He majored in
comparative literature in university.
他在大学主修比较文学。
We live in
comparative comfort.
我们过着比较舒适的生活。
This is your
comparative advantage.
这是你们的比较优势。
The task was accomplished with
comparative ease.
这项任务完成得比较容易。
Comparative analysis is essential in understanding the differences between various species of plants.
比较分析在理解不同种类植物之间的差异方面至关重要。
She's more talented than her sister, but comparably less hardworking.
她比她姐姐更有天赋，但工作勤奋程度相比之下就差一些。
The new smartphone model has a longer battery life compared to its predecessor.
新款手机的电池续航时间相比前一代更长。
His salary is higher, but their lifestyle is comparably simpler.
他的薪水更高，但生活方式相比之下却更为简朴。
The modern city is comparably cleaner and more organized than it was a decade ago.
现代城市相比于十年前更加清洁和有序。
The remote village has fewer resources, but its residents are comparably happier.
那个偏远的村庄资源较少，但居民的生活满意度却相对较高。
Her cooking skills are comparably better than his despite having less experience.
尽管经验较少，她的烹饪技巧相比之下要好得多。
The education system in France is often considered more rigorous, though comparably less flexible than that in the US.
法国的教育体系通常被认为更为严格，但相比之下灵活性较低。
The old painting is not as visually striking as the contemporary artwork, but it holds a comparably deeper meaning.
这幅老画没有当代艺术作品那么引人注目，但其内涵却更加丰富。
The efficiency of the solar panel is comparably lower at night, when sunlight is scarce.
太阳能电池板在夜间效率较低，因为那时阳光不足。
Actively participating in the development of global giant ultra-deep water pre-salt oilfields strengthens China's comparative advantages in the field of marine petroleum production, Luo said.
罗说，积极参与全球巨型超深水盐前油田的开发，增强了中国在海洋石油生产领域的比较优势。
Wang Peng, associate research fellow at the Beijing Academy of Social Sciences, said, "The measures encourage MNCs to set up production bases in inland China, where there are some comparative advantages, such as resources.
北京社会科学院副研究员王鹏说：“这些措施鼓励跨国公司在中国内陆建立生产基地，那里有一些比较优势，比如资源。
Wei noted that some domestic companies have already taken a leading position in product innovation, design and production in industries such as electric vehicles and solar power generation, as well as offshore engineering equipment and telecommunications, reflecting China's comparative advantages are changing in the global market.
魏指出，一些国内公司在电动汽车、太阳能发电、海洋工程设备和电信等行业的产品创新、设计和生产方面已经处于领先地位，反映出中国在全球市场的比较优势正在发生变化。
With continuous policy support, technological innovation and comparative advantages such as strong supply chains and manufacturing capabilities in China, the company has full confidence in the prospects of cross-border e-commerce, Tai said, adding that Chinese sellers are paying more attention to building brands and expanding their presence in overseas markets.
戴表示，凭借持续的政策支持、技术创新以及中国强大的供应链和制造能力等比较优势，该公司对跨境电子商务的前景充满信心，并补充说，中国卖家越来越重视品牌建设和扩大其在海外市场的影响力。
Through Next Generation Sequencing technology, they worked out the comprehensive sequencing and comparative analysis of the tumor samples, expounded the different genomic characteristics of cancer patients between the East and West, and provided important basic evidence for China's precision medicine industry to be in line with international practice.
他们通过下一代测序技术，对肿瘤样本进行了全面测序和对比分析，阐述了东西方癌症患者不同的基因组特征，为中国精准医疗产业与国际接轨提供了重要的基础证据。
"When they are faced with challenging situations, private enterprises should remain focused, give full play to their comparative advantages, demonstrate their vitality and resilience, and deal with uncertainties with definite confidence," said Cai.
蔡说：“民营企业在面临挑战时，应保持专注，充分发挥比较优势，展现活力和韧性，以坚定的信心应对不确定性。”。
"The trust fund companies usually have advantages of dealing with the bankruptcy cases, as it has the bankruptcy isolation function, thus they have the comparative advantages of participating in asset securitization business.
"We should make full use of our opportunities ahead and comparative advantages to reach a win-win situation," Xu said at the ceremony to celebrate the event.
The official attributed the recent volatility in investment data to a drastically changing external environment with rising geopolitical risks, misunderstanding of China's real conditions due to pandemic-disrupted communications, and the normal transfer of some labor-intensive industries amid shifting comparative advantages.
China and LAC countries are complementary with each other as China boasts advantages in machinery and processing industries and the LAC countries have comparative advantages in the agricultural sector.