It is
commonly believed that exercise helps to improve mental health.
人们普遍认为运动有助于改善心理健康。
Smoking is
commonly associated with lung cancer.
吸烟通常与肺癌有关。
In many cultures, it is
commonly accepted to remove your shoes before entering someone's home.
在许多文化中，进屋前脱鞋是常见的习惯。
Public transportation is
commonly used in large cities to reduce traffic congestion.
大城市普遍使用公共交通以减少交通拥堵。
Rainforests are
commonly found near the equator.
热带雨林通常位于赤道附近。
It is
commonly acknowledged that early education plays a crucial role in a child's development.
人们普遍承认早期教育对孩子的发展至关重要。
Social media platforms are
commonly used for both personal and professional communication.
社交媒体平台常用于个人和职业交流。
Breakfast is
commonly considered the most important meal of the day.
早餐通常被认为是一天中最重要的一餐。
Flu vaccines are
commonly administered in the fall to prepare for the winter season.
流感疫苗通常在秋季接种，为冬季做准备。
Recycling is
commonly practiced as an environmentally friendly way to dispose of waste.
回收利用是一种常见的环保废物处理方式。
For instance, Hesai Technology unveiled its latest automotive lidar products that allow a smart car to better sense its surroundings, so as to better support advanced driver assistance systems, commonly known as ADAS.
例如，禾赛科技推出了其最新的汽车激光雷达产品，使智能汽车能够更好地感知周围环境，从而更好地支持高级驾驶员辅助系统，通常称为ADAS。
Additionally, the concept of environmental, social and corporate governance, commonly known as ESG that was proposed by the United Nations, has become a key objective that all companies should adhere to while achieving their sustainable development goals, as well as the mainstream consensus of the international community.
此外，联合国提出的环境、社会和公司治理概念，通常称为ESG，已成为所有公司在实现可持续发展目标时应坚持的关键目标，也是国际社会的主流共识。
Ouyang added TikTok's latest measures aimed at ensuring user data security in Europe will help it better conform to local regulatory requirements, and improve compliance with the European Union's General Data Protection Regulation, a data protection and privacy law commonly known as the GDPR.
欧阳补充道，TikTok旨在确保欧洲用户数据安全的最新措施将有助于其更好地遵守当地监管要求，并提高对欧盟《通用数据保护条例》的遵守程度，该条例是一项数据保护和隐私法，通常被称为GDPR。
Loqtorzi is the first US FDA-approved agent for NPC patients, and is a next-generation, programmed death receptor-1 monoclonal antibody, commonly known as PD-1 antibody.
Loqtorzi是美国食品药品监督管理局批准的第一种用于NPC患者的药物，是下一代程序性死亡受体-1单克隆抗体，通常被称为PD-1抗体。
This trend towards lower alcohol by volume (ABV) beverages has given rise to the popularity of cocktails and easy mixing options, a phenomenon we commonly see in the market," said Cha.
Cha说：“这种酒精含量较低的趋势导致了鸡尾酒和易于混合的选择的流行，这是我们在市场上常见的现象。”。
Polyethylene is the most commonly produced plastic.
聚乙烯是最常见的塑料。
The project has carried out productive explorations in fighting invasive plant Spartina alterniflora, more commonly known as smooth cordgrass.
该项目在对抗入侵植物互花米草方面进行了富有成效的探索。
Zhejiang Power New Energy Co. , Ltd. , Nanjing CIGU Technology Corp. , Ltd. , and Hubei Wanrun New Energy Co. , Ltd. will be listed on the Shanghai Stock Exchange's sci-tech innovation board, commonly known as the STAR market, according to the China Securities Regulatory Commission.
据中国证监会消息，浙江电力新能源股份有限公司有限公司、南京中固科技股份有限公司有限公司和湖北万润新能源有限公司将在上海证券交易所科创板（通常称为STAR市场）上市。
The survey indicates most young people have more than five kinds of kitchen appliances, of which the three most commonly used products are health pots, electric ovens and high-speed blenders.
