The restaurant's
clientele is mostly composed of young professionals.
这家餐厅的顾客群主要由年轻专业人士组成。
The boutique targets a high-end
clientele with its exclusive designer wear.
这家精品店以其独家设计师服装瞄准了高端客户群。
The law firm has built a loyal
clientele through its exceptional legal services.
通过卓越的法律服务，这家律师事务所建立了一群忠实的客户。
The spa attracts a health-conscious
clientele with its range of wellness programs.
这家水疗中心通过其多样化的健康项目吸引了注重健康的顾客群体。
The bookstore caters to a diverse
clientele, offering books in multiple languages.
这家书店迎合了多元化的顾客群体，提供多种语言的书籍。
The gym's
clientele includes both amateur athletes and professional bodybuilders.
这家健身房的顾客包括业余运动员和职业健美选手。
The art gallery's
clientele comprises collectors, artists, and enthusiasts from around the world.
这家画廊的顾客群包括来自世界各地的收藏家、艺术家和艺术爱好者。
The coffee shop's cozy atmosphere is popular among students and freelancers, forming its regular
clientele.
这家咖啡馆温馨的氛围深受学生和自由职业者的喜爱，构成了它的常客群体。
The luxury car dealership serves a
clientele that values performance and prestige.
这家豪华汽车经销商服务于重视性能和声望的客户群体。
By providing personalized financial advice, the consultant expanded his
clientele significantly.
通过提供个性化的财务建议，这位顾问大幅扩大了他的客户群。
Also, for its clientele in China, Qiu said that the company's courses have attracted increasing multinational companies and Chinese tech firms across industries like automotive, professional consulting and banking.
此外，对于其在中国的客户，邱表示，该公司的课程吸引了汽车、专业咨询和银行等行业越来越多的跨国公司和中国科技公司。
Its presence at the CIIE for five consecutive years has allowed Olympus to better understand China's market demands and build closer relationships with its Chinese clientele, said Wang.
王说，奥林巴斯连续五年参加进博会，使其能够更好地了解中国的市场需求，并与中国客户建立更紧密的关系。
Chinese consumers tend to be a little bit younger than their counterparts in other countries and women account for a higher proportion of its clientele, said Christoph Grainger-Herr, chief executive of IWC.
IWC万国表首席执行官Christoph Grainger Herr表示，中国消费者往往比其他国家的消费者年轻一点，女性在其客户中所占比例更高。
He underscored the importance of seamlessly integrating services into customers' supply chains, and ultimately aspiring to make COSCO SHIPPING a trusted partner for its clientele.
他强调了将服务无缝整合到客户供应链中的重要性，并最终致力于使中远海运成为客户值得信赖的合作伙伴。
The company's clientele includes many well-known domestic and foreign enterprises, including Fortune 500 companies.
公司的客户包括许多国内外知名企业，包括财富500强企业。
He said Chaumet does not judge its group of particular clientele by age.
他说，Chaumet不会根据年龄来判断其特定客户群体。
"For instance, we discovered in the latest trial runs that the average clientele in Suzhou is around 10 years younger than that of Shanghai," said Zhao.
赵说：“例如，我们在最近的试运行中发现，苏州的平均客户比上海年轻10岁左右。”。
"The Chinese luxury clientele is younger than traditional consumers of global luxury, but is equally sophisticated when it comes to tastes and demands.
Hand USA boasts an international clientele of 40 factories and companies, with several top-of-the-world manufacturers of automotive spare parts.
While multinational companies made up most of WeWork China's clientele early on, domestic companies now account for about 60 percent of WeWork China's members, with multinational companies accounting for the rest, said Ai.
More in depth, WeChat is the key platform to engage and communicate with our Chinese clientele.
My cousin's company grew its clientele slowly but surely.
JD also counts eclectic British couture house Alexander McQueen as an early adopter of its exclusive luxury platform Toplife, allowing the house to engage with a larger local clientele, while maintaining its creative expression and unique brand identity.
[Photo/VCG]Media, content and technology company to expand digital business, clients to maintain its growth in ChinaWavemaker,the new media, content and technology agency created through the merger of MEC and Maxus, under GroupM, the world's largest advertising media company in terms of billings, said this week that it would continue to focus on expanding its clientele and digital business in China.
In the end, it will be down to enticing a clientele that has universal horizons.
"By utilizing railway wagons and setting up affordable prices to attract more clientele, the railway company is focusing on schemes of addressing logistical issues caused by the conventional ways of transporting Ethiopian exports to Djibouti and beyond," the statement read.
Niche training studios with tailor-made workouts for women springing up, catering to devoted clientele across countryAfter a health check three years ago revealed some gynecological problems, Gui Fang, a mother of two and partner at a leading law firm in Beijing, decided to look for a fitness club that could match her busy schedule, both as a lawyer and a mom.
More efforts will be made to help foreign trade firms expand their clientele and improve trade facilities and services, including cross-border e-commerce platforms, cross-border logistics, and overseas warehouses, it said.
该声明称，将加大对外贸企业的支持力度，帮助企业拓展客户群，改善贸易设施和服务，包括跨境电商平台、跨境物流和海外仓库等。
More efforts will be made to help foreign trade firms expand clientele and improve trade facilities and services, including cross-border e-commerce platforms, cross-border logistics, and overseas warehouses, it said.
该声明表示，将作出更多努力来帮助外贸企业扩大客户群，改善贸易设施和服务，包括跨境电子商务平台、跨境物流和海外仓库。
The company said it hopes to attract more young consumers, the future backbone of its clientele, and cater to their preferences.
"Mueller-Oetvoes said the marque has a younger clientele in China than in other parts of the world and they are massively interested in tailor-making their vehicles, which he described as "artists creating what they drive on the road".
For enterprises, strengthening the construction of data security can not only put users' core data and privacy under safe protection, but also effectively help enhance brand image and gain continuous trust from their clientele.
对于企业而言，强化数据安全建设不仅能将用户的核心数据与隐私置于严密保护之下，还能有效助力提升品牌形象，从而持续赢得客户信赖。
As large banks expand their clientele to include high-quality small businesses by offering loans at lower interest rates, smaller banks such as Tailong Commercial Bank have to tap smaller enterprises with higher risks to position themselves differently from larger banks, Ding said.
That level is lower than the rates paid by similar clientele in some Chinese cities.