The monument was erected to commemorate the victims of the disaster.
这座纪念碑是为了纪念灾难中的受害者而建立的。
A
commemorative stamp was issued to mark the centenary of his birth.
发行了纪念邮票以庆祝他的百年诞辰。
The anniversary event will be a fitting commemoration of their achievements.
这次周年纪念活动将是对他们成就的恰当纪念。
The statue serves as a permanent commemoration of their bravery.
那座雕像是对他们勇敢精神的永久纪念。
The coin has a
commemorative design on one side.
这枚硬币的一面有纪念性设计。
They held a ceremony to commemorate those who lost their lives in the war.
他们举行仪式来纪念战争中牺牲的人们。
The park was renamed in commemoration of the city's founder.
公园被重新命名以纪念该市的创始人。
The building was designated a national historic landmark in commemoration of its architectural significance.
该建筑被定为国家历史地标，以纪念其建筑意义。
The concert is a musical commemoration of the composer's life and work.
这场音乐会是作曲家生平与作品的音乐纪念。
The dedication of the new library is a
commemorative event for the community.
新图书馆的启用典礼是社区的一项纪念活动。
A commemorative collection of the hotel's 60th anniversary china-ware is available for retail as well as on the hotel's online shop.
酒店60周年瓷器的纪念系列可在零售店和酒店的网上商店购买。
At Shanghai Pudong International Airport, C919's manufacturer Commercial Aircraft Corp of China delivered the aircraft sales certificate and the commemorative key to China Eastern.
在上海浦东国际机场，C919的制造商中国商用飞机公司向东航交付了飞机销售证书和纪念钥匙。
Swiss watch brand Ernest Borel will make its debut at the China International Import Expo this year and unveil commemorative watches that mark the 165th anniversary of the founding of the brand, said Wen Dishi, executive director assistant of Citychamp Watch & Jewellery Group Limited, the owner of the brand.
瑞士钟表品牌艾米龙(Ernest Borel)将首次亮相今年的中国国际进口博览会，并推出纪念品牌创立165周年的纪念手表。这是Citychamp Watch & Jewellery Group Limited（该品牌的拥有者）的执行董事助理Wen Dishi表示的。
In addition, it will increase the supply of some value-added products such as zodiac commemorative wines.
HONG KONG — Bank of China (Hong Kong) Limited (BOCHK) on Monday announced to issue commemorative banknotes in celebration of the centenary of Bank of China's (BOC) service to Hong Kong.
The commemorative banknote is denominated in HK$100 ($12.82).
A total of 5 million commemorative banknotes will be issued, with 3.24 million sets in three different packages available for subscription.
The reverse side of the commemorative banknote features an image of the first Hong Kong dollar banknote issued by BOC in 1994, depicting both sides of Victoria Harbour viewed from the Peak.
A commemorative stamp (right) from 1990 depicting Queen Elizabeth (foreground) and Queen Victoria (background) is seen next to an 1840 Penny Black stamp (left) with Queen Victoria on it at Stanley Gibbons in central London, Aug 21, 2015.
BERLIN/Beumer Group, the 500th German company to settle in the eastern Chinese city of Taicang was honored with a commemorative plaque during a ceremony at its headquarters in Beckum, North Rhine-Westphalia, Germany, on Monday.
This year marks the 10th year of the WIC Wuzhen Summit and the organization has organized a diverse array of events to celebrate the milestone, including the Nishan Dialogue on Digital Civilization and the 2023 WIC Wuzhen Summit, as well as the establishment of the 10-Year Commemorative Honor, the Global Youth Leadership Program, the WIC "AI for Social Good" program and three working groups on artificial intelligence, cross-border e-commerce, and data.
The Tuesday event also released a commemorative publication "Forty Years of Working Together to Promote Rural Poverty Reduction and Development", jointly compiled by the Chinese Ministry of Finance and IFAD.
China's central bank will issue several commemorative coins and banknotes this year for important events.
Besides a New Year commemorative coin, the People's Bank of China will issue one coin to celebrate the 100th anniversary of the founding of the Communist Party of China, said a statement on the website of the central bank.
Two commemorative notes are in the pipeline for the Beijing 2022 Olympic Winter Games, according to the statement.
