Please don't always compare your child with others.
请不要总把自己的孩子和别的孩子比较。
We compared the two reports carefully.
我们仔细地比较了两个报告
Maybe compare them with the real election results.
或许把它们和真正的选举结果相比较。
Comparison is the death of joy.
比较是快乐的杀手。
She constantly compares herself to her sister, but they have very different lives.
她总是把自己和姐姐做比较，但她们的生活截然不同。
The new smartphone model is superior in comparison to its predecessor.
新推出的手机型号比前一代更胜一筹。
His painting style is in stark contrast to his friend's more realistic approach.
他的绘画风格与朋友更为写实的方式形成了鲜明对比。
Prices have gone up significantly compared to last year.
价格相比去年有了显著的上涨。
In terms of speed, this computer outmatches its competitors.
在速度方面，这台电脑超越了竞争对手。
The performance of the two teams was comparable, with each scoring an equal number of goals.
两队的表现相当，各进相同数量的球。
She prefers classical music to pop, showing a clear preference comparison.
她更喜欢古典音乐而不是流行音乐，显示出明显的喜好对比。
The economic recovery in Europe lags behind that in Asia in the comparison.
欧洲的经济复苏在与亚洲的比较中落后。
After
comparing notes, we realized our strategies were similar despite our different backgrounds.
比较了笔记后，我们发现尽管背景不同，我们的策略却有相似之处。
If you compare Al with what happened to painting after the invention of the camera, it's a little bit the same.
如果你将Al与相机发明后绘画的情况进行比较，这有点相同。
A Visual China staff member told Jiupai News on Tuesday that the company employs a reverse image search function to compare internet images with those in their database.
视觉中国的一名工作人员周二告诉九派新闻，该公司使用反向图像搜索功能将互联网图像与数据库中的图像进行比较。
In this way, Commvault doesn't go on the traditional way of relying on existing virus databases and analyzing by comparing the threat with the databases," said Jason Dong, director of sales engineering at Commvault China.
通过这种方式，Commvault不再走传统的依赖现有病毒数据库并通过将威胁与数据库进行比较来进行分析的方式，”Commvault中国销售工程总监Jason Dong说。
Zhang Ping'an, CEO of Huawei Cloud, said at the company's global finance conference in Shanghai on Wednesday: "If we compare the entire software industry system to a towering tree, the database is at the core foundation of the tree.
华为云首席执行官张平安周三在上海举行的华为全球金融大会上表示：“如果我们把整个软件行业系统比作一棵参天大树，那么数据库就是这棵树的核心基础。
"If you compare industrial machines to people, the motors of the servo system are equivalent to the joints of people.
“如果你把工业机器比作人，伺服系统的电机就相当于人的关节。
Biometrics technology works by identifying unique features in the biological traits of a person and then comparing them with similar stored information to see if that person is who they say they are.
生物识别技术的工作原理是识别一个人的生物特征中的独特特征，然后将其与类似的存储信息进行比较，看看这个人是否就是他们所说的那个人。
"E-commerce platforms like Taobao offer consumers a great platform where they can compare prices from different stores for the same product, and choose one with lower prices and better customer reviews.
电商平台如淘宝为消费者提供了一个极好的平台，他们可以在此比较不同店铺同一件商品的价格，然后选择价格更低、顾客评价更好的店铺进行购买。
It can be equipped with four tower cranes, shortening construction time by 20 percent comparing with traditional construction methods, according to the website of Chinese Construction.
Retailers and wholesaler's cooperation to increase product diversification, bolster food quality and safety standardsIt is a common practice for retailers to check out the stores of their competitors to compare prices, layouts and payment systems.
With that, we will be able to predict if a new student will complete the whole course, as we can compare his characteristics with those of other users in our database.
We've been in Hong Kong for a while and it is interesting to compare Hong Kong with Shenzhen.
Clear financing channel, sustained structural optimizationIn the first six months，the net cash flow for fund-raising increased to 31.74 billion yuan from -9.72 billion yuan of the comparing period.
"For example, if you look at the manufacturing sector today and compare it with the roles five years or a decade ago, they are fairly different.
Although there are many startups that are unprofitable, it is probably unfair to compare established tech companies with the internet unicorns of today.
"But if you compare the number of pianos per hundred households, the number is still behind Japan, Europe and the United States.
