Lisa's a
columnist for AS Today.
丽萨是《今日AS》的专栏作家。
Eric's a
columnist.
埃里克是个专栏作家。
The
columnist wrote a scathing piece about the government's latest policy, criticizing its lack of foresight.
专栏作家撰写了一篇激烈批评政府最新政策的文章，指出其缺乏远见。
In her weekly column, the renowned
columnist shares personal anecdotes and insightful observations on current events.
这位著名的专栏作家在她的每周专栏中分享个人趣事及对时事的深刻见解。
As a
columnist for the fashion magazine, he is known for his witty and sometimes controversial commentary on the industry's trends.
作为时尚杂志的专栏作家，他以机智且有时颇具争议性的行业趋势评论而闻名。
The sports
columnist predicted that the underdog team would upset the champions in the final game, stunning readers with his accurate forecast.
体育专栏作家预测了黑马队伍将在决赛中击败冠军，他准确的预言让读者震惊。
In her op-ed column, she advocated for increased funding for education, arguing that it's an investment in the nation's future.
她在社论专栏中主张增加教育经费，认为这是对国家未来的一种投资。
The financial
columnist's advice on investment strategies has helped many readers navigate the complexities of the stock market.
那位财经专栏作家关于投资策略的建议帮助许多读者应对股市的复杂性。
Known for his humorous take on everyday life, the
columnist's pieces often leave readers laughing and reflecting at the same time.
这位专栏作家以其对日常生活幽默的解读而闻名，他的文章常常让读者在笑声中同时进行反思。
Through her environmental column, she raises awareness about pressing issues like climate change and promotes sustainable living practices.
借助她的环保专栏，她提高了人们对气候变化等紧迫问题的认识，并推广可持续生活方式。
The technology
columnist's review of the latest smartphone highlighted both its innovative features and potential drawbacks for consumers.
科技专栏作家对最新款智能手机的评价既指出了其创新特点，也向消费者揭示了可能存在的缺陷。
As a food
columnist, he travels the world to taste and document unique culinary experiences, enchanting his audience with vivid descriptions.
这位美食专栏作家游历世界，品尝并记录独特的烹饪体验，用生动的描述迷住了他的读者。
Xie Zongbo, an independent financial columnist and a member of the Caixin Global Young Leaders Forum, said: "With years of rapid development, China's tea beverage market is almost saturated, market competition has become increasingly fierce, and there is homogenization competition.
独立财经专栏作家、财新全球青年领袖论坛成员谢宗波表示：“经过多年的快速发展，中国茶饮料市场几乎饱和，市场竞争日益激烈，存在同质化竞争。
The resumption of flights on the B737 MAX may augur well for the recovery of the market and is expected to provide more capacity for carriers," said Lin Zhijie, an aviation industry analyst and a columnist at Carnoc, a major civil aviation website.
B737 MAX航班的恢复可能是市场复苏的好兆头，预计将为航空公司提供更多运力，”主要民航网站Carnoc的专栏作家、航空业分析师林志杰表示。
China's civil aviation market is seeing rapid recovery and projected to become the world's largest commercial aircraft market that will likely need up to 400 narrow-body jets annually in the post-COVID era, said Lin, who is also a columnist at carnoc.
中国民航市场正在迅速复苏，预计将成为世界上最大的商用飞机市场，在后新冠肺炎时代，每年可能需要多达400架窄体喷气式飞机，林说，他也是卡诺克的专栏作家。
Carriers are launching more promotions to speed up the buildup of more cashflow, and have introduced low-priced products to stimulate more travel among passengers," said Lin Zhijie, an aviation industry analyst and a columnist at Carnoc, a major civil aviation website.
航空业分析师、主要民航网站Carnoc的专栏作家林志杰表示：“航空公司正在推出更多的促销活动，以加快积累更多的现金流，并推出低价产品，刺激乘客更多的出行。”。
Only after all three certificates are obtained can an aircraft model be put into commercial use," said Lin Zhijie, an aviation industry analyst and a columnist at Carnoc, a major civil aviation website.
航空业分析师、主要民航网站Carnoc的专栏作家林志杰表示：“只有在获得所有三个证书后，飞机模型才能投入商业使用。
The upcoming delivery of the C919 means China will be able to provide more choices for global carriers," said Lin Zhijie, an aviation industry analyst and a columnist at Carnoc, one of the largest civil aviation websites.
