hope they' re wise enough not to be fooled by a machine that claims to determine truthfulness at the flip of a switch.

让我们希望他们足够聪明，不会被一台声称一按开关就能判断真实性的机器所愚弄。

2018年12月六级真题（第一套）听力 Section C

六级The commission’s revised “Green Guides” warn marketers against using labels that make broad claims, like “eco- friendly.

委员会修订后的“绿色指南”警告营销人员不要使用诸如“环保”之类的宽泛标签。

2016年6月大学英语六级第3套真题

六级” Marketers must qualify their claims on the product packaging and limit them to a specific benefit, such as how much of the product is recycled.

“营销人员必须在产品包装上限定他们的索赔，并将其限制在特定的利益范围内，例如产品的回收量。

2016年6月大学英语六级第3套真题

六级Companies have also taken it upon themselves to contest each other’s green claims.

各家公司也主动对彼此的环保主张提出质疑。

2016年6月大学英语六级第3套真题

六级“It’s kind of a Wild West, anybody can claim themselves to be green.

“这有点像狂野的西部，任何人都可以自称是绿色的。

2016年6月大学英语六级第3套真题

六级Will we really, as today’s scientists claim, be able to live for ever or at least cheat the ageing process so that the average person lives to 150?

我们真的能像今天的科学家所说的那样永远活下去吗？或者至少能欺骗衰老过程，让普通人活到150岁？

2008年6月英语六级真题

六级No one working with these students claims to know how to keep all students in school.

与这些学生一起工作的人都不知道如何让所有学生都留在学校。

2008年6月英语六级真题

六级In some instances, it may be a sign that girls are making the same claim to authority as boys and men, but that is very different from saying that they are trying to be “masculine.

在某些情况下，这可能是一个迹象，表明女孩和男孩和男人一样声称自己拥有权威，但这与说她们试图“男性化”截然不同。

2007年6月英语六级真题

六级Why do some non-native speakers of English claim that it is a difficult language to learn, while infants born into English-speaking communities acquire their language before they learn to use forks and knives?

为什么一些非英语母语的人声称英语很难学习，而出生在英语社区的婴儿在学会使用刀叉之前就学会了英语？

2009年6月英语六级真题

六级The UK network of Business Links confirms that it too has seen a growing interest in remote working solutions from small businesses seeking its advice, and claims that as many as 60-70% of the businesses that come through its doors now offer some form of remote working support to their workforces.

英国Business Links网络证实，寻求其建议的小企业也对远程工作解决方案越来越感兴趣，并声称多达60-70%的企业现在为其员工提供某种形式的远程工作支持。

2009年12月英语六级真题

六级One is the availability of broadband everywhere, which now covers almost all of the country (BT claims that, by July, 99.8% of its exchanges will be broadband enabled, with alternative plans in place for even the most remote exchanges).

一个是宽带无处不在，现在几乎覆盖了全国（英国电信声称，到7月，其99.8%的交换机将启用宽带，即使是最远程的交换机也有替代计划）。

2009年12月英语六级真题

六级Although Wright Vigar hasn’t yet quantified the business benefits, it claims that, in addition to being able to retain key staff with young families, it is able to save fee-earners a substantial amount of “dead” time in their working days.

尽管Wright Vigar尚未量化其商业效益，但它声称，除了能够留住年轻家庭的关键员工外，它还能够为收费者节省大量工作日的“死亡”时间。

2009年12月英语六级真题

四级Its defenders, however, claim that careful cyclists are in less danger than is commonly believed.

然而，它的捍卫者声称，谨慎的骑自行车者的危险比人们普遍认为的要小。

1989年1月英语四级真题

四级When a consumer finds that an item she or he bought is faulty or in some way does not live up to the manufacturer’s claim for it, the first step is to present the warranty (保单), or any other records which might help, at the store of purchase.

当消费者发现自己购买的商品有缺陷或在某种程度上不符合制造商的要求时，第一步是提供保修(保单), 或任何其他可能有帮助的记录。

1993年6月大学英语四级(CET-4)真题

四级In such a case, it is usually settled in the consumer’s favor, assuming he or she has a just claim.

在这种情况下，通常会以有利于消费者的方式解决，假设他或她有正当的索赔。

1993年6月大学英语四级(CET-4)真题

四级No one can claim that the fashion industry contributes anything really important to society.

没有人能声称时尚产业对社会做出了真正重要的贡献。

1993年6月大学英语四级(CET-4)真题

四级In earlier grades, the use of so-called token economies, in which students handle challenging problems and receive performance-based points toward valued rewards, shows promise in raising effort and creativity, the Delaware psychologist claims.

