The
cohort study revealed that individuals who exercised regularly had a lower risk of developing heart disease.
这项队列研究显示，经常锻炼的人患心脏病的风险较低。
In our marketing campaign, we targeted a specific
cohort of young professionals aged between 25 and 35."
在我们的市场推广活动中，我们针对的是25至35岁的年轻专业人士这一特定群体。
The research
cohort consisted of 500 participants who were followed for a period of 10 years.
研究队列由500名参与者组成，他们被追踪了10年。
The high school
cohort of 2020 had to adapt to online learning due to the pandemic.
由于疫情，2020届高中毕业生不得不适应在线学习。
The retirement planning seminar was designed for a
cohort of baby boomers approaching their golden years.
这次退休规划研讨会是为即将步入退休年龄的婴儿潮一代设计的。
The medical trial included a diverse
cohort representing various ethnic backgrounds.
医学试验包括了一个代表各种种族背景的多元化群体。
The tech startup's early adopter
cohort played a crucial role in shaping the product's development.
这家科技初创公司的早期采用者群体在产品开发中发挥了关键作用。
The military training program grouped new recruits into
cohorts based on their skills and physical fitness.
军事训练项目根据新兵的技能和体能将他们分组为不同的队列。
The educational
cohort analysis showed a significant improvement in test scores for students who received extra tutoring.
教育队列分析显示，接受额外辅导的学生在考试成绩上有显著提高。
The social media platform's algorithm identifies user
cohorts with similar interests for targeted advertising.
社交媒体平台的算法识别出具有相似兴趣的用户群，以便进行定向广告。
"The cohort of the finalist companies mainly had a spinal or cardiac business focus, areas that are aligned with the strength of Medtronic.
“入围公司主要专注于脊柱或心脏业务，这些领域与美敦力的实力相一致。
It would thus be very hard for Tencent to stay impartial if it remains the dominant shareholder in a cohort of online firms," Zhuang said.
因此，如果腾讯仍然是一批在线公司的主要股东，它将很难保持公正，”庄说。
A cohort of cultural and entertainment businesses under Tencent held a conference on Tuesday in Shanghai to explore ways to better record histories and tell stories about China.
腾讯旗下一批文化和娱乐企业周二在上海举行会议，探讨如何更好地记录历史和讲述中国故事。
However, the research found that larger shifts in thinking occurred when the new female executives were part of a smaller cohort of new appointees.
然而，研究发现，当新增的女性高管在一个较小的新任命者群体中时，思维方式的转变会更大。
The latest robot line-up, dubbed GoFa and SWIFTI, is designed by a cohort of international R&D personnel including Chinese staff members.
最新的机器人阵容，被称为GoFa和SWIFTI，是由包括中国员工在内的国际研发团队设计的。
Tingting Jiejie is just one of a burgeoning cohort of new media start-ups that have found success as Chinese are more willing to pay for content due to rising incomes and popularity of mobile payments.
Chinese social commerce app Xiaohongshu, or "Little Red Book", said on Friday it had secured $300 million from a cohort of investors led by Alibaba Group Holding Ltd, as word-of-mouth and cross-border shopping continue to influence China's retail landscape.
In 2013, the firm was included within the first cohort of alternative investment managers under the QDLP (qualified domestic limited partnership) scheme.
March 1, 2021, marked the auspicious day the EU-China Geographical Indications Agreement was enacted, with an initial cohort of 196 geographical indications enjoying its protective umbrella.
With the most comprehensive range of industries, the most complete industrial system, and the largest middle-class cohort in the world, the country is also the major trading partner of more than 140 countries and regions.
The cohort of companies which typically provide diversified locally made products and light customization services for global buyers has contributed to over 85 percent of the region's cross-border e-commerce activities, said global consultancy Deloitte.
Blind boxes are not exactly an addiction, but represent a harmless, or manageable rush of adrenaline for some, especially Generation Z, a consumer group defined in popular online reference material as "a demographic cohort succeeding Millennials and preceding Generation Alpha", born in the period from mid-to late-1990s to early 2010s.
Chinese Gen Z, a cohort born between 1995 and 2009, numbered around 260 million, constituting 19 percent of the country's total population, data from the National Bureau of Statistics showed.
根据国家统计局的数据，出生于1995年至2009年间的中国Z世代群体约有2.6亿人，占全国总人口的19%。
"Wine vendors are adapting their product offerings, marketing and branding to suit the young cohort.
This has pushed up land prices and resulted in a cohort of "land tycoons".
此举推高了地价，造就了一批“土地大亨”。
While growing up, this cohort enjoyed a high standard of living and witnessed China's transformation into a global economic superpower.
在成长过程中，这一代人享受着高水准的生活，并亲眼见证了中国转变为全球经济超级大国的过程。
It turns out that many see the platform as turbo-charging sales and recruiting a new cohort of followers, particularly from Generation Z.
事实证明，许多人认为该平台能够加速销售并吸引新的一批追随者，特别是来自Z世代的群体。
The cohort are known to have high mobility and are more willing to move to cities for work.
A cohort of 48 young scientists were awarded on Monday with this year's Xplorer Prize, a science award initiated by the Tencent Foundation and a number of renowned scientists to encourage talents to concentrate on fundamental science and research disruptive technologies.
According to Questmobile data, in November 2020, the penetration rate of the Gen Z on e-commerce platforms Pinduoduo and Xianyu ranked third and fourth respectively in the mobile shopping industry, which also reflects the consumption attitude of this humongous cohort who value practicality.
In the past decade, technologies have advanced so rapidly that they have changed the consumption habits of Generation Z, a cohort born between 1996 and 2010.