C919即将交付意味着中国将能够为全球航空公司提供更多选择，”最大的民航网站之一Carnoc的航空业分析师兼专栏作家林志杰说。
"The new purchase indicated that Chinese carriers are confident about the recovery of the domestic air travel market, and they are expected to buy more aircraft in the next few years," said Lin Zhijie, an aviation industry analyst and a columnist for Carnoc, a civil aviation website in China.
“新的采购表明，中国航空公司对国内航空旅行市场的复苏充满信心，预计他们将在未来几年购买更多的飞机，”航空业分析师、中国民航网站Carnoc的专栏作家林志杰说。
Lin Zhijie, an aviation industry analyst and a columnist for Carnoc, a civil aviation website in China, said: "Nearly 300 new plane orders is equivalent to the number of new aircraft introduced in a year for the whole sector in China before the pandemic.
航空业分析师、中国民航网站Carnoc的专栏作家林志杰表示：“近300架新飞机订单相当于疫情前中国整个行业一年引进的新飞机数量。
Unlike budget carriers, traditional airlines mainly focus on adult passengers, business travelers and tourists," said Lin Zhijie, an aviation industry analyst and a columnist at Carnoc, a major civil aviation website in China.
与廉价航空公司不同，传统航空公司主要关注成年乘客、商务旅行者和游客，”中国主要民航网站Carnoc的专栏作家、航空业分析师林志杰说。
With discounts, the transaction prices are usually lower than catalog prices," said Lin Zhijie, an aviation industry analyst and a columnist at Carnoc, a major civil aviation website in China.
有了折扣，交易价格通常低于目录价格，”中国主要民航网站Carnoc的专栏作家、航空业分析师林志杰说。
Next, it can compete in the market with a lighter burden," said Lin Zhijie, an aviation industry analyst and a columnist at Carnoc, a major civil aviation website in China.
接下来，它可以以更轻的负担在市场上竞争，”中国主要民航网站Carnoc的专栏作家、航空业分析师林志杰说。
As a leading carrier in China, it doesn't have major problems in safety management and operations," said Lin Zhijie, an aviation industry analyst and a columnist at Carnoc, a major civil aviation website in China.
作为中国领先的航空公司，它在安全管理和运营方面没有重大问题，”中国主要民航网站Carnoc的专栏作家、航空业分析师林志杰说。
The quality of the airline business itself is good, and there is no significant problem in the airline's operations and its safety management," said Lin Zhijie, an aviation industry analyst and a columnist at Carnoc, a major civil aviation website in China.
航空业分析师、中国主要民航网站Carnoc的专栏作家林志杰表示：“航空公司业务本身质量良好，航空公司的运营和安全管理没有重大问题。
Shifting more production work to China will help major foreign manufacturers serve the country better," said Lin Zhijie, an aviation industry analyst and a columnist with Carnoc, one of the largest civil aviation websites in China.
中国民航网专栏作家、航空业分析师林智杰表示，将更多生产工作转移到中国将有助于大型外国制造商更好地服务中国市场。
China's domestic air travel market is recovering steadily, and new aircraft delivery in China is also expected to resume to a regular level," said Lin Zhijie, an aviation industry analyst and a columnist of Carnoc, one of the largest civil aviation websites in China.
中国国内航空旅行市场正在稳步恢复，对中国的新飞机交付也预计将恢复到正常水平，”林智杰说。他是航空业的分析师，也是Carnoc的专栏作家，而Carnoc是中国最大的民用航空网站之一。
After reorganization and squeezing out bubbles, it is still a healthy asset, and thus Fangda Group is willing to take over the airline business of HNA," said Lin Zhijie, an aviation industry analyst and a columnist at Carnoc, a major civil aviation website in China.
“经过重组和挤掉泡沫后，它（海航）仍是一个健康的资产，所以方大集团愿意接手海航的航空业务，”林智杰，中国主要民航网站Carnoc的专栏作家和航空业分析师说。换句话说，经过重组和去除不健康的债务和业务后，海航的航空业务仍然具有吸引力，因此方大集团决定接手。这表明尽管海航面临财务困境，但其核心业务仍有价值。林智杰的观点是，在经历了艰难的重组过程后，海航的航空业务有望恢复健康并实现可持续发展。方大集团的接手也意味着对海航未来发展的信心。
Tanya Van Gastel, a columnist at Content Commerce Insider, which focuses on branded entertainment, said millennials and Gen Z Chinese consumers pay for content.