Unlike conventional supermarkets that introduce a wide range of products for shoppers to compare, Hema has adopted the buyer model, where professional procurers are responsible for sourcing and hand-picking the right goods to sell.
"According to Haier, its intelligent air conditioners can compare indoor and outdoor temperatures and humidity changes in real time, then automatically adjust cooling, heating and humidity, with purification functions.
If you compare 2013 to 2017, we have doubled what we invest in research development and innovation.
E-commerce is a fascinating place because you can compare the prices on different websites and e-stores, and chat with store clerks before making a final decision.
When we compare it with the US or EU, which have an asset management sector with a size equivalent to 75 percent of GDP, it means that the Chinese market very soon will have the potential to be six times bigger than it is today.
When you compare that to the population of 1.4 billion or to the size of the middle class, which is around 400 million, it gives you a sense of the growth potential of the Chinese market.
"Normally as a German, you become cautious and try to compare a tough situation with that in other countries .
Rice said users can actively self-correct their accent by physically comparing the two block shapes, feeling and hearing themselves relative to the ideal tone.
In July, the German brand Audi pulled a commercial that appeared to compare women to used cars.
"If you compare ordinary drugs to a bicycle, bio-medicine is like a plane.
Shares in Beijing Jingxi Culture and Tourism Co Ltd closed at 19.07 yuan on Tuesday, increasing 35 percent comparing with the price on July 27, the day Wolf Warrior II screened.
"He added "We will support CNPC in their ambitious growth plans by providing favourable business processes, services and facilities that compare with international standards.
It should compare local financial market rules with those of advanced markets, so as to stay aligned with internationally recognized standards, effective rules and best practices.
Even though the size of the China-Nicaragua FTA does not compare with mega free trade deals such as the Regional Comprehensive Economic Partnership pact, the importance of FTAs with smaller economies cannot be underestimated, said Wu Hongmei, director of tariff department at the Ministry of Finance.
Customs authorities will focus on market concerns and the needs of various businesses, and continue to excel in comparing, researching and evaluating foreign technical regulations and standards, especially those of developed countries, said Lin.
And the reduction of Guangdong's foreign trade in the first seven months has narrowed by 0.2 percentage points when comparing to the figure recorded in the first half of the year, said the statement.
该声明表示，与今年上半年的数据相比，广东省前七个月的外贸降幅已经收窄了0.2个百分点。
Moreover, understanding China's stage of development should also avoid comparing its current status with the past situation of developed countries.
French entrepreneur Arnaud Bertrand defended the Chinese system and the Chinese path to modernization, receiving positive responses during an online debate comparing Chinese and western systems of governance.
Zhou Mi, a senior researcher at the Chinese Academy of International Trade and Economic Cooperation in Beijing, said that at present, with the emergence of new forms of digital economy and the expansion of the modern services sector, China needs to proactively compare international rules, regulations, management and standards in many emerging fields, and establish a regulatory mechanism to showcase its willingness for institutional opening-up to the world.
周密，中国北京国际经济贸易合作研究院的一名高级研究员表示，当前随着数字经济新兴形态的出现和现代服务业的发展扩大，中国需要积极对照国际上众多新兴领域的规则、法规、管理和标准，建立相应的监管机制，以展现其在制度性开放方面对全世界的意愿。
"Businesses in different countries who need to reach some specific products found the opportunity to compare various products under the same roof and contact the manufacturers directly," he said.
"No country can compare to China in terms of economic dynamism," Manuel Jose Alves da Rocha, director of the Center for Studies and Scientific Research at the Catholic University of Angola, told Xinhua in a recent interview.
"Easier to compare prices online" is the primary reason for Hong Kong consumers choosing online channels, said the report.
Moreover, blue-collar workers are able to obtain and compare different job information on websites, social media and short-video platforms and make their optimal choices, the report said.
Comparing the period before the outbreak of the COVID-19 with the end of August this year — crude oil prices rose up to 31 percent, natural gas 296 percent, wheat as much as 48 percent and copper 33 percent.
"If comparing social and economic development to a towering tree, then supporting market entities improve the soil underneath," said Gao Peiyong, vice-president of the Chinese Academy of Social Sciences.
"If comparing social and economic development to a towering tree, then supporting market entities is to improve the soil underneath," said Gao Peiyong, vice president of the Chinese Academy of Social Sciences.
"If comparing social and economic development to a towering tree, then supporting market entities is to improve the soil underneath," said Gao Peiyong, vice-president of the Chinese Academy of Social Sciences.
