Please don't always compare your child with others.
请不要总把自己的孩子和别的孩子比较。
We compared the two reports carefully.
我们仔细地比较了两个报告
Maybe compare them with the real election results.
或许把它们和真正的选举结果相比较。
Comparison is the death of joy.
比较是快乐的杀手。
She constantly
compares herself to her sister, but they have very different lives.
她总是把自己和姐姐做比较，但她们的生活截然不同。
The new smartphone model is superior in comparison to its predecessor.
新推出的手机型号比前一代更胜一筹。
His painting style is in stark contrast to his friend's more realistic approach.
他的绘画风格与朋友更为写实的方式形成了鲜明对比。
Prices have gone up significantly compared to last year.
价格相比去年有了显著的上涨。
In terms of speed, this computer outmatches its competitors.
在速度方面，这台电脑超越了竞争对手。
The performance of the two teams was comparable, with each scoring an equal number of goals.
两队的表现相当，各进相同数量的球。
She prefers classical music to pop, showing a clear preference comparison.
她更喜欢古典音乐而不是流行音乐，显示出明显的喜好对比。
The economic recovery in Europe lags behind that in Asia in the comparison.
欧洲的经济复苏在与亚洲的比较中落后。
After comparing notes, we realized our strategies were similar despite our different backgrounds.
比较了笔记后，我们发现尽管背景不同，我们的策略却有相似之处。
If you compare Al with what happened to painting after the invention of the camera, it's a little bit the same.
如果你将Al与相机发明后绘画的情况进行比较，这有点相同。
A Visual China staff member told Jiupai News on Tuesday that the company employs a reverse image search function to compare internet images with those in their database.
视觉中国的一名工作人员周二告诉九派新闻，该公司使用反向图像搜索功能将互联网图像与数据库中的图像进行比较。
Zhang Ping'an, CEO of Huawei Cloud, said at the company's global finance conference in Shanghai on Wednesday: "If we compare the entire software industry system to a towering tree, the database is at the core foundation of the tree.
华为云首席执行官张平安周三在上海举行的华为全球金融大会上表示：“如果我们把整个软件行业系统比作一棵参天大树，那么数据库就是这棵树的核心基础。
Lalonde compares how the luxury interior design market in China now is similar to what the luxury fashion sector was some 25 years ago in the country, which requires more effort in building awareness of the luxury design sector, yet it shares similar prospects with luxury fashion brands as their customers are the same.
拉隆德比较了中国现在的豪华室内设计市场与大约25年前的豪华时尚行业的相似之处，这需要更多的努力来提高人们对豪华设计行业的认识，但它与豪华时尚品牌有着相似的前景，因为它们的客户都是一样的。
"If you compare industrial machines to people, the motors of the servo system are equivalent to the joints of people.
“如果你把工业机器比作人，伺服系统的电机就相当于人的关节。
"E-commerce platforms like Taobao offer consumers a great platform where they can compare prices from different stores for the same product, and choose one with lower prices and better customer reviews.
电商平台如淘宝为消费者提供了一个极好的平台，他们可以在此比较不同店铺同一件商品的价格，然后选择价格更低、顾客评价更好的店铺进行购买。
This compares to £16.6 billion worth of deals in 2017.
Retailers and wholesaler's cooperation to increase product diversification, bolster food quality and safety standardsIt is a common practice for retailers to check out the stores of their competitors to compare prices, layouts and payment systems.
With that, we will be able to predict if a new student will complete the whole course, as we can compare his characteristics with those of other users in our database.
We've been in Hong Kong for a while and it is interesting to compare Hong Kong with Shenzhen.
"For example, if you look at the manufacturing sector today and compare it with the roles five years or a decade ago, they are fairly different.
That compares with 2014, when shopping malls and buildings contributed to upward of 80 percent of the revenue.
Although there are many startups that are unprofitable, it is probably unfair to compare established tech companies with the internet unicorns of today.