Content Commerce Insider 的专栏作家 Tanya Van Gastel 表示，中国的千禧一代和 Z 世代消费者会为内容付费。这句话的上下文可能是在讨论中国年轻一代消费者的消费习惯和对品牌娱乐的态度。Tanya Van Gastel 指出，与传统观念不同，中国的千禧一代（出生于1980年代至1990年代初）和Z世代（出生于1990年代中期至2000年代）消费者愿意为高质量的内容付费。这包括但不限于音乐、视频、电子书、在线课程等数字产品，以及线下体验如音乐会、艺术展览等。这一趋势反映了中国年轻消费者对知识产权价值的认可，以及对个性化、高品质内容的需求。这也为品牌提供了通过创造有价值的内容来吸引和保持年轻消费者关注的机会。对于专注于品牌娱乐的公司来说，了解并满足这些消费者的需求变得尤为重要。通过提供独特、引人入胜且具有文化共鸣的内容，品牌可以建立更深层次的消费者联系，从而在竞争激烈的市场中脱颖而出。总之，Tanya Van Gastel 强调了中国年轻消费者对内容付费的接受度，这为品牌娱乐领域带来了新的机遇和挑战。品牌需要不断创新，以满足这些消费者对高质量、个性化内容的渴望，同时保护和尊重知识产权。
Quite a few test flights are needed for a commercial aircraft to get the necessary airworthiness certificates and it needs to continuously improve the safety, reliability and economy parameters, said Lin Zhijie, an aviation industry analyst and columnist at one of China's biggest civil aviation websites carnoc.
中国最大民航网站Carnoc的航空分析师兼专栏作家林智杰表示，一款商用飞机需要进行大量试飞，以获得必要的适航证书，并需不断优化安全性、可靠性和经济性参数。
They are located in the middle of Europe and Asia, and have become ideal transit points for those who travel between the two continents," said Lin Zhijie, an aviation industry analyst and a columnist at Carnoc, a prominent civil aviation website in China.
它们位于欧亚大陆中部，成为了往来两大洲的理想中转点。”中国知名民用航空网站Carnoc的专栏作家、航空业分析师林智杰表示。
"Millennials and Gen Z Chinese consumers pay for content," said Tanya Van Gastel, a columnist at Content Commerce Insider, which focuses on branded entertainment.
“中国的千禧一代和Z世代消费者愿意为内容付费，”专注于品牌娱乐的内容电商内幕（Content Commerce Insider）专栏作家塔尼亚·范·加斯特尔（Tanya Van Gastel）说。
It's the right strategy and will be a multi-win decision for different participants," said Lin Zhijie, an aviation industry analyst and a columnist with Carnoc, a leading civil aviation website.
Lin Zhijie, an aviation industry analyst and a columnist with Carnoc, a leading civil aviation website, said that given the current situation, the China market is more important to Airbus, and there is more room for growth.
Lin Zhijie, an aviation industry analyst and columnist at carnoc.
The COVID-19 epidemic has caused great damage to the aviation industry in China, with passenger numbers falling by 70 percent and the passenger load factor slumping to below 60 percent, according to Lin Zhijie, an aviation industry analyst and columnist at carnoc.
Chinese companies will become increasingly more afraid to use US products, and other countries will also weigh up their purchases of US products in key areas," said Lin Zhijie, an aviation industry analyst and columnist at Carnoc, one of China's largest civil aviation websites.
The fundamental demand of passengers traveling between the two countries is there, but we also need to take the China-US relations into consideration," said Lin Zhijie, an aviation industry analyst and columnist at Carnoc, a Chinese civil aviation website.
"In recent years, Hainan Airlines has launched a large number of intercontinental flights, and its growth rate in the long-haul flights markets is faster than its domestic peers," said Lin Zhijie, an aviation industry analyst and columnist at Carnoc, one of China's largest civil aviation websites.
"It is hard to estimate the grounding time of the 737 MAX model, but it is difficult to resume flying within a short period," said Lin Zhijie, an aviation industry analyst and columnist at Carnoc.
In the long term, trade tensions between the world's largest two economies may affect business travel," said Lin Zhijie, an aviation industry analyst and columnist at Carnoc, one of China's largest civil aviation websites.