调查显示，大多数年轻人拥有五种以上的厨房用具，其中最常用的三种产品是健康锅、电烤箱和高速搅拌机。
Anchors on the Douyin livestream channel Dongfang Zhenxuan, meaning Oriental Select, combine useful English phrases with the selling of products, such as providing the English translation of the product and commonly used sentences.
抖音直播频道东方臻选（Oriental Select）的主播将有用的英语短语与产品销售相结合，例如提供产品的英文翻译和常用句子。
During development and construction of the Cambodian hydroelectric project, the Export-Import Bank of China provided an exclusive loan for 70 percent of total investment of the project, while China Export & Credit Insurance Corp, commonly known as Sinosure, provided political risk insurance, said Fang Zheng, chairman of Huadian Overseas Investment Co Ltd. "The financial agencies carried out comprehensive investment risk analysis and professional assessment, which has supported Huadian to develop clean and renewable hydroelectric resources in countries and regions participating in the Belt and Road Initiative," Fang said.
方正说，在柬埔寨水电项目的开发和建设过程中，中国进出口银行为该项目总投资的70%提供了独家贷款，而中国进出口信用保险公司（通常称为中国信保）提供了政治风险保险，华电海外投资有限公司董事长方说：“金融机构进行了全面的投资风险分析和专业评估，支持华电在“一带一路”倡议国家和地区开发清洁可再生水电资源。”。
Balding was once a condition commonly associated with elderly or middle-aged men in China, but younger generations have increasingly been affected.
在中国，脱发曾经是一种常见于老年或中年男性的疾病，但年轻一代越来越受到影响。
TikTok's global influence continues to spread, as it is more commonly coming from sources beyond China's App Store, said Stephanie Chan, mobile insights strategist at Sensor Tower.
Sensor Tower的移动洞察策略师Stephanie Chan表示，TikTok的全球影响力继续蔓延，因为它更常见的来源是中国应用商店以外的来源。
Bingo Software Co. , Ltd. , Focuslight Technologies Inc. , Primarius Technologies Co. , Ltd. and Beijing Chunlizhengda Medical Instruments Co. , Ltd. will be listed on the Shanghai Stock Exchange's sci-tech innovation board, commonly known as the STAR market, according to the China Securities Regulatory Commission.
根据中国证监会的消息，宾果软件股份有限公司有限公司、Focuslight Technologies股份有限公司、Primarius Technologies Co.，有限公司和北京中力正达医疗器械有限公司将在上海证券交易所的科创板（通常称为STAR市场）上市。
According to a report from market consultancy iResearch, consumers are increasingly embracing on-demand consumption, with fruits, vegetables, dairy products along with meat and eggs figuring among the most commonly purchased products.
根据市场咨询公司iResearch的一份报告，消费者越来越接受按需消费模式，水果、蔬菜、乳制品以及肉类和鸡蛋是最常购买的产品之一。
Japanese electronics maker Seiko Epson Corp, commonly known as Epson, is accelerating efforts to expand its presence in China through technology innovation and by enhancing its localization strategy, in a bid to offer more eco-friendly products in the Chinese market.
日本电子产品制造商精工爱普生公司（俗称爱普生）正通过技术创新和加强本土化战略，加快步伐扩大在华影响力，旨在为中国市场提供更多环保产品。
According to the survey report, over a fifth (21 percent) of HNWIs consider themselves to be "unwell", with poor sleep being the most commonly reported complaint.
根据调查报告，超过五分之一（21%）的高净值人群认为自己“健康状况不佳”，其中睡眠质量差是最常见的抱怨。高净值人群（HNWIs）通常指的是那些拥有大量可投资资产的人，这表明即使在经济条件优越的情况下，健康问题仍然普遍存在，尤其是睡眠问题。这可能与他们的工作压力、生活方式或对健康的关注度有关。
According to a report based on a survey conducted by market consultancy iResearch in June, consumers are increasingly embracing on-demand consumption, with fruits and vegetables, dairy products, meat and eggs figuring among the most commonly purchased categories.