That compares to the more developed markets of North America and Europe, where the proportion is between 12 percent and 15 percent, presenting a huge opportunity for Novelis, a world-leading supplier of aluminum sheet to the automotive industry.
That compares to the 100 to 200 million cu m of natural gas.
"But if you compare the number of pianos per hundred households, the number is still behind Japan, Europe and the United States.
Unlike conventional supermarkets that introduce a wide range of products for shoppers to compare, Hema has adopted the buyer model, where professional procurers are responsible for sourcing and hand-picking the right goods to sell.
"According to Haier, its intelligent air conditioners can compare indoor and outdoor temperatures and humidity changes in real time, then automatically adjust cooling, heating and humidity, with purification functions.
If you compare 2013 to 2017, we have doubled what we invest in research development and innovation.
"That compares to current systems that are used on average once every other day. "
“That compares to current systems that are used on average once every other day.
E-commerce is a fascinating place because you can compare the prices on different websites and e-stores, and chat with store clerks before making a final decision.
When we compare it with the US or EU, which have an asset management sector with a size equivalent to 75 percent of GDP, it means that the Chinese market very soon will have the potential to be six times bigger than it is today.
When you compare that to the population of 1.4 billion or to the size of the middle class, which is around 400 million, it gives you a sense of the growth potential of the Chinese market.
"Normally as a German, you become cautious and try to compare a tough situation with that in other countries .
That compares with $751.8 million, or 51 US cents per share, in the same period a year ago.
The reason is simple enough: Growth in robots for all industries other than automotive is up more than 10 percent; that compares to just 3 percent to 5 percent for the car industry, he says.
In July, the German brand Audi pulled a commercial that appeared to compare women to used cars.
"If you compare ordinary drugs to a bicycle, bio-medicine is like a plane.
"In terms of premiums and earnings, Asia is almost negligible at Allianz at the moment and compares poorly to Axa and even more so to Prudential," said Nick Holmes, an analyst at Societe Generale SA who covers the companies.
That compares with a 16 percent gain for the Standard & Poor's 500 Index.
"He added "We will support CNPC in their ambitious growth plans by providing favourable business processes, services and facilities that compare with international standards.
It should compare local financial market rules with those of advanced markets, so as to stay aligned with internationally recognized standards, effective rules and best practices.
Even though the size of the China-Nicaragua FTA does not compare with mega free trade deals such as the Regional Comprehensive Economic Partnership pact, the importance of FTAs with smaller economies cannot be underestimated, said Wu Hongmei, director of tariff department at the Ministry of Finance.
That compares to 3.24 million during the same period of 2019, CCTV reported quoting data from the State Administration for Market Regulation.
Zhou Mi, a senior researcher at the Chinese Academy of International Trade and Economic Cooperation in Beijing, said that at present, with the emergence of new forms of digital economy and the expansion of the modern services sector, China needs to proactively compare international rules, regulations, management and standards in many emerging fields, and establish a regulatory mechanism to showcase its willingness for institutional opening-up to the world.
周密，中国北京国际经济贸易合作研究院的一名高级研究员表示，当前随着数字经济新兴形态的出现和现代服务业的发展扩大，中国需要积极对照国际上众多新兴领域的规则、法规、管理和标准，建立相应的监管机制，以展现其在制度性开放方面对全世界的意愿。
"Businesses in different countries who need to reach some specific products found the opportunity to compare various products under the same roof and contact the manufacturers directly," he said.
"No country can compare to China in terms of economic dynamism," Manuel Jose Alves da Rocha, director of the Center for Studies and Scientific Research at the Catholic University of Angola, told Xinhua in a recent interview.
"Easier to compare prices online" is the primary reason for Hong Kong consumers choosing online channels, said the report.
That compares with the 0.2 percent decline in the previous month, the NBS said.
Moreover, blue-collar workers are able to obtain and compare different job information on websites, social media and short-video platforms and make their optimal choices, the report said.
Instead, it allocates carbon allowances free of charge to each emissions entity based on a benchmarking method that compares the average carbon intensity of the power sector with that of an individual emissions entity.