"Not providing free food has been one way to boost profits among budget airlines, but we found that budget and full-services airlines are gradually integrating in China in recent years," said Lin Zhijie, an aviation industry analyst and columnist at Carnoc, a leading Chinese civil aviation website.
It is a huge market that both Airbus and Boeing hope to seize," said Lin Zhijie, an aviation industry analyst and columnist at Carnoc, a leading civil aviation website portal in China.
"Chinese industrial players are doing more critical manufacturing jobs for global aircraft manufacturers, showing that they have become more skilled and recognized," said Lin Zhijie, an aviation industry analyst and columnist at carnoc.
"US carriers are at certain disadvantages, as the majority of demand increment comes from outbound Chinese travelers, and most Chinese passengers would tend to buy flight tickets from Chinese airlines," said Lin Zhijie, an aviation industry analyst and columnist at Carnoc, one of China's largest civil aviation websites.
"The Xiamen Special Economic Zone is part of the reason behind the successful internationalization of Xiamen Airlines," said Lin Zhijie, an aviation industry analyst and columnist at carnoc.
We should have a tolerant attitude toward and firm belief in the C919 aircraft," said Lin Zhijie, an aviation industry analyst and columnist at Carnoc, one of China's largest civil aviation websites.
Paul Krugman, the Nobel Prize-winning columnist, said what happened to Harley-Davidson will happen tomorrow to "a lot of other businesses".
Lin Zhijie, an aviation industry analyst and columnist at one of China’s largest civil aviation web portals Carnoc, said that the sale was precipitated by new financial policies outlined by the Chinese government.
"The government has adjusted its policies over the supervision of overseas investments, and the lending rates at banks have been higher," said Lin Zhijie, an aviation industry analyst and columnist at Carnoc, one of China's largest civil aviation web portals.
China seems not that interested in ordering A380 either, and it's unsure if the cooperation about A380 could be reached," said Lin Zhijie, an aviation industry analyst and columnist at Carnoc, a leading civil aviation website in China.
Now, the developer of the ARJ21 wants to see if it could go into mass production, further expanding the market by being used on more commercial routes, said Lin Zhijie, an aviation industry analyst and columnist at Carnoc.
"When we refer to a nation with strong aviation power, first it needs to have large traffic volumes, then strong manufacturing abilities, and finally the aviation regulatory standards of the country should be widely recognized," said Lin Zhijie, an aviation industry analyst and columnist at Carnoc, China's leading civil aviation web portal.
"Lin Zhijie, an aviation industry analyst and columnist at Carnoc, a leading civil aviation website in China, said the flights between major Chinese cities and the United States are quite saturated, and airlines are competing to launch direct flights between second-tier Chinese cities and the United States, although operating cost pressures exist.
Therefore, airlines are competing for the flying rights to operate direct flights between second-tier Chinese cities and the US, although operating pressures exist," said Lin Zhijie, an aviation industry analyst and columnist at Carnoc, a leading civil aviation website portal in China.
Wu Xiaobo, a well-known financial columnist in China, said that Lu always had a keen intuition, which is the gift of all entrepreneurs.
中国知名财经专栏作家吴晓波曾表示，陆兆禧一直具备敏锐的直觉，这是所有企业家都拥有的天赋。
Lin Zhijie, an aviation industry analyst and columnist at Carnoc, a leading civil aviation website portal in China, said: "One-fifth of the narrow-body aircraft in the world are delivered to China. "
Wu Xiaobo, a well-regarded financial columnist, said: "The company is paying more attention to personal health, and emphasizing different consumption behavior.
"The injection of capital is significant for the commercial aircraft industry in China," said Lin Zhijie, an aviation industry analyst and columnist at Carnoc.
"Boeing hopes to make more efforts in China by establishing its first overseas completion and delivery center in Zhoushan, and seize the huge market potential here," said Lin, who is also a columnist at Carnoc.
"The move to sell part of Eastern Air Logistics Co will help to transform it into a comprehensive logistics provider," said Lin Zhijie, an aviation industry analyst and columnist at carnoc.
In 2024, China's economic landscape is poised for a notable rebound, Pakistani news outlet The News reported on Jan 9, quoting the opinion of Imran Khalid，a freelance columnist on international relations based in Karachi，Pakistan.
"In addition, the unique consumption experience attracts consumers, especially the young, to pay a visit to a coffee shop, buy a cup of coffee, and take photos to share with friends on social media, satisfying their social needs," said Zhang Shule, a columnist at people.