根据市场研究机构艾瑞咨询6月发布的一份报告，消费者越来越接受随需应变的消费模式，其中水果和蔬菜、乳制品、肉类和鸡蛋是最常购买的类别之一。换句话说，根据艾瑞咨询六月份发布的一份基于调查的报告，消费者正日益接受即时消费需求，而果蔬、奶制品、肉蛋等成为了最普遍的购买品类。两种翻译表达相同的意思，只是用词和句式略有不同。
Since the start of the construction, Rotana has already convinced the project's owner and consultants of its service quality and won the mechanical, electrical and plumbing (MEP) engineering contract, which is commonly awarded to professional MEP companies with special commercial license.
自建设开始以来，Rotana已经凭借其优质服务赢得了项目业主和咨询公司的认可，并获得了机械、电气和管道(MEP)工程合同。这类合同通常授予拥有特殊商业许可的专业MEP公司。
He said the carmaker is planning to go public in 2022 at the Shanghai Stock Exchange's sci-tech innovation board, commonly known as the STAR market.
他透露，这家汽车制造商计划于2022年在上海证券交易所的科技创新板（STAR market）上市。
As a commonly cooling agent in e-cigarette liquids, WS-23 has led to concerns about the inhalation toxicity with the popularity of e-cigarettes in recent years.
随着近年来电子烟的普及，作为电子烟液中常见的冷却剂，WS-23引发了人们对吸入毒性的关注。
The company will also be listed on the Shanghai Stock Exchange's sci-tech innovation board, commonly known as the STAR market, on the same day as well, raising up to 132.2 billion yuan.
The company will be listed on the Shanghai Stock Exchange's sci-tech innovation board, commonly known as the STAR market, according to the China Securities Regulatory Commission.
Zhejiang Damon Technology Co Ltd one of the leading providers of intelligent logistics system solutions and key equipment in China, will be listed on the Shanghai Stock Exchange's sci-tech innovation board, commonly known as the STAR market, according to the China Securities Regulatory Commission.
He has designed a bilingual downtown map with popular scenic areas and restaurants, based on commonly asked questions.
Japanese electronics company plans to focus on energy efficiency, miniaturization, precision and enhance its localizationJapanese electronics company Seiko Epson Corporation, commonly known as Epson, is stepping up efforts to innovate in the fields of inkjet printing, visual communications, wearables and robotics, and enhance its localization efforts in China.
"It is commonly known that China is the world leader in building small container fleet vessels, so China has a good position in the market," he said.
Bioethanol is commonly made from biomass such as corn or sugarcane, which is mostly used as a motor fuel, mainly as a biofuel additive for gasoline.
Taking the helm is 47-year-old Daniel Zhang, who has been acting as chief executive officer since 2015 and is commonly regarded as the man behind what is now the world's largest online shopping extravaganza, Singles Day.
This makes them easier to move and more environmentally sound than conventional containers, which are commonly kept cool through diesel-powered refrigeration.
Beijing ABT Networks Co. , Ltd. will be listed on Shanghai Stock Exchange's sci-tech innovation board, commonly known as SSE STAR Market, the China Securities Regulatory Commission (CSRC) said in a statement over the weekend.
Chinese traditional brands, more commonly known as time-honored brands, enjoyed a 23.8 percent growth in sales in 2018 compared with the previous year.
Last month, Standard Chartered signed a memorandum of understanding with China Export& Credit Insurance Corporation, commonly known as Sinosure, to promote collaboration on providing comprehensive "insurance plus financing" solutions to facilitate the BRI.
"There are several drawbacks commonly found in today's PTAC products.
These short pieces of content typically act as a creative outlet and platform for young people and commonly reference popular video games, singing duets, and reactions to other online content.