相反，它根据基准法免费为每个排放实体分配碳排放配额，这种方法通过比较电力行业的平均碳强度与单个排放实体的碳强度。
This is a striking stimulus program when we compare it to the Subprime Mortgage Crisis of 2007-2008.
That compares with the 4.2 percent year-on-year growth in December.
That compares with a 4.2 percent year-on-year growth in December.
They were able to compare us with any other brand available there.
Bilaterally, based on mutual respect and mutual benefit, China has established inter-governmental mechanisms with various countries and regions to compare notes on practices through government-to-government consultations and discussions, as well as dialogues with businesses.
基于相互尊重和互利共赢的原则，中国已与众多国家和地区建立了政府间机制，通过政府间的磋商、讨论以及与企业的对话，就实践中的做法进行交流和切磋。
If we can actually go faster, if we can market and demonstrate that progress by measuring the results and demonstrating that progress is there for others to compare, it will attract people, capital, business opportunities and alike.
This compares with the pre-pandemic figure of 153.14 for the month of October 2019, Morning Consult economist John Leer wrote in the report.
It is not difficult to predict that the Chinese economy is still recovering, if one compares the economic indicators with those in the fourth quarter of last year or makes comparisons after deducting abnormal fluctuations, he said.
To realize the meaning of "high-quality" growth, we need to compare the economic model that fueled the rapid GDP growth in the first decade of the 2000s, immediately after China joined the World Trade Organization, with the kind of growth the government plans for the 2020s.
However, it added, "this compares favorably to a fall of 30-40 percent in global FDI.
When they do buy online, they compare products and prices at multiple e-commerce platforms, with no single platform taking a majority," he said.
This compares with a 7.2 percent slide in the first five months from the corresponding period of last year.
Obviously, the technical transformation, the scale, no one anywhere can compare.
The intelligent voiceprint collector records the voiceprint of each washing machine, compares the sound waveforms and determines whether the operating noise meets the required standard.
The corrected gross ton/deadweight ton ratio of new ship orders, which is usually used to compare the proportion of high value-added ship types under different units, was 0.47 in the first nine months and 0.38 in 2021.
Customers around the world using this international express service only need to enter the shipping address, receiving address and parcel information to ask and compare prices as well as place orders online.
COIC said it would use specialized instruments for detailed observation and compare the identification information with its database.
The search volume for flight to Beijing surpassed 11 times in 30 minutes compare to the same period of last week as the resort announced its opening, said the online news outlet, citing the online platform Qunar.
据在线新闻平台引用在线平台Qunar的数据，该度假胜地宣布开放后，飞往北京的航班搜索量在30分钟内比上周同一时段激增了11倍。
The report found that more than 140 new biotech firms emerged in China from 2010 to 2020, a figure which compares favorably with other major markets.
该报告发现，从2010年到2020年，中国出现了超过140家新的生物技术公司，这一数字与其他主要市场相比显得尤为突出。
However, in China, only 8 percent of PCI procedures are guided by imaging techniques, which compares with 15 percent in the US and more than 90 percent in Japan.
但是在中国，只有8%的PCI手术是由影像技术引导进行的，而在美国这一比例为15%，在日本则超过90%。
But he's not allowing anxiety to rule the roost, and Mou compares it to normal business fluctuations during the offseason.
In his livestreaming videos, Li would try on dozens of lipsticks on his hands and lips one by one, compare colors that have subtle differences, dish out on the merits of brands, and have "convenient" links right there for anyone who wants to buy.
B2B e-commerce sites have become established avenues for information sharing, with 72 percent of surveyed companies reporting that they leverage online channels to compare prices and 55 percent use the platform to check key product parameters.
If users want to take a photo, they can just tell the TV, which can help users analyze their appearances and compare them with a pop star through the visual recognition function.
At that time, Chinese patients thought private hospitals could not compare with those public 3A-grade hospitals.
This compares well with 15 billion yuan raised in the first half of last year.