"The Chinese economy is not only a catalyst for faster growth of the world economy, but also a catalyst for promoting cooperation, promoting trade and opposing protectionism," Philippine Star columnist Li Tianrong commented.
He Fei, a columnist and a member of the China Writers Association, has published 10 collections of articles about urban culture, travel, and food.
Meanwhile, the United States and Europe "are back in recession and working out how to pay for the ruinous cost of closing down society in 2020," said Matthew Lynn, a financial columnist, in the article published on Friday.
Wilson Lee Flores, a columnist for English daily The Philippine Star, told Xinhua that it was China who had come to support the Philippines in terms of key medical supplies in a difficult time.
While global FDI plummeted by 35 percent in 2020, inflows into China rose by 6 percent to $149 billion, partly reflecting the country's rapid recovery from COVID-19, wrote Plender, a senior editorial columnist with the newspaper.
Zhang Shule, a columnist at people.
Some of Biden's proposals, such as using union labor in federal contracts and defending US trade interests, can be done with "the stroke of a pen from the White House," but multi-trillion-US-dollar stimulus programs will have to pass through Congress, FT global business columnist and associate editor Rana Foroohar said in the article after the first 100 days of Biden's presidency.
China's efforts like hosting the expo are not only conducive to regional trade, but also will help with the world's economic recovery, said Fathulbari Makhdoom, a columnist and analyst in Afghanistan's state-run Kabul Times newspaper.
"The ongoing pandemic has had a significant impact on the manufacturing and delivery of aircraft globally, and some carriers can't take delivery of their aircraft due to travel restrictions posted by different countries," said Lin Zhijie, an aviation industry analyst and a columnist of Carnoc, one of the largest civil aviation websites in China.
"Time is on China's side and it's not on the United States' side, for various developments," Dalio said Monday in a conversation with New York Times columnist Thomas Friedman at the Milken Institute Global Conference.
Xie Zongbo, an independent financial columnist and member of the Caixin Global Young Leaders Forum, said: "People's recovery from infections has made them pay increasing attention to nutrition and rehabilitation, bringing huge growth in related consumption.
"With the commercial operation and the delivery of more C919 jets, the homegrown aircraft is hoped to drive the development of the aircraft manufacturing industrial chain," said Lin, who is a columnist at one of China's biggest civil aviation websites carnoc.
The writer is a freelance columnist and communications consultant based in Toronto, Canada.
这位作者是居住在加拿大多伦多的自由撰稿人和通讯顾问。
It will help strengthen industrial cooperation between China and France and achieve a win-win for all parties," said Lin Zhijie, an aviation industry analyst and columnist at Carnoc, a major civil aviation website.
Xie Zongbo, an independent financial columnist and a member of the Caixin Global Young Leaders Forum, said: "People's recovery from the infection made them pay increasing attention to nutrition and rehabilitation, bringing huge growth in related consumption.
"It has been the biggest new aircraft order signed during the Zhuhai Airshow this year, indicating that the C919 will enter the global aircraft market on a large scale," said Lin Zhijie, an aviation industry analyst and a columnist at Carnoc, a major civil aviation website.
"The new purchase indicates that Chinese carriers are confident about the recovery of the domestic air travel market, and they are expected to buy more aircraft in the next few years," said Lin Zhijie, an aviation industry analyst and a columnist for Carnoc, a civil aviation website in China.
Xie Zongbo, an independent financial columnist, said: "The green transition in the machinery industry is an inevitable trend under the country's carbon neutrality goals.
Xie Zongbo, an independent finance columnist, said: "After years of rapid development, China's tea beverage market is almost saturated.
There is urgent demand for travel related to business, overseas education and family visits, so relaxation of international flights will be good news for certain people, said Lin Zhijie, an aviation industry analyst and columnist at Carnoc.
There is still some paperwork that needs to be done," said Lin, who is also a columnist for Carnoc, a leading civil aviation website in China.
"With the further recovery of the international market, China's domestic air travel market is expected to see a new balance between supply and demand, and prices of domestic flight tickets are expected to return to their actual values," said Qi Qi, an aviation industry analyst and columnist for Carnoc, a major civil aviation website in China.
It will also help guarantee the safety operation of domestic flights, and help ensure the basic income of crew members and boost their work status and skills," said Lin Zhijie, an aviation industry analyst and a columnist at Carnoc, a major civil aviation website in China.