MDI is commonly used for polyurethane automotive parts, foams and elastomers, with applications in such consumer areas as appliances, electronics, spray-foam insulation, furniture, textiles and footwear.
In 2017, the brand consolidated sales of 2 billion yuan, with half coming from a less-than-two-dollar moisturizer - more commonly known as SOD cream, named after an enzyme contained in the product.
”Tourism experts said using mobile payment is a more cost-effective method than a bankcard, which is commonly used in Europe.
The US Chamber of Commerce pointed out that the move will hit American consumers and businesses - including manufacturers, farmers, and technology companies - with higher costs on commonly used products and materials, and as a result, it stands to slow the recent economic resurgence in the United States.
Japanese electronics maker Seiko Epson Corp, commonly known as Epson, will continue to step up its efforts and enhance its localization strategy in China to boost innovation and offer creative and eco-friendly products.
He cites projects such as the 1,860-kilometer Tanzania-Zambia railway line commonly known as TAZARA, the Julius Nyerere Bridge which has created over hundreds of permanent jobs and the 60,000-seater national stadium, the most modern sports facility of its kind in East Africa.
Hence, the recent addition of four new property classifications types, including boutique hotels and distinctive properties like treehouses and yurts - tents commonly used by Mongolian residents - could be a hit to capture independent Chinese tourists who are typically choosing a home rental for the experience and not for the cheap price tag, he noted.
In October, Alibaba's financial arm Ant Financial Services Group joined a $460 million Series C financing round in another Chinese AI unicorn, Megvii Technology Inc, more commonly known as Face++.
What differs is the type of materials commonly used.
The use of information and communications technology by government, commonly known as e-government, aims at making public services more accessible to customers and improving their internal operations.
He has been heading the China arm of the Japanese technology company Seiko Epson Corp, commonly known as Epson, for more than six months now.
The company has already made a name for itself in the Chinese market for the last 18 years with its signature skincare collection formulated with Rhodiola Rosea, a precious herb commonly used in TCM preparations.
The schemes differ from London's Santander Cycles – commonly called Boris Bikes – in that they do not use docks.
- Chinese e-commerce giant Alibaba announced Tuesday that it has used unmanned aerial vehicles (UAVs), commonly known as drones, to deliver packages over water for the first time.
NuGeneration, which is more commonly known as NuGen, was a 60-40 percent joint venture between Japan's Toshiba and France's Engie.
NuGeneration, which is more commonly known as NuGen, was a 60-40 percent joint venture between Japan’s Toshiba and France's Engie.
CC Land is known in the United Kingdom for its 1.15-billion-pound purchase of The Leadenhall Building, commonly known as the Cheesegrater, in May.
CC Land is known in the UK for its 1.15-billion-pound purchase of The Leadenhall Building, commonly known as the Cheesegrater, in May.
Garfield, who was created by an American cartoonist, Jim Davis, in 1978, has a love for lasagna, coffee and his remote control, and can be commonly seen in cartoons, books, stage performances and even emoji packages worldwide.
An increased number of overseas buyers registered for the second phase of the ongoing 134th China Import and Export Fair, commonly known as the Canton Fair, showing greater interest in partnerships with Chinese exporters, according to the event's organizers.
The 134th China Import and Export Fair, commonly known as the Canton Fair, is going to be held in Guangzhou, Guangdong province from Oct 15 to Nov 4, 2023, according to a CCTV report.
The number of overseas buyers registered for the upcoming 134th China Import and Export Fair, commonly known as the Canton Fair, is expected to increase significantly, according to the event's organizers.
Scaling up infrastructure and real estate investment are commonly used aggregate policy tools as they help stabilize growth and often produce immediate benefits.
The high-income countries, with a GNI per capital above $13,205, are commonly considered developed countries.
Apart from habitual factors in savings commonly seen in Chinese consumers, such a phenomenon also reflects residents' increasing concern over lifestyle institutions such as education, medical care and pensions.