It is useful for comparing total sales volumes between periods of time.
Also, with consumers now accustomed to comparing products across multiple channels, companies should ramp up efforts in omnichannel marketing and services.
By comparing the two years, the significance of ensuring strong financial support throughout the year and having more sufficient quality projects on the investment list stands out for ensuring rapid growth in infrastructure investment.
This is a striking stimulus program when we compare it to the Subprime Mortgage Crisis of 2007-2008.
They were able to compare us with any other brand available there.
Bilaterally, based on mutual respect and mutual benefit, China has established inter-governmental mechanisms with various countries and regions to compare notes on practices through government-to-government consultations and discussions, as well as dialogues with businesses.
基于相互尊重和互利共赢的原则，中国已与众多国家和地区建立了政府间机制，通过政府间的磋商、讨论以及与企业的对话，就实践中的做法进行交流和切磋。
If we can actually go faster, if we can market and demonstrate that progress by measuring the results and demonstrating that progress is there for others to compare, it will attract people, capital, business opportunities and alike.
Comparing with other countries, China has its own features for growth this year.
""Comparing the previous city clusters in the world where the traditional forms of urbanization dominate, the GBA has more dispersed population, job distribution, trip origins and destinations," said Bertaud, also former principal urban planner at the World Bank.
Fixed asset investment, excluding those in agriculture, rose by 1.51 percent comparing with February.
Private investment rose by 26 percent comparing with same period last year and about 1.7 percent by two-year average.
Employment in the services sector bounced back at a much faster pace comparing with manufacturing.
服务业就业复苏的步伐明显快于制造业。
To realize the meaning of "high-quality" growth, we need to compare the economic model that fueled the rapid GDP growth in the first decade of the 2000s, immediately after China joined the World Trade Organization, with the kind of growth the government plans for the 2020s.
Comparing the third quarter this year with the preceding quarter on a seasonally adjusted basis, the value of exports rose 4.4 percent while that of imports increased by 3.6 percent.
When they do buy online, they compare products and prices at multiple e-commerce platforms, with no single platform taking a majority," he said.
By comparing the average data of the same period between 2017 and 2019 with this year's first nine months, demand for retail property leasing recovered rapidly, only after logistics properties, said Xie Chen, head of research with CBRE China, a commercial real estate services and investment firm.
PUE, which is used to determine energy efficiency measurements, is calculated by comparing the total power used by a data center to the actual power delivered to a computing device.
Obviously, the technical transformation, the scale, no one anywhere can compare.
Dou said comparing the computing power of a quantum computer with a conventional computer is like comparing a conventional computer with an abacus.
The corrected gross ton/deadweight ton ratio of new ship orders, which is usually used to compare the proportion of high value-added ship types under different units, was 0.47 in the first nine months and 0.38 in 2021.
Customers around the world using this international express service only need to enter the shipping address, receiving address and parcel information to ask and compare prices as well as place orders online.
After comparing various handbags, I can decide which one fits me the best.
COIC said it would use specialized instruments for detailed observation and compare the identification information with its database.
The search volume for flight to Beijing surpassed 11 times in 30 minutes compare to the same period of last week as the resort announced its opening, said the online news outlet, citing the online platform Qunar.
据在线新闻平台引用在线平台Qunar的数据，该度假胜地宣布开放后，飞往北京的航班搜索量在30分钟内比上周同一时段激增了11倍。
For the third quarter alone, China Southern Airlines is the only air company achieving a profit among the three major carriers, with a net profit of 711 million yuan, comparing with a loss of 671 million yuan for Air China and 563 million yuan for China Eastern Airlines.
仅第三季度而言，中国南方航空公司在三大航空公司中是唯一实现盈利的公司，净利润为7.11亿元，而中国国际航空公司的亏损为6.71亿元，中国东方航空公司的亏损为5.63亿元。
Despite the increased capacity, there remains a 69-percent capacity gap when comparing the actual cargo capacity of March 18 with that of Jan 17 (this year's peak), according to AirSavvi data.
In his livestreaming videos, Li would try on dozens of lipsticks on his hands and lips one by one, compare colors that have subtle differences, dish out on the merits of brands, and have "convenient" links right there for anyone who wants to buy.