Two Olympics commemorative coins, originally scheduled for 2020, will also be issued in 2021, it said.
On Friday morning at Shanghai Pudong International Airport, C919's manufacturer Commercial Aircraft Corp of China, or COMAC, delivered the aircraft sales certificate and the commemorative key to China Eastern.
Stuffed toys, T-shirts and commemorative badges at the stores have attracted the attention of passengers.
China's central bank will issue a commemorative coin next Friday to celebrate the coming Chinese zodiac Year of the Ox.
中国央行将于下周五发行一枚纪念币，以庆祝即将到来的中国十二生肖牛年。
The licensed products range from a commemorative envelope priced 9.9 yuan each to handbags, brooches, and gold bars.
A limited edition of 3,000 commemorative badges of Bing Dwen Dwen and Shuey Rhon Rhon was designed for the Lantern Festival, the fifteenth day of the Lunar New Year, which fell on Feb 8 this year.
On Nov 8, the plenary meeting of the World Internet Conference (WIC) Wuzhen Summit and the award ceremony of the Wuzhen Summit 10-Year Commemorative Honor took place in Wuzhen.
Zhuang Rongwen, minister of the Cyberspace Administration of China and chair of the World Internet Conference, Francis Gurry, vice-chair of the WIC, Wang Song, vice-minister of the Cyberspace Administration of China, Ren Xianliang, secretary-general of the WIC, and Ke Jixin, vice-governor of Zhejiang, attended the event and presented commemorative trophies and certificates.
The expo showcases its 10-year history through the "Light of the Decade" tunnel and the online retrospective, and will also present commemorative medals and hold Wuzhen Dialogue to bond with exhibitors.
The Wuzhen Summit 10-Year Commemorative Honor will be presented to organizations and individuals that have made significant contributions to the event and the World Internet Conference Organization.
For example, the Wuzhen Summit 10-Year Commemorative Honor is scheduled to be presented to organizations and individuals that have made significant contributions to the event.
One of them is Wuzhen Summit 10-Year Commemorative Honour.
"We have broken through a number of bottleneck technologies, put in a batch of competitive products, and made solid steps in science and technology self-reliance," said Qiu Xiandong, general manager of FAW Group, at the commemorative activity on Saturday.
In 2019, its image was printed on one of the local commemorative bank notes to celebrate the 200th anniversary of Singapore's opening-up as a port city.
Winter Olympic gold and silver bars as well as commemorative gold and silver badges were also popular among consumers.
- China's central bank has announced to issue a set of commemorative banknotes for the Beijing 2022 Olympic Winter Games.
A total of 200 million sets of commemorative banknotes will be issued, said the statement.
China's central bank started to issue a set of commemorative coins for the centenary of the Communist Party of China (CPC) from Monday, and all the commemorative coins are the nation's legal tenders, according to central bank officials.
Each set includes three 8-gram gold commemorative coins, five silver coins and one two-color copper alloy coin.
The special commemorative coins are designed for the centenary of the CPC, with the highest specification and the largest number of various types in a set, compared with previously issued coins of similar commemorative themes, said Fan Yifei, vice-governor of the PBOC.
The PBOC assigned eight commercial banks to issue the copper alloy commemorative coins, according to Luo Rui, head of the Currency, Gold and Silver Bureau, PBOC.
The Palace Museum in Beijing and the People's Bank of China announced together in the museum on Monday that they will release a series of gold and silver commemorative coins marking the 600th anniversary of founding of the Forbidden City.
China's central bank issued a set of gold and silver commemorative coins Monday to mark the 600th anniversary of the Forbidden City, a world-famous historic site.
The central bank will issue a set of gold and silver commemorative coins Monday to mark the 600th anniversary of the Forbidden City, a world-famous historic site.
- China's central bank announced Tuesday it would postpone the second round of orders for commemorative coins for the Year of the Rat amid the novel coronavirus outbreak.
The PBOC has issued a series of commemorative coins for the Year of the Rat, with each set containing 10 gold and seven silver coins.
A total of 8,487 immigration officers were awarded commemorative medals for guarding border areas by the National Immigration Administration and its subordinate general stations on Sunday.
未经许可，严禁转发。QQ交流群：688169419