Despite its importance, use of hydrogen is not commonly seen in areas other than new energy vehicles because of barriers in technologies and costs," said Lin Boqiang, head of the China Institute for Studies in Energy Policy at Xiamen University.
For instance, Chinese zodiac elements have been used commonly in designs launched during the Spring Festival.
He added that doing so is a key challenge commonly faced around the world, especially for policy makers of key economies.
For Wangfujing business area, the street layout and environment are improved, with more newly-added cultural elements commonly seen in the area.
While the ongoing antitrust campaigns are regulating monopolistic behaviors commonly found among internet giants, Wang sees these policies to be effective channels that offer brands guidance into how and where they should position themselves.
The China Import and Export Fair, commonly known as Canton Fair, is underway in Guangzhou, with the five-day exhibition expected to attract over 200,000 offline buyers.
Commonly known as the Canton Fair, the event has shifted its format from a purely goods exhibition to the integration of both online and offline activities this week.
Chu Shijia, secretary-general of the fair, commonly known as the Canton Fair, said running the 130th Canton Fair shows the country's determination to further advance reform, safeguard free trade, expand global cooperation in the fight against COVID-19 and promote the recovery of the world economy.
The 130th China Import and Export Fair, commonly known as the Canton Fair, will take place online and offline between Oct 15 and 19.
The 130th China Import and Export Fair, commonly known as the Canton Fair, will take place online and offline in Guangzhou from Oct 15 to 19, organizers said.
This, he said, shows that with pandemic containment measures normalizing, online retail has become a commonly adopted new model of growth.
Participants to the 129th China Import and Export Fair, commonly known as Canton Fair, are sparing no efforts to deal with risks arising from higher bulk commodity prices and a weakening greenback this year.
The two tools, more commonly known as the direct-benefit monetary policy tools, were first introduced last June, when the COVID-19-induced impact on the country's economy was severe and unprecedented.
It is commonly believed that as long as the cost gap continues to widen with foreign rivals, it is impossible for any external force to defy economic laws and let manufacturing businesses flow out.
What I saw further convinced me that Chinese business and industry are much more entrepreneurial and advanced than is commonly understood even by well-educated people in Western countries.
"Chinese consumers now also tend to use ingredients commonly used for the face, to achieve an enhanced scalp care effect," said Tung.
Before that, lab-grown diamonds, or synthetic diamonds, were more commonly used as polishing, cutting and drilling tools.
Midea has launched a series of floor-cleaning robot products equipped with intelligent navigation technology and high-precision LiDAR, which uses laser light to measure distances and map surroundings, and is commonly used in autonomous driving vehicles.
The number of overseas buyers registered for the upcoming 134th China Import and Export Fair — commonly known as Canton Fair — is expected to increase significantly, according to the event's organizers.
The company said its products are able to perform better than polyether ether ketone, or PEEK, cages, which are commonly used as a treatment for degenerative spinal diseases.
The production of fresh water through filtration and purification will use the advanced reverse osmosis system, a commonly used water treatment system that can effectively filter and treat a vast majority of radioactive substances in water, Royal Caribbean said.
It is commonly known that six out of every 10 toys in the nation are produced in Chenghai, previously a fishing and farming village in Shantou.
One of the sports gaining momentum is ultimate flying disc — more commonly known by the product's brand name, Frisbee.
Literally meaning to "give strength", geili is a phrase commonly used by e-commerce livestreamers in China.
Bond issuances will be more commonly used by property developers to seek financing and inject more market liquidity.
Tapping into the huge market, tea-based beverage chains have responded to the demand for low-sugar diets, using health-oriented ingredients such as natural sweeteners in place of syrup, an artificial sugar substitute that was commonly used in the past.
The carrier said the French language courses provide systematic training on pronunciation rules and skills, and the most basic and commonly used vocabulary and short sentences in daily life are featured.