I also went online seeking advice on medical treatment when I adopted him and he was really sick, because I can compare products based on other people's reviews.
I could easily compare prices of different tour routes, scenic spots, flights, and accommodation.
"That compares to our forecast for oil demand to increase by just 1.1 million bpd in 2019, leaving little room for a significant increase in OPEC production next year and making a production cut necessary to stabilize prices," said Ann-Louise Hittle, vice-president for macro oils at Wood Mackenzie.
"Fixation with mobile means that consumers in China, who used to compare prices of products online and in shopping malls, are now utilizing apps to make purchase decisions, said Jacky Tang, general manger of Neo Communications, a Shanghai-based agency dedicated to digital marketing solutions.
That compares to just a 2.1 percent rise in global air cargo transport demand year-on-year in freight ton kilometers, according to the International Air Transport Association.
"If we compare online education to driving a car, then we hope technology can act like an intelligent assistant to help drivers (teachers) to better control the speed and the direction," he said.
Zhang Ping'an, CEO of Huawei Cloud, the cloud computing arm of Huawei Technologies Co, said: "If we compare the entire software industry system to a towering tree, the database is at the core foundation of the tree.
"If we compare the entire software industry system to a towering tree, the database is at the core foundation of the tree.
It won't compare to a bed at home but at least it allows them to lie down.
If you really want to make a comparison, it will be more appropriate to wait and compare the first quarter's performance," Chen said.
That compares to around $1,000 pre-pandemic.
"The direct sales mode would save them from the unpleasant experience of haggling for a better price and visiting different shops to compare prices," said Florian-Frederik Deutgen, director of automotive, strategy and consulting at Accenture Greater China.
This compares to the German firm's second-largest home market, where it sold between 360,000 and 370,000 cars during the same period.
This compares with a loss of 1.5 billion euros ($1.77 billion) in the preceding three months.
That compares with just 1,500 or so now, most of which are buses.
When consumers compare the bare prices of the two types, He claimed, 2019 model buyers got lots of subsidies.
That compares with a 3.7 percent drop in June, trimming the year-to-date growth in the world's biggest automobile market to 2 percent.
He said those customers who are considering a Renault model will not compare it with a Nissan model, so the lower-priced Nissan faces no threat from the better configured Renault.
For customers, the supermarket spares them the trouble of visiting different dealerships to compare models from different brands and thus improves their purchase experience.
The report compares China's AI development with that of other countries regarding the number of startups and the amount of investment received by these companies, progress in AI academic research and the application of open-source software.
It makes it convenient to compare new drugs with old drugs to reduce the probability of failure in clinical trials and increases the success rate of each stage of drug development.
According to Chen Jun, an official with the community, the system would record and analyze the data of the elderly living alone in and out of their homes, and compare them with their travel routines based on big data and facial recognition technologies.
This compares to 50 percent in the US, 49 percent in Japan, 36 percent in China, 30 percent in Europe, and a global average of 18 percent.
"If I compare China to all regions, it has the most aggressive and open stance toward supporting and driving automation technology," he said.
For their part, investors should also find the right benchmark to refer to when they are about to compare P/E ratios.
They can better compare the subject matter, growth and income," Wang added.
"We will dig into the data and compare with data from different regions, which can help improve the efficiency of fund management," Liu said.
The index compares the yuan with the value of 24 currencies, including the US dollar, euro and Japanese yen.
This compares with the 2.3 trillion yuan of NPLs resolved in 2019.
"Many companies are unclear about banking products when they're looking to get a bank loan for the first time, which makes it difficult for them to choose," said Zhang Xiaowei, assistant to the CEO of Beijing Green Valley Technology Co, Ltd. She added that compared with bank outlets, enterprises can compare all loan products from every bank at the same time at the loan center and make use of various preferential loan policies.
This compares with the 5.81 trillion yuan of new yuan-denominated loans in the same period last year.
The index compares the yuan to the value of 24 currencies, including the US dollar, euro and Japanese yen.