这位特拉华州心理学家声称，在低年级时，使用所谓的象征经济，即学生处理具有挑战性的问题，并获得基于绩效的分数以获得有价值的奖励，这在提高努力和创造力方面显示出了希望。

1997年1月大学英语四级(CET-4)真题

四级It claims that when the 30 m. p. h. limit was introduced in 1935 there was a fall of 15 percent in fatal accidents.

它声称，当1935年实行时速30英里的限制时，致命事故减少了15%。

1997年1月大学英语四级(CET-4)真题

四级And we will no longer be able to claim ourselves to be the finest intelligence in the known universe.

我们将不再能够宣称自己是已知宇宙中最优秀的智慧。

1997年6月大学英语四级(CET-4)真题

四级Madonna and Michael Jackson are famous, but who would claim that their fans find life more abundant?

麦当娜和迈克尔·杰克逊都很出名，但谁会说他们的歌迷觉得生活更丰富呢？

2003年1月大学英语四级(CET-4)真题

四级A Florida judge ruled that the teenager can remain with the only father she’s ever known and that her biological parents have “no legal claim” on her.

佛罗里达州的一名法官裁定，这名青少年可以与她所认识的唯一父亲住在一起，她的亲生父母对她“没有法律要求”。

2003年6月大学英语四级(CET-4)真题

四级Time and again labor-market analysts mention a need for talents that liberal-arts majors are assumed to have: writing and communication skills, organizational skills, open-mindedness and adaptability, and the ability to analyze and solve problems, David Birch claims he does not hire anybody with an MBA or an engineering degree, “I hire only liberal-arts people because they have a less-than-canned way of doing things,” says Birch.

劳动力市场分析师一次又一次地提到对文科专业人才的需求：写作和沟通能力、组织能力、开放的心态和适应性，以及分析和解决问题的能力，David Birch声称他没有雇佣任何拥有MBA或工程学位的人，伯奇说：“我只雇佣文科生，因为他们做事的方式不太固定。”。

2003年9月大学英语四级(CET-4)真题

四级“But those who want to ban the bomb for American citizens claim that if you have one locked in the cabinet, with the fuse in a drawer, you would never be able to assemble it in time to stop an intruder (侵入者).

“但那些想禁止美国公民使用炸弹的人声称，如果你把一枚锁在橱柜里，保险丝在抽屉里，你就永远无法及时组装起来阻止入侵者(侵入者).

2004年6月大学英语四级(CET-4)真题

四级By pumping more than 1 million barrels a day from the reserve for the next two three decades, lobbyists claim, the nation could cut back on imports equivalent to all shipments to the U. S. from Saudi Arabia.

游说者声称，在接下来的二三十年里，通过每天从储备中抽取100多万桶石油，该国可以减少相当于从沙特阿拉伯运往美国的所有货物的进口。

2005年6月大学英语四级(CET-4)真题

四级Consumers are being confused and misled by the hodge-podge (大杂烩) of environmental claims made by household products, according to a “green labeling study published by Consumers International Friday.

消费者正被大杂烩所迷惑和误导(大杂烩) 根据国际消费者协会星期五发表的一项“绿色标签研究”，家庭产品的环保声明。

2005年6月大学英语四级(CET-4)真题

四级“ While many good and useful claims are being made, it is clear there is a long way to go in ensuring shoppers are adequately informed about the environmental impact of products they buy,” said Consumers International director Anna Fielder.

消费者国际总监Anna Fielder表示：“尽管人们提出了许多好的、有用的主张，但很明显，要确保购物者充分了解他们购买的产品对环境的影响，还有很长的路要走。”。

2005年6月大学英语四级(CET-4)真题

四级It found that products sold in Germany and the United Kingdom made the most environmental claims on average.

研究发现，平均而言，在德国和英国销售的产品对环境的要求最高。

2005年6月大学英语四级(CET-4)真题

四级The report focused on claims made by specific products, such as detergent (洗涤剂) insect sprays and by some garden products.

该报告重点关注洗涤剂等特定产品的索赔(洗涤剂) 昆虫喷雾剂和一些园艺产品。

2005年6月大学英语四级(CET-4)真题

四级It did not test the claims, but compared them to labeling guidelines set by the International Standards Organization (ISO) in September, 1999.

它没有测试这些声明，但将其与国际标准组织（ISO）1999年9月制定的标签指南进行了比较。

2005年6月大学英语四级(CET-4)真题

四级Researchers documented claims of environmental friendliness made by about 2,000 products and found many too vague or too misleading to meet ISO standards.

研究人员记录了大约2000种产品的环保声明，发现许多产品过于模糊或误导，无法达到ISO标准。

2005年6月大学英语四级(CET-4)真题

四级“Laundry detergents made the most number of claims with 158.

洗衣粉索赔最多，达158件。

2005年6月大学英语四级(CET-4)真题