Compared with concentrated solar power, which is deployed in large units and commonly seen in massive land areas such as deserts, rooftop solar power systems have fewer requirements on land and costs, and offer users extra benefits when they sell excess power to electricity companies," said Lin.
Beer, snacks, paper towels and baby formula are among the most commonly purchased products.
In line with the 2015 Paris climate conference, China pledged in 2020 to peak carbon emissions by 2030 and achieve carbon neutrality by 2060, commonly referred to as the "dual carbon goals".
Formaldehyde is a strong-smelling, colorless gas commonly used in painting materials and pressed-wood products like fiberboard.
Two bees, called Hao Bao and Hao Ni, were named as the mascots of the China Import and Export Fair, commonly known as the Canton Fair, in Guangdong's provincial capital on Saturday.
周六，在广东省省会举行的中国进出口商品交易会（广交会）上，两只名为“好宝”和“好妮”的蜜蜂被宣布为大会吉祥物。
China taking lead in producing novel chemical after it receives approval from regulatorHyaluronic acid, a substance commonly found in skincare ingredients, has rapidly become a common ingredient in the food and beverage sector, including consumables such as functional water, dairy products and snack foods.
中国在监管机构批准后，已率先开始生产新型化学品——透明质酸。透明质酸作为一种常用于护肤品中的物质，如今正迅速成为食品饮料行业，包括功能水、乳制品及休闲食品等在内的各类消费品中常见的成分。
While it is commonly known that early detection and intervention are crucial to increase cancer treatment efficiency and reduce mortality, about 70 percent of Chinese cancer patients are already at the middle-to-late stage of the disease when they seek medical advice for the first time, according to a recent report by VCbeat Research that cites statistics from sources such as the International Agency for Research on Cancer.
虽然早期检测与干预对于提高癌症治疗效果、降低死亡率的重要性已广为人知，但据VCbeat Research近期发布的一份报告引用国际癌症研究机构等来源的统计数据指出，约有70%的中国癌症患者在首次寻求医疗咨询时，病情已处于中晚期阶段。
To further develop the domestic market, Chen said "a brand-value evaluation standard will be out soon to help establish a fair, open and commonly recognized evaluation mechanism".
陈表示，为深度开发国内市场，即将出台品牌价值评估标准，旨在构建一个公正、开放、广受认可的评估机制。
- Visiting historical sites with a modern revolutionary legacy, commonly called red tourism, became an increasingly popular travel choice for Chinese people in the first half of this year, an industrial report showed.
一份行业报告显示，今年上半年，参观带有现代革命历史印记的历史遗迹，即通常所说的“红色旅游”，成为越来越多中国民众的出游选择。
A batch of biomedical enterprises has already been listed on the Shanghai bourse's sci-tech innovation board, commonly known as the STAR Market.
一批生物医药企业已在上海证券交易所科创板挂牌上市，该板块俗称“STAR Market”。
The study found that the vast majority of those with such hearing loss live in low- and middle-income countries where policies, human resources, infrastructure and awareness required to address hearing loss are commonly lacking.
研究发现，大多数有此类听力损失的人生活在低收入和中等收入国家，在这些国家，解决听力损失所需的政策、人力资源、基础设施和意识通常都很匮乏。
The mobile version of the battle royale game PlayerUnknown's Battlegrounds, commonly known as PUBG Mobile, continued to top the list with an overseas earning of $1.06 billion in 2020.
“战斗皇家游戏PlayerUnknown的Battlegrounds（通常称为PUBG Mobile）的移动版本在2020年的海外收入中继续位居榜首，达到10.6亿美元。”
Gini coefficient is defined as a measure of statistical dispersion intended to represent the income or wealth distribution of a nation's residents, and is the most commonly used measurement of inequality.
基尼系数是一种统计学上的离散程度衡量指标，旨在反映一个国家居民的收入或财富分配情况，是衡量不平等性的最常用指标。