It's good news that flights are being resumed in an orderly manner in the city," said Lin Zhijie, an aviation industry analyst and a columnist at Carnoc, a major civil aviation website in China.
Cosmetics are standardized products, and they are more suitable for sales during livestreaming sessions," said Lin Zhijie, an aviation industry analyst and a columnist at Carnoc, a major civil aviation website in China.
"The serialized development of the ARJ21 means that based on the basic passenger jet model, China aims to develop other ARJ21-related models such as freighters, business jets and aircraft suitable for taking off and landing in high-altitude regions, and thus the aircraft type can adapt to more markets and assume more tasks," said Lin Zhijie, an aviation industry analyst and a columnist at Carnoc, a major civil aviation website in China.
This is why samples are favored," said Yuan Guobao, a financial columnist and internet trend observer.
Tim Culpan, a Bloomberg opinion columnist, wrote last month that "such intimidation is counterproductive, and ruffled feathers in Taipei, Seoul and Beijing at a time when Washington needs to open lines of communication with other nations".
彭博社专栏作家蒂姆·库尔潘上月撰文指出，“此类恐吓适得其反，且在华盛顿亟需与他国开通沟通渠道之际，已惹恼了台北、首尔和北京。”
Shifting more production work to China will help major foreign manufacturers to serve the country better," said Lin Zhijie, an aviation industry analyst and a columnist at Carnoc, one of the largest civil aviation websites in China.
航空业分析师、中国最大民航网站之一 Carnoc 的专栏作家林志杰表示：“将更多生产任务转移至中国，将有助于各大外资制造商更好地服务于中国市场。”
Lin Zhijie, an aviation industry analyst and a columnist with Carnoc, one of the largest civil aviation websites in China, said China's aircraft parts manufacturing capability has been constantly growing and has been widely recognized in the market.
航空行业分析师、中国最大的民航网站之一——Carnoc的专栏作家林志杰表示，中国的飞机零部件制造能力一直在持续增长，并在市场上得到了广泛认可。
For aircraft manufacturers, it is important for them to grab the business growth opportunity in China," said Lin Zhijie, an aviation industry analyst and a columnist at Carnoc, one of the largest civil aviation websites.
航空业分析师、国内知名民航网站Carnoc的专栏作家林智杰表示：“对于飞机制造商而言，抓住中国市场的业务增长机遇至关重要。”
This indicates that home-built large-scale passenger jet is about to officially enter the commercial market," said Lin Zhijie, an aviation industry analyst and a columnist at Carnoc, one of the largest civil aviation websites in China.
航空业分析师、国内知名民航网站Carnoc的专栏作家林智杰表示：“这标志着自主研发的大型客机即将正式步入商业市场。”
"Compared with Chinese mainland cities, Hong Kong enjoys a high status as an international transportation hub, and thus Greater Bay Airlines will enjoy some advantages in launching international flights," said Lin Zhijie, an aviation industry analyst and a columnist of Carnoc, one of the largest civil aviation websites in China.
航空业分析师、中国最大的民航网站之一“ Carnoc”专栏作家林智杰表示：“相较于中国大陆城市，香港作为国际交通枢纽享有较高地位，因此大湾区航空在开通国际航线方面将具备一定优势。”
In the internet-based era, with the favor of the capital market, rice noodle entrepreneurs take advantage of online channels and innovative marketing strategies, bringing an impact on traditional catering enterprises," said Wang Wuhua, a food analyst and a columnist at finance we-media platform Emcreative.
“在互联网时代，借助资本市场的青睐，米粉创业者们利用线上渠道和创新营销策略，对传统餐饮企业带来了冲击。”这是金融自媒体平台Emcreative的美食分析师兼专栏作家王五华所言。
The market is seeing an increasing number of male consumers," said Ke Yang, a columnist at online finance media baobiannews.
市场见证了越来越多的男性消费者，"在线金融媒体baobiannews的专栏作家Ke Yang说。
"By then, innovative coronary stent products with advanced technology will sell at a low price," said an orthopedist in a public 3A-grade hospital in Suzhou, Jiangsu province, who doubles up as a columnist with the pseudonym "Orthopedic Uncle" on Xueqiu, a Beijing-based online social media-cum-trading platform.