B2B e-commerce sites have become established avenues for information sharing, with 72 percent of surveyed companies reporting that they leverage online channels to compare prices and 55 percent use the platform to check key product parameters.
If users want to take a photo, they can just tell the TV, which can help users analyze their appearances and compare them with a pop star through the visual recognition function.
At that time, Chinese patients thought private hospitals could not compare with those public 3A-grade hospitals.
But in recent years, most of them preferred to slow down and make decisions by comparing various choices.
After comparing various necklaces and bracelets, I can decide which one fits me the best.
I also went online seeking advice on medical treatment when I adopted him and he was really sick, because I can compare products based on other people's reviews.
I could easily compare prices of different tour routes, scenic spots, flights, and accommodation.
Comparing with traditional optical character recognition, text detection and recognition in natural scene faces challenges of background interruption, characters blurring and degeneration and unexpected lights but the technology can be applied in more broader fields such as photo analysis, license plate recognition and image advertisement filtering.
"Fixation with mobile means that consumers in China, who used to compare prices of products online and in shopping malls, are now utilizing apps to make purchase decisions, said Jacky Tang, general manger of Neo Communications, a Shanghai-based agency dedicated to digital marketing solutions.
The technicians have worked at the agriculture innovation park since 2015, recording the crops' growth status and comparing their performance with their local counterparts annually.
"If we compare online education to driving a car, then we hope technology can act like an intelligent assistant to help drivers (teachers) to better control the speed and the direction," he said.
Zhang Ping'an, CEO of Huawei Cloud, the cloud computing arm of Huawei Technologies Co, said: "If we compare the entire software industry system to a towering tree, the database is at the core foundation of the tree.
"If we compare the entire software industry system to a towering tree, the database is at the core foundation of the tree.
"She is comparing models from Neta, Xpeng and Aion, all of which are Chinese startups that enjoy wide recognition among young, tech-savvy car buyers in the country.
It won't compare to a bed at home but at least it allows them to lie down.
Qin emphasized the importance of a healthy, stable and constructive China-US relationship, comparing developing China-US relations to driving a car.
If you really want to make a comparison, it will be more appropriate to wait and compare the first quarter's performance," Chen said.
He said he is comparing several hybrid models from Toyota and Great Wall Motors, but has not yet made up his mind about which to choose.
- After comparing different brands for more than a year, Yan Likang finally put down a deposit on an Audi car at an auto show in Nanning, capital of South China's Guangxi Zhuang autonomous region, in June.
"The direct sales mode would save them from the unpleasant experience of haggling for a better price and visiting different shops to compare prices," said Florian-Frederik Deutgen, director of automotive, strategy and consulting at Accenture Greater China.
We are comparing Xpeng with Li Auto, which went public in July and is up 28 percent from its IPO and to Nio," Kathleen Smith, principal, Renaissance Capital, provider of institutional research and IPO ETFs, said.
The Indian passenger car market has an installed capacity of 6.6 million units at the end of 2018, with capacity utilization at 60 percent while the household penetration of cars remains low at 7 percent, comparing to 30 percent in China and 46 percent in Thailand.
When consumers compare the bare prices of the two types, He claimed, 2019 model buyers got lots of subsidies.
Chang Bing, vice-president of Hozon and general manager of the design center, said that when comparing the Eureka 01 to model U, the size is bigger and styling sharper, but the design philosophy and the pursuit of brand spirit of the carmaker do not change.
The used vehicle trade across administrative borders reached its decade top, and the market was much more active last year when comparing with that in 2016, according to Luo Lei, deputy secretary-general of the association.
When comparing across the automobile industry, many local volume brands are perceived as weaker than those international brands from Europe, the United States, Japan, and South Korea.
He said those customers who are considering a Renault model will not compare it with a Nissan model, so the lower-priced Nissan faces no threat from the better configured Renault.
Hecker added that the premium carmakers had big budgets to install as many high-tech gadgets as they wanted－in a bid to lure and amuse younger generation customers, who were comparing their premium products with the volume auto brands.
For customers, the supermarket spares them the trouble of visiting different dealerships to compare models from different brands and thus improves their purchase experience.
Earlier this month, Megvii also showcased its latest progress in AI technologies, such as palmprint recognition, which as a unique biometric recognition method, can help achieve identity recognition by extracting and comparing palmprint features.
It makes it convenient to compare new drugs with old drugs to reduce the probability of failure in clinical trials and increases the success rate of each stage of drug development.