江苏省苏州市一家三甲公立医院的骨科医生说：“到那时，具有先进技术的创新性冠状动脉支架产品将以低价出售。”这位医生在雪球上以“骨科大叔”的笔名兼任专栏作家。雪球是一家位于北京的社交媒体兼交易平台。
Li Shanshan, a healthcare columnist at news website Zaker, said that in the process of going global, Chinese vaccine-makers will have more chances to study international markets and will gain experiences to export their vaccines.
Zaker新闻网站的健康栏目作家李姗姗说，在全球化的进程中，中国疫苗生产商将有更多的机会研究国际市场，并获得出口疫苗的经验。
For aircraft manufacturing, it is critical to grasp the growth opportunity in China," said Lin Zhijie, an aviation industry analyst and a columnist at Carnoc, one of the largest civil aviation websites.
“对于飞机制造而言，抓住中国市场的增长机遇至关重要，”林志杰说。他是一名航空业分析师，也是民航资源网（Carnoc）的专栏作家，该网站是中国最大的民用航空网站之一。
Lin Zhijie, a civil aviation industry analyst and columnist at Carnoc, a Chinese civil aviation website, said that while the flight volume remains far below pre-COVID-19 pandemic numbers, the uptick marks a further easing of the air-service spat between the world's two biggest economies over recent months.
林志杰，中国民航网站 Carnoc 的民航业分析师和专栏作家表示，虽然航班数量仍远低于新冠疫情前的水平，但这一增长标志着近几个月来这两个世界上最大的经济体之间的空中服务争端进一步缓和。
Most Chinese carriers have resumed the offerings of in-flight meals, and many of them have launched upgraded meals as they hope to stay competitive and attract more passengers after they suffered losses during the pandemic," said Lin Zhijie, an aviation industry analyst and a columnist of Carnoc, one of China's largest civil aviation websites.
“大多数中国航空公司已经恢复了机上餐食的供应，许多公司还推出了升级版餐食。它们希望在疫情期间遭受亏损后保持竞争力并吸引更多乘客，”中国最大的民用航空网站之一 Carnoc 的行业分析师兼专栏作家林志杰表示。
Most Chinese carriers have resumed the offerings of in-flight meals, and many of them have launched upgraded meals, as they hope to stay competitive and draw more passengers after they suffered losses during the pandemic," said Lin Zhijie, an aviation industry analyst and columnist for Carnoc, one of China's largest civil aviation websites.
“大多数中国航空公司已经恢复了机上餐食的供应，许多公司还推出了升级版餐食。他们希望在疫情期间遭受亏损后保持竞争力，吸引更多乘客。”航空业分析师、中国最大的民航网站Carnoc的专栏作家林志杰表示。
It is suitable for airlines to carry out such sessions, and there is still growth potential," said Lin Zhijie, an aviation industry analyst and a columnist at Carnoc, one of China's largest civil aviation websites.
Passengers will feel more comfortable and carriers can increase revenue by selling extra seats to the same passenger," said Lin, who is also a columnist at Carnoc.
Although the cost compensation can hardly make up for the loss in passenger flights, the measures are sending signals that the government supports airlines' international cargo operation, said Lin Zhijie, an aviation industry analyst and columnist at carnoc.
"Chinese air cargo enterprises are still in an inferior position in terms of their international business when compared with other industrial giants, both in terms of network and distribution centers," said Lin Zhijie, an aviation industry analyst and columnist at carnoc.
"The civil aviation industry in China will suffer losses for sure this year, and it is just a matter of how much it will lose," said Lin Zhijie, an industry analyst and a columnist at civil aviation website carnoc.
林志杰，一位民航业分析师和民航资源网的专栏作家表示：“今年中国民航业肯定会遭受损失，只是损失程度的问题。”
"The joint working group is tasked with assisting and promoting HNA Group's risk disposition," said Lin Zhijie, an aviation industry analyst and columnist at civil aviation website carnoc.
"For long, the limited number of general aviation airports and inadequate support facilities have been one of the restrictive factors that hampered the growth of the general aviation sector," said Lin Zhijie, an aviation industry analyst and columnist at Carnoc, one of China's largest civil aviation websites.
US columnist Derek Sandhaus, the author of Baijiu: The Essential Guide to Chinese Spirits, said in a previous interview, that baijiu companies have made insufficient moves in their branding and promotion overseas while the trial to blend Chinese liquor with overseas wine or liquor could be a choice.